Unitats

Les formes de passat dels verbs modals: Präteritum (musste arbeiten)

Els verbs modals es formen de manera diferent en les formes del passat, a diferència del que és habitual.

Präteritum amb verbs modals: què canvia i què no

Quan parles del passat en contextos professionals (entrevista, feina, normes), en alemany sovint uses el Präteritum amb verbs modals.

  • El verb modal va en passat (Präteritum).
  • El segon verb es queda en infinitiu al final.
  • En els modals, en Präteritum normalment NO hi ha canvi d’umlaut (ö/ü/ä).

Estructura visual: modal en passat + infinitiu al final

Estructura Exemple
Subjecte + modal (Prät.) + … + infinitiu Ich musste am Wochenende arbeiten.
Pregunta: modal (Prät.) + subjecte + … + infinitiu? Durftest du gestern früher gehen?
Negació: nicht normalment abans de l’infinitiu Er mochte den Chef nicht.

La regla clau: en Präteritum, els modals perden l’umlaut

Això és el que més confon: el present té umlaut, però el Präteritum sovint no.

Infinitiu Präteritum (3a sing.) Recordatori
müssen musste müsste = Konjunktiv II ("hauria de")
können konnte könnte = Konjunktiv II ("podria")
dürfen durfte dürfte = "probablement tindria permís"
mögen mochte möchte = "m’agradaria" (no és passat)
wollen wollte regular (sense umlaut)
sollen sollte regular (sense umlaut)

No confondre Präteritum amb Konjunktiv II (error típic)

  • Präteritum = fet passat real: “vaig poder / vaig haver de”.
  • Konjunktiv II = hipotètic / cortesia: “podria / hauria de / m’agradaria”.
Passat real (Prät.) Hipotètic (Konj. II)
Wir konnten sofort anfangen. Wir könnten sofort anfangen. (si fos possible)
Ich musste länger bleiben. Ich müsste länger bleiben. (en teoria / segons la situació)
Er mochte das Team nicht. Er möchte im Team arbeiten. (desig, present)

Ortografia útil: “musste” (avui) i la forma antiga “mußte”

Potser veuràs textos antics amb mußte (amb ß). Avui l’estàndard és:

  • musste, wusste, dass… (amb ss)
  • Per a tu: en exercicis i exàmens, escriu musste.

Auto-check ràpid abans d’entregar una frase

  1. He posat el modal en Präteritum? musste / konnte / durfte / mochte / wollte / sollte
  2. He deixat l’altre verb en infinitiu al final? arbeiten, antreten, schicken…
  3. He evitat l’umlaut del Konjunktiv II? könnte, müsste, dürfte, möchte
  1. En el Präteritum: no hi ha canvi d’umlaut en els verbs modals.
Verb (Verb)Erklärung (Explicació)
müssen  (haver de)  musste (havia de)Ich musste am Wochenende arbeiten. (Havia de treballar el cap de setmana.)
können (poder)konnte (podia)Du konntest gestern das Arbeitsverhältnis antreten. (Ahir podies començar la relació laboral.)
mögen  (agradar) mochte (agradava)Er mochte meinen Chef nicht. (A ell no li agradava el meu cap.)
dürfen (tenir permís per) durfte (tenia permís per)Wir durften die Stelle in Teilzeit antreten. (Vam tenir permís per començar la plaça a temps parcial.)
wollen (voler) wollte (volia)Ihr wolltet unbedingt die Promotion machen. (Vosaltres volíeu fer el doctorat sí o sí.)
sollen (haver de (segons una indicació)) sollte (havia de)Sie sollten vorher ein Praktikum absolvieren. (Abans haurien de fer unes pràctiques.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. In der Probezeit ___ ich am Wochenende in Vollzeit arbeiten. In der Probezeit musste ich am Wochenende in Vollzeit arbeiten.

Durant el període de prova ___ vaig haver de treballar el cap de setmana a jornada completa.

2. Während des Bewerbungsgesprächs ___ ich alle Fragen zur Berufserfahrung beantworten. Während des Bewerbungsgesprächs konnte ich alle Fragen zur Berufserfahrung beantworten.

Durant l’entrevista de feina ___ vaig poder respondre totes les preguntes sobre l’experiència professional.

3. Der Hochschulabsolvent ___ die Stelle erst nach der Zustimmung der Personalabteilung antreten. Der Hochschulabsolvent durfte die Stelle erst nach der Zustimmung der Personalabteilung antreten.

El graduat universitari ___ va poder incorporar-se al lloc només després de l’aprovació del departament de recursos humans.

4. Für die Ausbildung ___ ich vorher ein Praktikum machen. Für die Ausbildung sollte ich vorher ein Praktikum machen.

Per a la formació ___ havia de fer abans unes pràctiques.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu les frases en pretèrit: Poseu el verb modal en passat (pretèrit) i deixeu la segona part del verb en infinitiu (per exemple, „muss“ → „musste“).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ich muss heute länger im Büro bleiben.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich musste heute länger im Büro bleiben.
    (Avui vaig haver de quedar-me més estona a l’oficina.)
  2. Wir können den Vertrag erst nächste Woche unterschreiben.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir konnten den Vertrag erst nächste Woche unterschreiben.
    (No vam poder signar el contracte fins a la setmana que ve.)
  3. Er mag seinen neuen Chef nicht.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Er mochte seinen neuen Chef nicht.
    (No li agradava el seu nou cap.)
  4. Darfst du gestern früher gehen?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Durftest du gestern früher gehen?
    (Vas poder marxar més d’hora ahir?)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase gramaticalment correcta en pretèrit amb verb modal.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: l’ortografia amb «ß» és correcta, però aquí l’error és l’escriptura antiquada «mußte»/«mußte» amb ß en lloc de la forma actual «musste»; a més, aquesta variant sovint mostra inseguretat sobre la forma correcta del pretèrit.
2.
Incorrecte: «könnten» és Konjunktiv II (forma de possibilitat), no el pretèrit; la forma correcta del pretèrit és «konnten».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Màster en lingüística francesa i història

Osnabrück University


Última actualització:

dimarts, 08/09/2026 11:51