A2.8 - ¿Desastre de vacaciones?
3 puntos en el Aeropuerto Chopin que pueden salvar tu viaje
3 puntos en el Aeropuerto Chopin que pueden salvar tu viaje

3 puntos en el Aeropuerto Chopin que pueden salvar tu viaje

3 punkty na Lotnisku Chopina, które mogą uratować twój wyjazd

Zgubiłeś paszport, straciłeś kartę ubezpieczenia albo chcesz ominąć kolejki na lotnisku? Lotnisko Chopina w Warszawie ma na to wszystko rozwiązanie.
¿Has perdido el pasaporte, te has quedado sin tarjeta de seguro o quieres evitar las colas en el aeropuerto? El aeropuerto Chopin de Varsovia tiene una solución para todo eso.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Paszport tymczasowy Pasaporte temporal
Karta ubezpieczenia zdrowotnego Tarjeta de seguro de salud
Zgubiony Perdido
Stracił ważność Ha perdido su validez
Dokument potwierdzający tożsamość Documento que confirma la identidad
Opłata Tasa
Na miejscu En el lugar
Urzędnik Funcionario
Procedura Procedimiento
Karta EKUZ Tarjeta TSE
Opowiem ci o kilku miejscach na lotnisku Chopina w Warszawie. (Te hablaré de varios lugares en el aeropuerto Chopin de Varsovia.)
Jeśli zgubiłeś paszport lub zostawiłeś go w domu, nie panikuj. (Si has perdido el pasaporte o lo has dejado en casa, no entres en pánico.)
Na lotnisku możesz wyrobić paszport tymczasowy przed wylotem. (En el aeropuerto puedes obtener un pasaporte temporal antes de la salida.)
Potrzebujesz ważnego biletu, dokumentu tożsamości i opłaty. (Necesitas un billete válido, un documento de identidad y una tasa.)
Zdjęcie zostanie wykonane na miejscu. (La foto se hará en el lugar.)
Cała procedura trwa około dwadzieścia minut. (Todo el procedimiento dura unos veinte minutos.)
Na lotnisku możesz też wyrobić kartę EKUZ. (En el aeropuerto también puedes obtener la tarjeta TSE.)
To darmowa karta do opieki medycznej w krajach Unii Europejskiej. (Es una tarjeta gratuita para recibir atención médica en los países de la Unión Europea.)
Punkt EKUZ jest w terminalu A, niedaleko punktu paszportów tymczasowych. (El punto TSE está en la terminal A, cerca del punto de pasaportes temporales.)
Osoby powyżej siedemdziesiątego roku życia mogą bezpłatnie skorzystać z fast track. (Las personas mayores de setenta años pueden usar fast track gratuitamente.)

1. Co jest potrzebne, aby wyrobić paszport tymczasowy na lotnisku?

(¿Qué se necesita para obtener un pasaporte temporal en el aeropuerto?)

2. Do czego służy karta EKUZ?

(¿Para qué sirve la tarjeta TSE?)

3. Kto może bezpłatnie skorzystać z fast track na lotnisku?

(¿Quién puede usar fast track gratuitamente en el aeropuerto?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás de vacaciones en Cracovia, has perdido tus documentos y quieres contactar rápidamente con la policía por internet.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Opisz 4 kroki potrzebne do rozpoczęcia połączenia wideo z policjantem i napisz, co zrobić, gdy nikt nie odbiera.

(Describe 4 pasos necesarios para iniciar una videollamada con un policía y escribe qué hacer si nadie contesta.)

URL: Rozmowa wideo z policjantem przez internet

Jeśli jesteś poszkodowany po wypadku lub chcesz zgłosić kradzież lub zgubione dokumenty, możesz porozmawiać z policjantem przez internet. Usługa jest dla każdego. Działa na komputerze, tablecie i telefonie. Potrzebujesz dostępu do internetu.

Najpierw znajdź jednostkę policji w Centralnej Książce Telefonicznej. Sprawdź, czy jednostka ma opcję Połączenie wideo. Kliknij przycisk Zadzwoń, pozwól na włączenie mikrofonu i kamery, potem czekaj na połączenie.

Jeśli nikt nie odbierze, poczekaj na sygnał i zrób nagranie wiadomości. W wiadomości podaj swoje imię, nazwisko i numer telefonu. Policjant do ciebie oddzwoni. Możesz też otrzymać e-mail z zaproszeniem i dołączyć przez link i PIN.

Use in your answer: jednostka policji / Połączenie wideo / Centralna Książka Telefoniczna / Zadzwoń / nagranie wiadomości / oddzwoni