Konjuntiu II (könnte, wäre, würde)
könnte, würde, hätte es forma amb les terminacions -e, -est, -e, -en, -et, -en i després amb l’infinitiu.
- Les conjugacions de könnte són: Ich könnte, du könntest, er/sie könnte, wir könnten, ihr könntet & sie könnten.
- Wäre: Ich wäre, du wärest, er wäre, wir wären, ihr wäret, sie wären.
- Würde: Ich würde, du würdest, sie würde, wir würden, ihr würdet, sie würden.
| Bedingung | Form (Forma) | Beispiel am Telefon (Exemple per telèfon) |
|---|---|---|
| Wunsch | Ich + würde (gerne) + Objekt + Verb (Jo + voldria (de bon grat) + objecte + verb) | Ich würde den Antrag gerne erklären. (Jo voldria explicar de bon grat la sol·licitud.)Ich würde gerne eine Pizza essen. (Jo voldria menjar una pizza.) |
| Wunsch/ Bitte | Ich + hätte (gerne) + Objekt (Jo + voldria (de bon grat) + objecte) | Ich hätte gerne eine Fritteuse. |
| Meinung | Objekt + wäre + Sie + Verb (Objecte + seria + vostè + verb) | Es wäre gut, wenn Sie anrufen.(Estaria bé si vostè truca.) |
| Bitte | Könnte + ich + Objekt + Verb (Podria + jo + objecte + verb) | Könnte ich eine Bestätigung bekommen?(Podria rebre una confirmació?) |
Exceptions!
- Per a situacions irreals: utilitzeu wäre/ hätte en lloc de l’indicatiu.
- Amb ich/er: la forma sovint és com en el Präteritum, p. ex. wäre.
- gerne s’utilitza amb hätte/ würde per reforçar una petició o un desig: Ich hätte gerne ein Eis, Ich würde gerne das Konzert besuchen.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ ich bitte Ihren Namen und Ihre Kundennummer bekommen? Könnte ich bitte Ihren Namen und Ihre Kundennummer bekommen?
_____ em podria donar, si us plau, el seu nom i el seu número de client?2. Ich _____ gerne eine Bestätigung per E-Mail. Ich hätte gerne eine Bestätigung per E-Mail.
M’_____ rebre una confirmació per correu electrònic.3. Es _____ gut, wenn Sie mir kurz Ihre Telefonnummer angeben könnten. Es wäre gut, wenn Sie mir kurz Ihre Telefonnummer angeben könnten.
_____ bé si em pogués indicar breument el seu número de telèfon.4. Ich _____ gerne kurz mit Herrn Becker sprechen, falls er Zeit hat. Ich würde gerne kurz mit Herrn Becker sprechen, falls er Zeit hat.
M’_____ parlar breument amb el senyor Becker, si té temps.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Escriu les frases com a desitjos/suplicàries educades en condicional II (amb würde/hätte/könnte) o com a opinió/recomanació amb wäre. Un exemple: «Ich will…» → «Ich würde … gerne …».
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(würde) Ich will den Antrag am Telefon kurz erklären.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch würde den Antrag am Telefon gerne kurz erklären.(M’agradaria explicar breument la sol·licitud per telèfon.)
-
(hätte) Ich möchte einen Termin am Dienstagvormittag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch hätte gerne einen Termin am Dienstagvormittag.(M’agradaria tenir una cita dimarts al matí.)
-
(Könnte) Kann ich eine schriftliche Bestätigung per E-Mail bekommen?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleKönnte ich eine schriftliche Bestätigung per E-Mail bekommen?(Podria rebre una confirmació per escrit per correu electrònic?)
-
(wäre) Rufen Sie bitte heute noch zurück.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEs wäre gut, wenn Sie heute noch zurückrufen.(Seria bo que truqués de tornada encara avui.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per a cada bloc la frase gramaticalment correcta en Konjunktiv II.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
