Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Due giorni fa — due giorni prima (Two days ago — two days earlier)
La settimana scorsa — sette giorni fa (Last week — seven days earlier)
Il mese scorso — il mese precedente (Last month — the previous month)
Il giorno prima — un giorno prima (The day before — one day earlier)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Guida della banca per nuovi clienti online

Fill in the gaps: prelevare, mese, trasferire, conto bancario, pagamento, prima, bancomat, conto corrente

(Guide for new online banking customers)

Sempre più professionisti aprono il direttamente dal sito della banca. Per aprire un nuovo con Banca Italia Online, deve compilare un modulo con i suoi dati personali e caricare una copia del documento di identità. Dopo la conferma, riceve a casa il e può usare l’app per controllare il saldo.

Con l’app può fare un elettronico per le sue bollette, soldi tra i suoi conti e contanti dagli sportelli automatici in tutta Italia. Il scorso la banca ha introdotto un sistema di sicurezza con codice via SMS. Due ore di ogni pagamento importante, riceve un messaggio di controllo per confermare l’operazione.
More and more professionals are opening their bank accounts directly on the bank’s website. To open a new current account with Banca Italia Online, you need to fill out a form with your personal details and upload a copy of your identity document. After confirmation, you receive the debit card at home and can use the app to check your balance.

With the app you can make electronic payments for your bills, transfer money between your accounts, and withdraw cash from ATMs across Italy. Last month the bank introduced a security system that uses a code sent by SMS. Two hours before any important payment, you receive a verification message to confirm the transaction.

  1. Perché molte persone scelgono di aprire il conto direttamente dal sito della banca?

    (Why do many people choose to open their account directly on the bank’s website?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Domani devo andare in banca perché voglio aprire un conto corrente. Adesso ricevo lo stipendio in contanti e non è comodo. Vorrei anche avere un bancomat per prelevare e fare pagamenti elettronici al supermercato. Per gli acquisti online preferisco la carta di credito, ma la userò solo qualche volta. Chiederò se posso fare trasferimenti dal telefono. Non mi serve un prestito, almeno per ora.
(Tomorrow I have to go to the bank because I want to open a checking account. Right now I receive my salary in cash and it's not convenient. I'd also like to have a debit card to withdraw cash and make electronic payments at the supermarket. For online purchases I prefer using a credit card, but I'll only use it occasionally. I'll ask whether I can make transfers from my phone. I don't need a loan, at least for now.)
True False

(The person wants to open an account because receiving their salary in cash is inconvenient.)

(They intend to use the credit card often to pay for groceries at the supermarket.)

(At the bank they will ask how to make transfers from their phone.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Due giorni fa la banca ___ lo stipendio sul mio conto corrente.

(Two days ago the bank ___ my salary to my checking account.)

2. Il mese scorso ___ la nuova carta di credito il giorno prima del mio viaggio a Roma.

(Last month ___ the new credit card the day before my trip to Rome.)

3. Quando ho comprato il computer online, ___ già trasferito i soldi sul conto PayPal due ore prima.

(When I bought the computer online, ___ already transferred the money to my PayPal account two hours earlier.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Aprire un conto corrente in filiale

2

Pagare un acquisto online con carta

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Di solito per pagare uso… / Per aprire un conto in banca devo… / Quando compro online preferisco…

  1. È nuovo in città e deve ricevere lo stipendio: che tipo di conto bancario apre e perché?
    He is new in town and needs to receive his salary: what kind of bank account would he open and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Può descrivere, in modo semplice, cosa fa quando va in banca per aprire un conto corrente?
    Can you simply describe what you do when you go to the bank to open a checking account?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vuole comprare un computer online dall’Italia: come preferisce pagare e perché?
    He wants to buy a computer online from Italy: how would he prefer to pay and why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. In una settimana normale, quando usa il bancomat o la banca online? Racconti brevemente la sua routine.
    In a typical week, when do you use the ATM or online banking? Briefly describe your routine.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Oggetto: Apertura conto corrente online

Gentile cliente,

la informiamo che da martedì prossimo può aprire un nuovo conto bancario direttamente online con Banca ItaliaNord.

Con il nuovo conto avrà:

  • bancomat gratuito
  • possibilità di pagare in contanti o con carta di credito
  • trasferimenti e pagamenti online senza costi

Per completare la richiesta abbiamo bisogno di conferma del suo indirizzo e di sapere se desidera anche un conto deposito.

Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Banca ItaliaNord

Subject: Opening a current account online

Dear customer,

We inform you that starting next Tuesday you can open a new bank account directly online with Banca ItaliaNord.

With the new account you will have:

  • debit card free of charge
  • the option to pay in cash or with a credit card
  • transfers and online payments with no fees

To complete the request we need confirmation of your address and to know whether you would also like a savings/deposit account.

Best regards,
Marco Bianchi
Banca ItaliaNord

Useful phrases:

  1. La ringrazio per la sua email e vorrei…

    (Thank you for your email — I would like to…)

  2. Il mio indirizzo è…

    (My address is…)

  3. Vorrei fare alcune domande sul conto…

    (I have a few questions about the account…)

Gentile signor Bianchi,

la ringrazio per la sua email. Il mio indirizzo è Via Verdi 12, 20100 Milano. Lavoro spesso online e mi interessa molto fare trasferimenti e pagamenti via internet.

Vorrei aprire il nuovo conto corrente, ma prima ho due domande: ci sono spese mensili per il conto? E quanto tempo serve per ricevere il bancomat?

Sono anche interessato a un conto deposito, ma vorrei sapere quali sono gli interessi.

Cordiali saluti,

[Il tuo nome]
Dear Mr. Bianchi,

Thank you for your email. My address is Via Verdi 12, 20100 Milan. I often work online and am very interested in making transfers and payments over the internet.

I would like to open the new current account, but first I have two questions: are there monthly fees for the account? And how long does it take to receive the debit card?

I am also interested in a savings/deposit account, but I would like to know what the interest rates are.

Best regards,

[Your name]