Unitats

B1.31 - Visita d'habitatge i trasllat
La mudança

La mudança

Diese Tipps sollten Sie beim Umzug beachten.
Aquests consells els hauria de tenir en compte durant la mudança.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Die Schlüsselübergabe El lliurament de claus
Das Übergabeprotokoll L’acta de lliurament
Die Mietkaution La fiança de lloguer
Die Bürgschaft L’aval
Das Einwohnermeldeamt L’oficina del padró
Die Wohnungsgeberbestätigung El certificat del propietari de l’habitatge
Der Nachsendeauftrag L’ordre de reexpedició
Die Haftpflichtversicherung L’assegurança de responsabilitat civil
Die Hausratversicherung L’assegurança de la llar
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Wenn du eine neue Wohnung bekommst, wird der Einzug oft schneller stressig als geplant. Bei der Schlüsselübergabe ist ein Übergabeprotokoll wichtig, am besten mit Fotos von allen Schäden. Kläre früh, ob du die Mietkaution zahlen kannst oder eine andere Lösung brauchst. Innerhalb von zwei Wochen wirst du dich beim Einwohnermeldeamt anmelden und die Wohnungsgeberbestätigung vom Vermieter holen. Außerdem lohnt es sich, Anbieter zu vergleichen und passende Versicherungen zu prüfen.

Du hast die Wohnung bekommen und jetzt steht der Umzug an. (Has aconseguit el pis i ara toca la mudança.)
Hier sind fünf Tipps für einen stressfreien Einzug. (Aquí tens cinc consells per a una entrada sense estrès.)
Erster Tipp: Erstelle bei der Schlüsselübergabe ein Übergabeprotokoll. (Primer consell: Fes una acta de lliurament quan et donin les claus.)
Mache Fotos von Schäden; das hilft später, Probleme zu vermeiden. (Fes fotos dels danys; això ajuda més endavant a evitar problemes.)
Zweiter Tipp: Prüfe, ob du die Mietkaution bezahlen kannst oder eine Bürgschaft brauchst. (Segon consell: Comprova si pots pagar la fiança de lloguer o si necessites un aval.)
Dritter Tipp: Melde dich innerhalb von zwei Wochen beim Einwohnermeldeamt an. (Tercer consell: Empadrona’t a l’oficina del padró en un termini de dues setmanes.)
Hole dir dafür eine Wohnungsgeberbestätigung vom Vermieter. (Per això, demana al propietari un certificat del propietari de l’habitatge.)
Lege einen Nachsendeauftrag bei der Post an. (Fes una ordre de reexpedició a Correus.)
Vergleiche Strom-, Gas- und Internetanbieter vor dem Einzug. (Compara els proveïdors d’electricitat, gas i internet abans d’entrar-hi.)
Eine Haftpflichtversicherung und eine Hausratversicherung können dir bei Schäden helfen. (Una assegurança de responsabilitat civil i una assegurança de la llar et poden ajudar en cas de danys.)

1. Warum sind Fotos bei der Schlüsselübergabe sinnvoll?

(Per què són útils les fotos en el lliurament de claus?)

2. Was soll man innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erledigen?

(Què s’ha de fer en un termini de dues setmanes després d’entrar a viure-hi?)

3. Wozu kann eine Haftpflicht- oder Hausratversicherung hilfreich sein?

(Per a què pot ser útil una assegurança de responsabilitat civil o de la llar?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Busques una empresa per a la teva propera mudança i vols seleccionar els serveis adequats.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wähle zwei Serviceleistungen und beschreibe, was jeweils gemacht wird und welche für dich am wichtigsten ist.

(Tria dos serveis i descriu què es fa en cada cas i quin és el més important per a tu.)

URL: Ein Umzugsunternehmen beauftragen

Für einen Umzug kann man verschiedene Umzugsdienstleistungen buchen. Das Team hilft beim Verpacken und Auspacken und organisiert lokale oder internationale Umzüge. Für den sicheren Weg in die neue Wohnung gibt es Transportdienstleistungen: Möbel und Kartons werden versichert transportiert und kommen pünktlich an.

Wenn in der neuen Wohnung noch kein Platz ist, kann man Lagerdienstleistungen nutzen. Es gibt sichere, klimatisierte Einheiten mit Kurz- oder Langzeitmiete und Zugang rund um die Uhr. Zusätzlich werden Reinigungsdienstleistungen für Einzug oder Auszug angeboten, oft mit Abnahmegarantie. Bei einer Wohnungsauflösung helfen Räumungsdienstleistungen, zum Beispiel für Keller, Dachboden oder Garage. Ich werde so meinen Umzug besser planen.

  • Planen Sie Ihren Umzug: +41 43 511 51 51

Use in your answer: Umzugsdienstleistungen / Transportdienstleistungen / Lagerdienstleistungen / Reinigungsdienstleistungen / Räumungsdienstleistungen / ich werde

Anterior Següent