Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Guida della banca per nuovi clienti online
Wypełnij luki: prima, pagamento, conto corrente, conto bancario, prelevare, bancomat, mese, trasferire
(Poradnik banku dla nowych klientów online)
Sempre più professionisti aprono il direttamente dal sito della banca. Per aprire un nuovo con Banca Italia Online, deve compilare un modulo con i suoi dati personali e caricare una copia del documento di identità. Dopo la conferma, riceve a casa il e può usare l’app per controllare il saldo.
Con l’app può fare un elettronico per le sue bollette, soldi tra i suoi conti e contanti dagli sportelli automatici in tutta Italia. Il scorso la banca ha introdotto un sistema di sicurezza con codice via SMS. Due ore di ogni pagamento importante, riceve un messaggio di controllo per confermare l’operazione.Coraz więcej osób zakłada konto bankowe bezpośrednio na stronie banku. Aby otworzyć nowe konto bieżące w Banca Italia Online, trzeba wypełnić formularz danymi osobowymi i przesłać kopię dokumentu tożsamości. Po potwierdzeniu w domu otrzymuje się kartę debetową i można korzystać z aplikacji, by sprawdzać saldo.
Za pomocą aplikacji można dokonywać płatności elektronicznych za rachunki, przelewać pieniądze między własnymi kontami i wypłacać gotówkę z bankomatów w całych Włochach. W zeszłym miesiącu bank wprowadził system bezpieczeństwa z kodem wysyłanym SMS-em. Dwie godziny przed każdą ważną płatnością otrzymuje się wiadomość kontrolną, aby potwierdzić operację.
-
Perché molte persone scelgono di aprire il conto direttamente dal sito della banca?
(Dlaczego wiele osób wybiera założenie konta bezpośrednio na stronie banku?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba chce otworzyć konto, ponieważ otrzymywanie pensji w gotówce jest niewygodne.) |
||
|
(Ma zamiar często używać karty kredytowej do płacenia za zakupy w supermarkecie.) |
||
|
(W banku zapyta, jak wykonywać przelewy przez telefon.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Due giorni fa la banca ___ lo stipendio sul mio conto corrente.
(Dwa dni temu bank ___ wypłatę na moje konto.)2. Il mese scorso ___ la nuova carta di credito il giorno prima del mio viaggio a Roma.
(W zeszłym miesiącu ___ nową kartę kredytową dzień przed moją podróżą do Rzymu.)3. Quando ho comprato il computer online, ___ già trasferito i soldi sul conto PayPal due ore prima.
(Kiedy kupiłem komputer przez internet, ___ już przelałem pieniądze na konto PayPal dwie godziny wcześniej.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Di solito per pagare uso… / Per aprire un conto in banca devo… / Quando compro online preferisco…
-
È nuovo in città e deve ricevere lo stipendio: che tipo di conto bancario apre e perché?
Jest nowy w mieście i musi otrzymywać pensję: jaki rodzaj rachunku bankowego otworzy i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Può descrivere, in modo semplice, cosa fa quando va in banca per aprire un conto corrente?
Czy może w prosty sposób opisać, co robi, gdy idzie do banku, aby założyć konto osobiste?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vuole comprare un computer online dall’Italia: come preferisce pagare e perché?
Chce kupić komputer online z Włoch: w jaki sposób woli zapłacić i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
In una settimana normale, quando usa il bancomat o la banca online? Racconti brevemente la sua routine.
W zwykłym tygodniu kiedy używa karty bankomatowej albo bankowości internetowej? Krótko opowiedz o swojej rutynie.
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Oggetto: Apertura conto corrente online
Gentile cliente,
la informiamo che da martedì prossimo può aprire un nuovo conto bancario direttamente online con Banca ItaliaNord.
Con il nuovo conto avrà:
- bancomat gratuito
- possibilità di pagare in contanti o con carta di credito
- trasferimenti e pagamenti online senza costi
Per completare la richiesta abbiamo bisogno di conferma del suo indirizzo e di sapere se desidera anche un conto deposito.
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Banca ItaliaNord
Oggetto: Apertura conto corrente online
Szanowny Kliencie,
informujemy, że od przyszłego wtorku może Pan otworzyć nowe konto bankowe bezpośrednio online w Banca ItaliaNord.
Na nowym koncie otrzyma Pan:
- karta bankomatowa bezpłatna
- możliwość płatności gotówką lub kartą kredytową
- przelewy i płatności online bez opłat
Aby zakończyć wniosek potrzebujemy potwierdzenia Pana adresu oraz informacji, czy życzy sobie Pan również konta oszczędnościowego.
Z poważaniem,
Marco Bianchi
Banca ItaliaNord
Przydatne zwroty:
-
La ringrazio per la sua email e vorrei…
(Dziękuję za Pana e‑mail i chciałbym...)
-
Il mio indirizzo è…
(Mój adres to...)
-
Vorrei fare alcune domande sul conto…
(Chciałbym zadać kilka pytań dotyczących konta...)
la ringrazio per la sua email. Il mio indirizzo è Via Verdi 12, 20100 Milano. Lavoro spesso online e mi interessa molto fare trasferimenti e pagamenti via internet.
Vorrei aprire il nuovo conto corrente, ma prima ho due domande: ci sono spese mensili per il conto? E quanto tempo serve per ricevere il bancomat?
Sono anche interessato a un conto deposito, ma vorrei sapere quali sono gli interessi.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Szanowny Panie Bianchi,
dziękuję za Pana e‑mail. Mój adres to Via Verdi 12, 20100 Milano. Często pracuję online i zależy mi na możliwości wykonywania przelewów i płatności przez internet.
Chciałbym otworzyć nowe konto, ale najpierw mam dwa pytania: czy są miesięczne opłaty za prowadzenie konta? I ile czasu zajmuje otrzymanie karty bankomatowej?
Jestem również zainteresowany kontem oszczędnościowym, ale chciałbym wiedzieć, jakie jest oprocentowanie i warunki.
Z poważaniem,
[Twoje imię]