B1.26 - Superar un examen - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Info-Mail zur Sprachprüfung: Ergebnis und Einsicht
Die Akademie für Weiterbildung informiert: Die schriftliche Sprachprüfung am Freitag bestand aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Die Aufgaben werden diese Woche . Ihr Ergebnis und die finden Sie ab Montag im Online-Portal. Wer die Prüfung nicht bestanden hat, kann sich für eine anmelden.
Für die Einsicht in die gilt: Bitte bringen Sie ein ohne Notizen mit. Markierungen im Text sind nicht erlaubt, aber Sie dürfen Fragen zu einzelnen stellen. Wenn Sie glauben, dass eine Aufgabe falsch bewertet wurde, können Sie innerhalb von sieben Tagen einen kurzen Antrag einreichen. Der Unterricht startet nächste Woche wie geplant.L’Acadèmia de Formació Contínua informa: L’examen escrit de llengua de divendres constava d’una part teòrica i una part pràctica. Aquesta setmana es corregiran les tasques. A partir de dilluns trobareu el vostre resultat i el certificat al portal en línia. Qui no hagi aprovat l’examen es pot inscriure a una repetició.
Per a la revisió de l’examen s’aplica el següent: Si us plau, porteu un diccionari sense anotacions. No es permeten marques al text, però podeu fer preguntes sobre línies concretes. Si creieu que una tasca s’ha qualificat incorrectament, podeu presentar una breu sol·licitud dins dels set dies. Les classes comencen la setmana vinent tal com estava previst.
-
Welche Schritte musst du nach diesem Text unternehmen, wenn du mit deiner Bewertung nicht einverstanden bist, und warum?
(Quins passos has de fer després d’aquest text si no estàs d’acord amb la teva qualificació, i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ella ja ha aprovat l’examen de la seva formació contínua i ha tret una bona nota.) |
||
|
(A la part teòrica havia d’escriure lliurement i no podia utilitzar cap diccionari.) |
||
|
(Vol repassar el temari la setmana vinent perquè aviat té un examen oral.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Der Dozent ___ die Klausur erst nach zwei Wochen, und viele warteten auf ihre Note.
(El docent ___ l’examen només després de dues setmanes, i molts esperaven la seva nota.)2. Vor der mündlichen Prüfung ___ ich die wichtigsten Regeln und fasste meine Notizen zusammen.
(Abans de l’examen oral, ___ jo les regles més importants i vaig resumir els meus apunts.)3. Für die Weiterbildung ___ ich jeden Abend den Stoff ___, weil der theoretische Teil schwierig war.
(Per a la formació continuada ___ jo cada vespre la matèria ___, perquè la part teòrica era difícil.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Prüfungsergebnis im Büro besprechen
Murat (Kollege): Mostra Julia, hast du schon die Bescheinigung von der Weiterbildung bekommen? Ich habe gerade auch die Note von der Klausur gesehen - die Klausur war eine Katastrophe.
(Julia, ja has rebut el certificat de la formació? Jo també acabo de veure la nota de l’examen - l’examen va ser una catàstrofe.)
Julia (Kollegin): Mostra Oh nein, was ist passiert? War der theoretische Teil so schwer oder eher der praktische Teil?
(Oh no, què ha passat? La part teòrica era tan difícil o més aviat la part pràctica?)
Murat (Kollege): Mostra Der theoretische Teil war eigentlich in Ordnung, aber ich habe bei einigen Aufgaben zu viel Zeit verloren und beim Ankreuzen Fehler gemacht; außerdem wusste ich manche Begriffe nicht mehr auswendig.
(La part teòrica, en realitat, anava bé, però en alguns exercicis he perdut massa temps i en marcar les respostes he comès errors; a més, ja no recordava de memòria alguns termes.)
Julia (Kollegin): Mostra Das ist ärgerlich, aber du kannst dich gut vorbereiten: Wiederhole die Übung aus dem Unterricht, fasse den Stoff kurz zusammen und schlage schwierige Wörter im Wörterbuch nach.
(És molest, però et pots preparar bé: repeteix els exercicis de classe, resumeix breument el temari i busca les paraules difícils al diccionari.)
