El futur I per a esperança i supòsit (werden + wohl..., werden + sicher...)
Amb el Futur I, fas servir werden + infinitiu per expressar una suposició, p. ex. er wird wohl kommen.
- Amb wohl o sicher, el parlant indica una suposició.
- Wohl també pot expressar esperança.
| Formel (Fórmula) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| werden + wohl + Infinitiv (Vermutung) | Der Regen wird wohl aufhören. (Probablement deixarà de ploure.) |
| werden + wohl + Infinitiv (Hoffnung) | Wir werden wohl hoffentlich morgen zusammen ausgehen. (Probablement, amb una mica de sort, demà sortirem plegats.) |
| werden + sicher + Infinitiv (Vermutung) | Er wird sicher bald zurückrufen. (Segur que trucarà de tornada aviat.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Er hat seit gestern nicht geantwortet, aber er ____ heute Abend zurückrufen. Er hat seit gestern nicht geantwortet, aber er wird wohl heute Abend zurückrufen.
No ha respost des d'ahir, però ____ trucarà de tornada aquest vespre.2. Wenn das Date gut läuft, ____ nächste Woche wieder zusammen ausgehen. Wenn das Date gut läuft, werden wir wohl nächste Woche wieder zusammen ausgehen.
Si la cita va bé, ____ sortirem junts una altra vegada la setmana vinent.3. Sie ist seit zwei Jahren verheiratet, sie ____ bald ihren Mann vorstellen. Sie ist seit zwei Jahren verheiratet, sie wird sicher bald ihren Mann vorstellen.
Fa dos anys que està casada, ____ aviat presentarà el seu marit.4. Du vermisst ihn sehr, aber ihr ____ eine Lösung finden. Du vermisst ihn sehr, aber ihr werdet wohl eine Lösung finden.
El trobes molt a faltar, però ____ trobareu una solució.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases en futur I per expressar una suposició o esperança. Utilitza «werden + wohl/sicher + infinitiu» (o «wohl hoffentlich» per a esperança). Exemple: «Er kommt bestimmt.» → «Er wird sicher kommen.»
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(wohl) Anna kommt wahrscheinlich später, sie steckt im Stau.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAnna wird wohl später kommen, sie steckt im Stau.(L’Anna arribarà probablement més tard, està atrapada en un embús.)
-
(sicher) Unser Chef ist bestimmt schon im Büro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleUnser Chef wird sicher schon im Büro sein.(El nostre cap segur que ja serà a l’oficina.)
-
(wohl) Der Techniker kommt wahrscheinlich heute noch vorbei.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Techniker wird wohl heute noch vorbeikommen.(El tècnic probablement passarà encara avui.)
-
(sicher) Die Besprechung ist bestimmt in zehn Minuten zu Ende.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDie Besprechung wird sicher in zehn Minuten zu Ende sein.(La reunió segur que s’acabarà d’aquí a deu minuts.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta amb Futur I per a expressar una suposició o una esperança.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
