A2.8 - Catastrophe de vacances ?
3 points à l’aéroport Chopin qui peuvent sauver votre voyage
3 points à l’aéroport Chopin qui peuvent sauver votre voyage

3 points à l’aéroport Chopin qui peuvent sauver votre voyage

3 punkty na Lotnisku Chopina, które mogą uratować twój wyjazd

Zgubiłeś paszport, straciłeś kartę ubezpieczenia albo chcesz ominąć kolejki na lotnisku? Lotnisko Chopina w Warszawie ma na to wszystko rozwiązanie.
Vous avez perdu votre passeport, égaré votre carte d’assurance ou vous voulez éviter les files d’attente à l’aéroport ? L’aéroport Chopin de Varsovie a une solution pour tout cela.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Paszport tymczasowy Passeport temporaire
Karta ubezpieczenia zdrowotnego Carte d’assurance maladie
Zgubiony Perdu
Stracił ważność A expiré
Dokument potwierdzający tożsamość Document confirmant l’identité
Opłata Frais
Na miejscu Sur place
Urzędnik Fonctionnaire
Procedura Procédure
Karta EKUZ Carte CEAM
Opowiem ci o kilku miejscach na lotnisku Chopina w Warszawie. (Je vais te parler de quelques endroits à l’aéroport Chopin de Varsovie.)
Jeśli zgubiłeś paszport lub zostawiłeś go w domu, nie panikuj. (Si tu as perdu ton passeport ou si tu l’as laissé à la maison, ne panique pas.)
Na lotnisku możesz wyrobić paszport tymczasowy przed wylotem. (À l’aéroport, tu peux faire établir un passeport temporaire avant le départ.)
Potrzebujesz ważnego biletu, dokumentu tożsamości i opłaty. (Tu as besoin d’un billet valable, d’une pièce d’identité et de payer des frais.)
Zdjęcie zostanie wykonane na miejscu. (La photo sera prise sur place.)
Cała procedura trwa około dwadzieścia minut. (Toute la procédure dure environ vingt minutes.)
Na lotnisku możesz też wyrobić kartę EKUZ. (À l’aéroport, tu peux aussi obtenir la carte CEAM.)
To darmowa karta do opieki medycznej w krajach Unii Europejskiej. (C’est une carte gratuite pour bénéficier de soins médicaux dans les pays de l’Union européenne.)
Punkt EKUZ jest w terminalu A, niedaleko punktu paszportów tymczasowych. (Le point CEAM se trouve dans le terminal A, près du point des passeports temporaires.)
Osoby powyżej siedemdziesiątego roku życia mogą bezpłatnie skorzystać z fast track. (Les personnes de plus de soixante-dix ans peuvent utiliser gratuitement le fast track.)

1. Co jest potrzebne, aby wyrobić paszport tymczasowy na lotnisku?

(De quoi a-t-on besoin pour faire établir un passeport temporaire à l’aéroport ?)

2. Do czego służy karta EKUZ?

(À quoi sert la carte CEAM ?)

3. Kto może bezpłatnie skorzystać z fast track na lotnisku?

(Qui peut utiliser gratuitement le fast track à l’aéroport ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: En vacances à Cracovie, tu as perdu tes documents et tu veux contacter rapidement la police en ligne.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Opisz 4 kroki potrzebne do rozpoczęcia połączenia wideo z policjantem i napisz, co zrobić, gdy nikt nie odbiera.

(Décris les 4 étapes nécessaires pour démarrer un appel vidéo avec un policier et indique quoi faire si personne ne répond.)

URL: Rozmowa wideo z policjantem przez internet

Jeśli jesteś poszkodowany po wypadku lub chcesz zgłosić kradzież lub zgubione dokumenty, możesz porozmawiać z policjantem przez internet. Usługa jest dla każdego. Działa na komputerze, tablecie i telefonie. Potrzebujesz dostępu do internetu.

Najpierw znajdź jednostkę policji w Centralnej Książce Telefonicznej. Sprawdź, czy jednostka ma opcję Połączenie wideo. Kliknij przycisk Zadzwoń, pozwól na włączenie mikrofonu i kamery, potem czekaj na połączenie.

Jeśli nikt nie odbierze, poczekaj na sygnał i zrób nagranie wiadomości. W wiadomości podaj swoje imię, nazwisko i numer telefonu. Policjant do ciebie oddzwoni. Możesz też otrzymać e-mail z zaproszeniem i dołączyć przez link i PIN.

Use in your answer: jednostka policji / Połączenie wideo / Centralna Książka Telefoniczna / Zadzwoń / nagranie wiadomości / oddzwoni