Unitats

B1.26 - Superar un examen
Aprovar l'examen estatal

Aprovar l'examen estatal

So kann man das juristische Staatsexamen erfolgreich bestehen.
Així es pot aprovar amb èxit l'examen estatal de dret.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Examen L’examen
Die Prüfung La prova
Die Klausuren Els exàmens
Die Noten Les notes
Die Überraschung La sorpresa
Die Ausdauer La constància
Der Fleiß La diligència
Das Ziel L’objectiu
Durchkommen Aprovar
Erwarten Esperar
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Eine Person schrieb ein Examen und war zuerst unsicher, ob sie überhaupt durchkommen würde. Nach den Klausuren dachte sie lange nach und merkte, dass es doch besser lief als erwartet. Als die Ergebnisse kamen, war das gute Abschneiden eine Überraschung. Ein klares Ziel und viel Fleiß halfen der Person, dran zu bleiben.

Du hast das beste Examen in Berlin und Brandenburg geschrieben, oder? (Has fet el millor examen a Berlín i Brandenburg, oi?)
Ja, das war auch für mich eine Überraschung, als die Ergebnisse kamen. (Sí, per a mi també va ser una sorpresa quan van arribar els resultats.)
Ich habe die Prüfungen geschrieben und dachte, sie wären gut gelaufen. (Vaig fer les proves i pensava que havien anat bé.)
Aber nach den Klausuren war ich unsicher und dachte: „Hauptsache, ich bin durchgekommen.“ (Però després dels exàmens em vaig sentir insegur i pensava: «Mentre aprovi, ja em va bé».)
Je länger ich aber darüber nachdachte, merkte ich, dass die Prüfungen doch nicht so schlecht waren. (Però com més hi pensava, m’adonava que les proves no havien anat tan malament.)
Ich war überrascht, aber ich hatte auch irgendwie erwartet, dass ich gut abschneide. (Em vaig sorprendre, però d’alguna manera també esperava que em sortiria bé.)
Ich habe hart gearbeitet, und mein Ziel war es, gute Noten zu bekommen. (Vaig treballar dur, i el meu objectiu era treure bones notes.)
Es hat mir gezeigt, dass man mit Fleiß und Ausdauer alles schaffen kann. (Em va demostrar que amb diligència i constància es pot aconseguir tot.)
Es ist kein Hexenwerk, wenn man dranbleibt. (No és cap ciència, si t’hi mantens.)

1. Wie fühlte sich die Person direkt nach den Klausuren?

(Com se sentia la persona just després dels exàmens?)

2. Was merkte die Person, nachdem sie länger über die Prüfungen nachgedacht hatte?

(De què es va adonar la persona després d’haver pensat més temps sobre les proves?)

3. Was half der Person, gute Noten zu erreichen?

(Què va ajudar la persona a aconseguir bones notes?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Necessiteu un certificat d’alemany reconegut per a la feina o el visat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Nennen Sie zwei Gründe, warum ein Goethe‑Zertifikat nützlich ist, und beschreiben Sie, was Sie an den Prüfungen am meisten überrascht.

(Esmenteu dos motius pels quals un Goethe-Zertifikat és útil i descriviu què us ha sorprès més dels exàmens.)

URL: Die Goethe‑Deutschprüfungen

Das Goethe‑Institut bietet weltweit Deutschprüfungen A1–C2 für Erwachsene und Jugendliche an. Die Zertifikate sind international anerkannt und helfen zum Beispiel beim Visum, bei der Berufsanerkennung oder beim Hochschulzugang. Viele Menschen legen die B1‑Prüfung ab.

Die Prüfungen finden im Goethe‑Institut oder in Prüfungszentren von Partnern statt. Die Durchführung und Bewertung folgen gleichen Standards, damit die Qualität stimmt. Zur Vorbereitung gibt es kostenloses Übungsmaterial und Trainings zu Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.

Praktisch ist: Ab B1 sind die Prüfungen modular. Man kann einzelne Module zuerst machen und später ergänzen. Ich übte mit Übungen und fasste wichtige Regeln kurz zusammen, bevor ich die Prüfung schrieb.

Use in your answer: Deutschprüfungen A1–C2 / Goethe‑Zertifikat / Prüfungszentrum / Übungsmaterial / international anerkannt / modular

Anterior Següent