Unitats

B1.13 - La galeria d'art
De visita a la galeria d'art

De visita a la galeria d'art

Spannende Kunsterlebnisse in der Galerie.
Experiències artístiques emocionants a la galeria.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Gespräch La conversa
Der Künstler L'artista
Die Galerie La galeria
Das Event L'esdeveniment
Inspirierend Inspirador
Schön Bonica
Der Besuch La visita
Die Erfahrung L'experiència
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

In einer Galerie werden Besucher nicht nur durch die Räume geführt, sondern erleben ein echtes Event. Besonders geschätzt werden das Gespräch mit einem Künstler und die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Viele finden die Atmosphäre inspirierend und kommen deshalb wieder. Jeder Besuch bringt neue Eindrücke und ist eine besondere Erfahrung, um Kunst anders zu genießen.

Die Gespräche mit den Künstlern sind immer sehr spannend. (Les converses amb els artistes sempre són molt emocionants.)
Es ist kein normales Durchgehen durch die Galerie, sondern mehr ein Event und es macht Spaß. (No és un recorregut normal per la galeria, sinó més aviat un esdeveniment i és divertit.)
Wir waren schon einmal im Herbst hier, im November letzten Jahres. (Ja vam ser aquí una vegada a la tardor, al novembre de l'any passat.)
Das war das erste Mal, dass wir hier waren. (Aquella va ser la primera vegada que hi vam ser.)
Es war inspirierend und schön, deshalb sind wir wiedergekommen. (Va ser inspirador i bonic, per això hi hem tornat.)
Es hat uns so gut gefallen, dass wir nochmals gekommen sind. (Ens va agradar tant que hem vingut una altra vegada.)
Es ist eine tolle Erfahrung, die wir nicht vergessen haben. (És una gran experiència que no hem oblidat.)
Jeder Besuch ist anders und bringt neue Eindrücke. (Cada visita és diferent i aporta noves impressions.)
Wir freuen uns immer, solche Events zu erleben. (Sempre ens fa il·lusió viure esdeveniments així.)
Es ist eine besondere Art, Kunst zu genießen. (És una manera especial de gaudir de l'art.)

1. Warum kommen die Besucher wieder in die Galerie?

(Per què els visitants tornen a la galeria?)

2. Was macht den Galeriebesuch besonders?

(Què fa especial la visita a la galeria?)

3. Wann waren die Besucher zum ersten Mal dort?

(Quan hi van ser els visitants per primera vegada?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Planeges amb una companya una visita a una galeria d’art a Bad Iburg.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wähle einen Künstler und schreibe kurz: Welcher Stil genannt wird, wie der Preis angegeben ist und warum dir das Werk gefällt.

(Tria un artista i escriu breument: quin estil s’hi esmenta, com s’indica el preu i per què t’agrada l’obra.)

URL: Kunstgalerie in Bad Iburg

In einer Kunstgalerie werden viele Unikate gezeigt. Dort sind Werke bekannter Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland ausgestellt. In der Liste stehen zum Beispiel Eduard Bargheer, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner und August Macke. Bei mehreren Namen ist als Stil Expressionismus angegeben. Andere Einträge beziehen sich auf Gruppen wie „Die Brücke“ oder auf Orte wie Hamburg.

Zu jedem Künstler gehört ein Werk, aber oft steht kein fester Preis dabei. Stattdessen liest man: Preis auf Anfrage. Wenn du eine Führung planst, kannst du zuerst ein Werk aussuchen, das dich anspricht. Dann kannst du sagen: Das Bild gefällt mir! und erklären, welche Wirkung die Farben haben. Wähle einen Künstler, dessen Stil dich besonders interessiert.

Use in your answer: die Kunstgalerie / das Werk / Expressionismus / Preis auf Anfrage / die Dauerausstellung / Das Bild gefällt mir!

Anterior Següent