Condicional tipus II: present irreal
Amb wenn + Konjunktiv II expresses una condició irrealista o molt poc probable, per exemple: «Wenn ich Zeit hätte».
- Condicions irreals: wenn + Konjunktiv II + würde + infinitiu.
- Cap possibilitat real: wenn + Konjunktiv II.
| Struktur (Estructura) | Formel (Fórmula) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Bedingung (Condició) | wenn + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. (Si tingués temps, et visitaria.) |
| Hypothetischer Fakt (Fet hipotètic) | würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv II | Ich würde den Tarif wechseln, wenn er günstiger wäre. (Jo canviaria la tarifa si fos més barata.) |
| Unwahrscheinlichkeit (Poca probabilitat) | wenn + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Wenn du genug Daten hättest, würdest du alles herunterladen. (Si tinguessis prou dades, t’ho descarregaries tot.) |
| Unwahrscheinlichkeit (Poca probabilitat) | würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv II | Ich würde dir helfen, wenn ich könnte. (Jo t’ajudaria si pogués.) |
Exceptions!
- La condició sempre va en Konjunktiv II, i l’oració principal amb würde.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wenn ich ein günstigeres Abonnement ______, würde ich sofort den Datentarif wechseln. Wenn ich ein günstigeres Abonnement hätte, würde ich sofort den Datentarif wechseln.
Si tingués una subscripció més barata ______, canviaria immediatament la tarifa de dades.2. Ich würde mehr im Internet arbeiten, wenn die WLAN-Verbindung im Büro stabiler ______. Ich würde mehr im Internet arbeiten, wenn die WLAN-Verbindung im Büro stabiler wäre.
Treballaria més a internet si la connexió Wi‑Fi a l’oficina ______ més estable.3. Wenn ich das Passwort noch ______, würde ich mich jetzt einloggen. Wenn ich das Passwort noch wüsste, würde ich mich jetzt einloggen.
Si encara ______ la contrasenya, ara iniciaria sessió.4. Wenn der Mobilfunkanbieter die monatliche Gebühr senken würde, ______ ich den Vertrag verlängern. Wenn der Mobilfunkanbieter die monatliche Gebühr senken würde, würde ich den Vertrag verlängern.
Si l’operador de telefonia mòbil reduís la quota mensual, ______ el contracte.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions com a condicional irreal en subjuntiu II amb «Si …, hauria de …» (Exemple: No puc venir. No tinc temps. → Si tingués temps, vindria.).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ich kann heute nicht länger bleiben. Ich habe morgen einen frühen Termin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich morgen keinen frühen Termin hätte, würde ich heute länger bleiben.(Si demà no tingués una cita d’hora, avui em quedaria més estona.)
-
Wir wechseln den Anbieter nicht. Das Angebot ist nicht günstiger.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir würden den Anbieter wechseln, wenn das Angebot günstiger wäre.(Canviaríem de proveïdor si l’oferta fos més econòmica.)
-
Ich helfe dir nicht beim Umzug. Ich habe keinen Führerschein.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich einen Führerschein hätte, würde ich dir beim Umzug helfen.(Si tingués carnet de conduir, t’ajudaria amb la mudança.)
-
Er fährt nicht mit dem Zug. Er hat zu viel Gepäck.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEr würde mit dem Zug fahren, wenn er nicht so viel Gepäck hätte.(Aniria amb tren si no tingués tant d’equipatge.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la variant gramaticalment correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
