B1.40 - Desplaçament diari - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweis der Personalabteilung: Pendeln und Mobilitätsbudget
Liebe Mitarbeitende, ab dem 1. Juli gilt: Wer regelmäßig ins Büro pendelt, kann das Mobilitätsbudget flexibel nutzen. Neben dem Deutschlandticket sind auch ‑Leasing und förderfähig. Bei Nutzung eines Firmenwagens müssen Parkkosten selbst übernommen werden; außerdem ist der immer anzulegen.
Wegen Bauarbeiten auf der rechnen wir in den nächsten Wochen mit mehr . Bitte prüfen Sie den Fahrplan und planen Sie das ein, damit Sie sich nicht . Kann ein Termin wegen einer Störung nicht eingehalten werden, informieren Sie bitte rechtzeitig die Teamleitung.Benvolguts/des col·laboradors/es, a partir de l’1 de juliol s’aplica el següent: qui es desplaça regularment a l’oficina pot utilitzar el pressupost de mobilitat de manera flexible. A més del Deutschlandticket, també són subvencionables el lísing d’e-bike i les opcions de compartir cotxe. En cas d’utilitzar un cotxe d’empresa, les despeses d’aparcament s’han d’assumir personalment; a més, cal portar sempre el cinturó de seguretat posat.
A causa d’obres a l’autopista, preveiem més embussos de trànsit en les pròximes setmanes. Si us plau, comproveu l’horari i planifiqueu els transbords, perquè no arribeu tard. Si no es pot complir una cita a causa d’una incidència, si us plau informeu-ne a temps la direcció de l’equip.
-
Welche zwei Alternativen zum Firmenwagen nennt der Text, und wen sollen Mitarbeitende informieren, wenn ein Termin wegen einer Störung nicht eingehalten werden kann?
(Quines dues alternatives al cotxe d’empresa esmenta el text, i a qui han d’informar els empleats si no es pot complir una cita a causa d’una incidència?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El parlant va des de fa poc temps menys sovint en cotxe a la feina perquè li molesten els embussos i els alts costos del combustible.) |
||
|
(Quan el parlant perd el tren de connexió, normalment arriba amb mitja hora de retard.) |
||
|
(A l’equip es planteja si en el futur s’haurien de llogar bicicletes elèctriques en lloc de nous cotxes dièsel.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wegen eines Unfalls auf der Autobahn ___ die Fahrt ins Büro verschoben werden.
(A causa d’un accident a l’autopista, ___ el trajecte fins a l’oficina.)2. Nachdem sich der Verkehrsstau aufgelöst hatte, ___ wir direkt zur nächsten Tankstelle weiter.
(Després que el embús de trànsit s’hagués dissolt, ___ directament fins a la següent benzinera.)3. Ich habe heute Morgen den Bus verpasst, weil ich mich am Bahnsteig ___ / ___.
(Aquest matí he perdut l’autobús perquè a l’andana ___ / ___.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mitfahrgelegenheit statt Stau
Nora (Kollegin): Mostra Du, Timo, gestern war auf der Autobahn wieder ein riesiger Verkehrsstau – ich habe fast 50 Minuten gebraucht.
(Escolta, Timo, ahir a l’autopista hi havia un embús enorme un altre cop — he trigat gairebé 50 minuts.)
Timo (Kollege): Mostra Kenn ich. Und bei den Benzinpreisen überlege ich echt, ob ich nicht öfter eine Mitfahrgelegenheit suche, statt jeden Tag mein Auto zu nehmen.
(Ja ho sé. I amb els preus de la benzina, em plantejo de debò si no hauria de buscar més sovint un cotxe compartit, en lloc d’agafar el meu cotxe cada dia.)
Nora (Kollegin): Mostra Fahr doch mit mir. Ich fahre sowieso und wir können uns die Kosten teilen – ich tanke meistens an der Tankstelle an der Ausfahrt.
(Vine amb mi. Jo igualment condueixo i ens podem repartir les despeses — jo normalment omplo el dipòsit a la benzinera de la sortida.)
