A2.5 - Alquila tu transporte
Alquiler de scooter en Tailandia
Alquiler de scooter en Tailandia

Alquiler de scooter en Tailandia

Wynajem skutera w Tajlandii

Jeśli kiedykolwiek będziesz w Tajlandii, skuter to absolutna podstawa. W tym filmiku wszystko o wynajmie, dokumentach, cenach i jeździe po tajskich drogach.
Si alguna vez estás en Tailandia, la moto/scooter es totalmente imprescindible. En este vídeo, todo sobre el alquiler, los documentos, los precios y la conducción por las carreteras tailandesas.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Skuter to podstawa El scooter es lo básico
Proces wynajmu El proceso de alquiler
Wymagane dokumenty Documentos requeridos
Ile to kosztuje Cuánto cuesta
Wynajem skutera Alquiler de scooter
Prawo jazdy Carné de conducir
Paszport Pasaporte
Depozyt Depósito
Opowiem wam wszystko o wynajmie skutera w Tajlandii. (Les contaré todo sobre el alquiler de un scooter en Tailandia.)
Na wyspach skuter to podstawa. (En las islas, el scooter es lo básico.)
Wynajem jest prosty, ale jest kilka rzeczy, na które trzeba uważać. (El alquiler es sencillo, pero hay algunas cosas a las que hay que prestar atención.)
Właściciel zazwyczaj pyta o paszport. (El propietario normalmente pide el pasaporte.)
Może chcieć zatrzymać paszport jako depozyt. (Puede querer quedarse con el pasaporte como depósito.)
Nigdy nie zostawiajcie paszportu jako depozytu. (Nunca dejen el pasaporte como depósito.)
Zaproponujcie depozyt pieniężny, dowód osobisty lub prawo jazdy. (Propongan un depósito en dinero, el documento de identidad o el carné de conducir.)
Ceny wynoszą od sto pięćdziesięciu do trzystu batów za dzień. (Los precios van de ciento cincuenta a trescientos baht por día.)
Cena zależy od modelu skutera i liczby turystów na wyspie. (El precio depende del modelo del scooter y del número de turistas en la isla.)
Ruch w Tajlandii jest lewostronny. (El tráfico en Tailandia es por la izquierda.)

1. Co właściciel często prosi jako zabezpieczenie przy wynajmie skutera?

(¿Qué suele pedir el propietario como garantía al alquilar un scooter?)

2. Co autor zaleca zamiast zostawiania paszportu?

(¿Qué recomienda el autor en lugar de dejar el pasaporte?)

3. Ile kosztuje wynajem skutera za dzień?

(¿Cuánto cuesta alquilar un scooter por día?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Alquilas un coche en Cracovia y necesitas un billete para el momento de la recogida y la devolución del vehículo.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Sprawdź cenę biletu 24‑godzinnego normalnego dla strefy I+II+III i zapisz ją po polsku.

(Comprueba el precio del billete normal de 24 horas para la zona I+II+III y escríbelo en polaco.)

URL: Przewodnik po biletach KMK

W Krakowie można kupić bilety KMK do kasowania. Są bilety na 15, 30, 60 i 90 minut oraz bilety na dłuższy czas. To wygodne, gdy masz odbiór lub zwrot auta z wypożyczalni i chcesz dojechać komunikacją miejską.

Bilet 24-godzinny jest ważny przez 24 godziny od skasowania. Są różne strefy:

  • Strefa I: cena biletu normalnego to 20,00 zł.
  • Strefa I+II+III: cena biletu normalnego to 25,00 zł.

Są też bilety 48‑godzinne, 72‑godzinne i 7‑dniowe. Niektórzy pasażerowie mają bilety ulgowe. Kieruję samochodem, więc wybieram bilet na wszystkie strefy, żeby spokojnie dojechać.

Use in your answer: bilet 24‑godzinny / normalny / strefa I+II+III / cena biletu / odbiór / zwrot