Oracions relatives com a atribut - der, die, das, den
Les oracions de relatiu expliquen els substantius amb més precisió i sempre van al final d’una oració subordinada, p. ex. der Film, den du gesehen hast.
- Una oració de relatiu explica un substantiu o un pronom.
- El verb a l’oració de relatiu sempre va al final.
- Les oracions de relatiu es formen amb ‘der’, ‘die’, ‘das’ o ‘den’.
| Artikel (Articles) | Beispiele (Exemples) |
| der (der) | Er sprach mit dem Finanzberater, der ihn gestern beraten hat. (Va parlar amb l’assessor financer, que el va assessorar ahir.) |
| die (die) | Das war eine Investition, die mir große Angst gemacht hat. (Això va ser una inversió que em va fer molta por.) |
| das (das) | Das ist das Sparfenster, das ich ausnutzen möchte. (Aquesta és la finestra d’estalvi que vull aprofitar.) |
| den (den) | Max hat einen Kredit bekommen, den du nicht bekommen hast. (En Max ha aconseguit un crèdit que tu no has aconseguit.) |
Exceptions!
- El substantiu es forma amb el cas que sigui rellevant en el context.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich brauche die Quittung, ___ ich für meine Steuererklärung aufheben muss. Ich brauche die Quittung, die ich für meine Steuererklärung aufheben muss.
Necessito el rebut, ___ he de guardar per a la meva declaració d’impostos.2. Das ist der Kredit, ___ die Bank nach der Prüfung genehmigt hat. Das ist der Kredit, den die Bank nach der Prüfung genehmigt hat.
Aquest és el crèdit, ___ el banc ha aprovat després de la revisió.3. In der Filiale arbeitet ein Berater, ___ sich gut mit Online-Banking auskennt. In der Filiale arbeitet ein Berater, der sich gut mit Online-Banking auskennt.
A la sucursal hi treballa un assessor, ___ en sap molt de banca en línia.4. Das Tagesgeldkonto, ___ ich letzte Woche eröffnet habe, hat bessere Zinsen. Das Tagesgeldkonto, das ich letzte Woche eröffnet habe, hat bessere Zinsen.
El compte d’estalvi a termini, ___ vaig obrir la setmana passada, té millors interessos.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Uneix les dues oracions en una frase amb una oració de relatiu (que).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ich habe einen Finanzberater. Er hat mir gestern geholfen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch habe einen Finanzberater, der mir gestern geholfen hat.(Tinc un assessor financer que ahir em va ajudar.)
-
Das ist eine Investition. Sie macht mir große Angst.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDas ist eine Investition, die mir große Angst macht.(Això és una inversió que em fa molta por.)
-
Wir suchen ein Sparangebot. Ich möchte es heute ausnutzen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir suchen ein Sparangebot, das ich heute ausnutzen möchte.(Busquem una oferta d’estalvi que vull aprofitar avui.)
-
Max hat einen Kredit bekommen. Du hast ihn nicht bekommen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMax hat einen Kredit bekommen, den du nicht bekommen hast.(En Max ha aconseguit un crèdit que tu no has aconseguit.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta amb una oració de relatiu (der, die, das, den).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
