Temporals subordinades II - mentre, després que, abans, abans que
Aquestes subordinades temporals descriuen relacions temporals entre accions simultànies, anteriors i posteriors.
- Während descriu una acció simultània en passat/present.
- Amb nachdem s’expressa que una acció té lloc abans que una altra.
- bevor/ehe s’utilitza per a accions que tenen lloc després d’una altra.
| Subjunktion (Subjunció) | Zeitform (Temps verbal) | Beispiele (Exemples) |
| während (mentre) | Präteritum (Pretèrit) | Während der Einbrecher ins Haus eindrang, rief sie die Polizei. (Mentre el lladre entrava a la casa, ella va trucar a la policia.) |
| nachdem (després que) | Präteritum (Pretèrit) | Nachdem er den Schmuck gestohlen hatte, kam die Polizei. (Després que hagués robat les joies, la policia va arribar.) |
| bevor/ehe (abans que) | Präteritum (Pretèrit) | Bevor Max fernsah, aktivierte er das Alarmsystem. (Abans que en Max mirés la televisió, va activar el sistema d’alarma.) |
| während (mentre) | Präsens (Present) | Während Lena auf der Polizeistation ist, erstattet sie Anzeige. (Mentre la Lena és a la comissaria, presenta una denúncia.) |
| nachdem (després que) | Präsens (Present) | Nachdem er geputzt hat, deaktiviert er die Alarmanlage. (Després que hagi netejat, desactiva l’alarma.) |
| bevor/ehe (abans que) | Präsens (Present) | Ehe Max fernsieht, schließt er die Sicherheitstür. (Abans que en Max miri la televisió, tanca la porta de seguretat.) |
Exceptions!
- Les subordinades temporals funcionen en diferents temps verbals.
Exercici 1: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta amb durant, després que, abans o ans.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1.
2.
