A2.23 - Clases de aficiones

Ferias de artistas

Targi artystów

Kochasz sztukę w każdej formie? To wydarzenie jest dla Ciebie!
¿Amas el arte en todas sus formas? ¡Este evento es para ti!

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Targi artystów i twórców Feria de artistas y creadores
Rzeźba Escultura
Ceramika Cerámica
Szkło Vidrio
Idealna okazja La ocasión ideal
Czekają na ciebie Te están esperando
Bezpłatne prelekcje Charlas gratuitas
Warsztaty artystyczne Talleres artísticos
Wystarczy się zapisać Solo hay que inscribirse
Koszt wstępu Costo de la entrada
W pierwszy weekend września odbędzie się wydarzenie o sztuce. (El primer fin de semana de septiembre se celebrará un evento sobre arte.)
Nazywa się Bliska Sztuka. (Se llama Arte Cercano.)
Jest we Wrocławiu, przy Hali Stulecia. (Es en Breslavia, junto al Pabellón del Centenario.)
Zobaczysz tam obrazy, rysunki, fotografię, rzeźbę, ceramikę i szkło. (Verás allí pinturas, dibujos, fotografía, escultura, cerámica y vidrio.)
Możesz kupić dzieła bezpośrednio od artystów. (Puedes comprar obras directamente a los artistas.)
Są też bezpłatne prelekcje i warsztaty artystyczne. (También hay charlas gratuitas y talleres artísticos.)
Musisz się tylko zapisać. (Solo tienes que inscribirte.)
To wydarzenie dla wszystkich, nie tylko dla znawców sztuki. (Es un evento para todos, no solo para expertos en arte.)
Wstęp kosztuje tylko dziesięć złotych. (La entrada cuesta solo diez zlotys.)

1. Gdzie odbywa się wydarzenie „Bliska Sztuka”?

(¿Dónde se celebra el evento “Arte Cercano”?)

2. Co trzeba zrobić, żeby wziąć udział w warsztatach?

(¿Qué hay que hacer para participar en los talleres?)

3. Co można zrobić na targach?

(¿Qué se puede hacer en la feria?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Quieres inscribirte en un curso de cerámica y revisas los detalles de la oferta antes de decidirte.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Napisz krótką notatkę: podaj cenę, dni i godziny zajęć oraz co otrzymujesz po ukończeniu kursu.

(Escribe una nota breve: indica el precio, los días y horarios de las clases y qué recibes al finalizar el curso.)

URL: Pięciodniowy kurs ceramiki I stopnia

Akademia AliKe organizuje kurs ceramiki I stopnia dla osób początkujących. Kurs trwa pięć dni - od poniedziałku do piątku. Grafik zajęć to codziennie od 10:00 do 15:00. Łącznie jest 25 godzin zajęć z doświadczonym instruktorem.

Cena kursu wynosi 1.900,00 zł. W cenie jest przerwa na lunch i ciepłe napoje. Na zajęciach nauczysz się lepienia, modelowania i zdobienia ceramiki oraz podstaw szkliwienia i wypału. Dowiesz się też, jak zorganizować małą pracownię.

Po ukończeniu kursu otrzymasz certyfikat. Kurs daje praktyczne umiejętności: wykonasz własne naczynia i drobne rzeźby, gotowe po wypale.

Use in your answer: kurs / cena / grafik / zapisać się / certyfikat / po ukończeniu