Murat (Kollege): Mostra Genau, das mache ich. Außerdem übe ich die Aufgaben mit Zeitlimit, damit ich die Prüfung beim nächsten Mal bestehe und nicht durch eine mündliche Prüfung falle.
(Exacte, això faré. A més, practico els exercicis amb límit de temps perquè la propera vegada aprovi l’examen i no suspengui per una prova oral.)
Preguntes obertes:
1. Warum sagt Murat: „Die Klausur war eine Katastrophe“? Nenne zwei Gründe aus dem Dialog.
Per què diu en Murat: «L’examen va ser una catàstrofe»? Anomena dos motius del diàleg.
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich habe mit Übungen und Wiederholungen gelernt. / In der Prüfung musste ich viele Aufgaben ankreuzen. / Am Ende bekam ich eine gute Note, weil ich regelmäßig gelernt habe.
-
Erzählen Sie kurz von einer Prüfung oder Klausur, die Sie gemacht haben: Wie war sie und wie war das Ergebnis?
Expliqueu breument una prova o examen que hàgiu fet: Com va ser i quin va ser el resultat?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welche Prüfung steht als Nächstes an und wie bereiten Sie sich darauf vor (zum Beispiel üben, wiederholen, zusammenfassen)?
Quina prova ve a continuació i com us hi prepareu (per exemple practicar, repassar, resumir)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Betreff: Prüfung Weiterbildung – Ergebnis
Hallo Alex,
die Ergebnisse sind da: Du hast den theoretischen Teil bestanden (Note 2,3). Beim praktischen Teil hast du knapp nicht bestanden. Die Prüferin schrieb, dass dir bei der Zusammenfassung der Fälle manchmal die Struktur fehlte.
Wenn du willst, können wir kurz besprechen, wie du dich bis zur Wiederholung vorbereitest. Hast du nächste Woche Zeit für 20 Minuten?
Viele Grüße
Sabine Krüger
Assumpte: Examen Formació – resultat
Hola Alex,
ja tenim els resultats: has aprovat la part teòrica (nota 2,3). A la part pràctica no has aprovat per poc. L’examinadora va escriure que, a la resum dels casos, de vegades et faltava l’estructura.
Si vols, podem comentar breument com et pots preparar fins a la repetició. Tens temps la setmana vinent per a 20 minuts?
Salutacions cordials
Sabine Krüger
Frases útils:
-
Danke für die Info – ich war zuerst überrascht, aber dann …
(Gràcies per la informació – al principi em vaig sorprendre, però després …)
-
Letzte Woche bereitete ich mich vor, indem ich …
(La setmana passada em vaig preparar fent …)
-
Könnten wir den Termin am … um … Uhr machen?
(Podríem fer la cita el … a les … hores?)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich war zuerst enttäuscht, weil ich den praktischen Teil knapp nicht bestanden habe. Über die Note 2,3 im theoretischen Teil habe ich mich sehr gefreut.
Während der Prüfung merkte ich, dass ich die Fälle nicht klar genug zusammenfasste. Ich übte zwar die Inhalte, aber ich wiederholte die Struktur zu wenig. Ich möchte die Wiederholung auf jeden Fall machen und gezielter üben.
Können wir uns nächste Woche Dienstag um 10:30 Uhr für 20 Minuten telefonisch treffen? Dann bespreche ich gern mit Ihnen einen Lernplan.
Viele Grüße
Alex
Hola senyora Krüger,
moltes gràcies pel seu missatge. Al principi em vaig sentir decebut/da perquè a la part pràctica no vaig aprovar per poc. Em vaig alegrar molt de la nota 2,3 a la part teòrica.
Durant l’examen vaig adonar-me que no resumia els casos amb prou claredat. Sí que practicava els continguts, però vaig repassar massa poc l’estructura. Vull fer la repetició en qualsevol cas i practicar de manera més específica.
Podem parlar per telèfon la setmana vinent dimarts a les 10:30 durant 20 minuts? Aleshores m’agradaria comentar amb vostè un pla d’estudi.
Salutacions cordials
Alex