Timo (Kollege): Mostra Gern. Ich bin normalerweise pünktlich, aber falls ich mich verspäte, schreibe ich dir sofort. Wo soll ich einsteigen?
(Encantat. Normalment sóc puntual, però si m’endarrereixo, t’escric de seguida. On he de pujar?)
Nora (Kollegin): Mostra Am Zebrastreifen vor dem Haupteingang, 7:20. Und denk bitte an den Sicherheitsgurt – beim Fahren bin ich da sehr streng.
(Al pas de zebra davant de l’entrada principal, a les 7:20. I si us plau, recorda el cinturó de seguretat — quan condueixo sóc molt estricta amb això.)
Preguntes obertes:
1. Warum möchte Timo nicht mehr jeden Tag allein fahren? Nenne zwei Gründe aus dem Dialog.
Per què en Timo no vol conduir sol cada dia? Anomena dos motius del diàleg.
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Früher musste man …, aber heute kann man … / Es sollte … werden, damit … / Wenn ich den Bus verpasse, kann ich umsteigen oder eine Mitfahrgelegenheit suchen.
-
Wie kommen Sie normalerweise zur Arbeit, und was tun Sie, wenn es einen Verkehrsstau gibt oder der Bus ausfällt?
Com va normalment a la feina, i què fa si hi ha un embús de trànsit o si el bus no passa?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welche Regel oder Empfehlung gibt es in Ihrer Firma zum Pendeln (z. B. Parkplätze, Fahrpläne, Dienstfahrrad oder Homeoffice), und was musste oder sollte man früher beachten?
Quina norma o recomanació hi ha a la seva empresa sobre el desplaçament a la feina (p. ex. places d’aparcament, horaris, bicicleta d’empresa o teletreball), i què s’havia de tenir en compte abans o què s’hauria de tenir en compte?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Betreff: Neue Parkregelung & Alternativen fürs Pendeln
Hallo Frau/Herr …,
ab dem 1. Juni werden die Parkplätze hinter dem Büro umgebaut. In dieser Zeit muss die Einfahrt gesperrt werden, und wir können nur 10 Plätze nutzen. Bitte kommen Sie, wenn möglich, mit ÖPNV oder per Mitfahrgelegenheit. Außerdem gibt es ein Firmen-Angebot für E-Bike-Leasing (36 Monate) und Zugang zu einem Carsharing-Fahrzeug für Dienstwege.Wer weiterhin mit dem Auto kommt: Bitte melden Sie sich bis Freitag mit Kennzeichen und wie oft Sie pro Woche parken müssen.
Viele Grüße
Sabine Keller
Assumpte: Nova regulació d’aparcament & alternatives per als desplaçaments
Hola Sra./Sr. …,
a partir de l’1 de juny es reformaran les places d’aparcament darrere de l’oficina. Durant aquest període s’haurà de tancar l’entrada, i només podrem utilitzar 10 places. Si és possible, vingui amb transport públic o amb cotxe compartit. A més, hi ha una oferta de l’empresa per a lloguer d’e-bike (36 mesos) i accés a un vehicle de carsharing per a desplaçaments de feina.Qui continuï venint amb cotxe: si us plau, comuniqui’ns abans de divendres la matrícula i quantes vegades per setmana ha d’aparcar.
Salutacions cordials
Sabine Keller
Frases útils:
-
Ich würde gern kurz nachfragen, ob …
(M’agradaria fer una pregunta breu sobre si …)
-
Bei mir käme am besten … in Frage, weil …
(En el meu cas, el millor seria … perquè …)
-
Müsste der Parkplatz vorher reserviert werden?
(S’hauria de reservar la plaça d’aparcament abans?)
Hola Sra. Keller,<br><br>gràcies per la informació. Normalment vaig a la feina amb l’S-Bahn, però dos dies a la setmana he d’anar-hi amb cotxe i llavors aparcar. La meva matrícula és B-AB 3471.<br><br>Em podria dir, si us plau, si les 10 places s’han de reservar i com es fa la reserva del carsharing per a desplaçaments de feina? El lloguer d’e-bike sona interessant; hi ha un període de prova?<br><br>Salutacions cordials<br>Alex Müller