Expressar l'opinió (p. ex. Ich bin der Meinung, dass...)
Per expressar una opinió en alemany, podeu fer servir «Ich bin der Meinung, dass...», «Ich bin damit einverstanden» o «Ich bin ganz anderer Meinung».
- „Ich bin der Meinung, dass" expressa una afirmació d’opinió forta.
- Amb „Ich bin ganz/völlig anderer Meinung" expresseu desacord i introduïu una opinió diferent.
| Bedeutung (Significat) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| Zustimmung (Acord) | Ich bin mit dem Angebot einverstanden. (Estic d’acord amb l’oferta.) |
| Meinung (Opinió) | Ich bin der Meinung, dass wir mehr Zeit brauchen. (Opino que necessitem més temps.) |
| andere Meinung (Una altra opinió) | Ich bin ganz anderer Meinung als du. (No estic gens d’acord amb tu.) |
| Ratschlag (Consell) | An deiner Stelle würde ich das Angebot annehmen. (Si jo fos tu, acceptaria l’oferta.) |
| Unsicherheit (Incertesa) | Dazu habe ich keine Ahnung. (No en tinc ni idea.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich bin der Meinung, ___ wir den Preis noch einmal prüfen sollten. Ich bin der Meinung, dass wir den Preis noch einmal prüfen sollten.
Soc de l'opinió, ___ hauríem de revisar el preu un cop més.2. Ich bin mit dem Angebot ___, wenn die Lieferung im Preis enthalten ist. Ich bin mit dem Angebot einverstanden, wenn die Lieferung im Preis enthalten ist.
Estic ___ amb l'oferta, si el lliurament està inclòs en el preu.3. Ich bin ganz anderer Meinung ___ die Mehrheit – wir sollten keinen pauschalen Rabatt geben. Ich bin ganz anderer Meinung als die Mehrheit – wir sollten keinen pauschalen Rabatt geben.
Soc d'una opinió ben diferent ___ la majoria: no hauríem de fer cap descompte global.4. An deiner Stelle ___ ich den Vertrag erst unterschreiben, wenn alle Punkte klar sind. An deiner Stelle würde ich den Vertrag erst unterschreiben, wenn alle Punkte klar sind.
En el teu lloc, ___ jo només signaria el contracte quan tots els punts estiguin clars.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases i expressa la teva opinió/adhesió/rebuig/consell/incertesa amb les expressions adequades: «Estic d’acord (amb això)», «Crec que…», «Estic completament en desacord», «En el teu/Seu lloc jo…», «D’això no en tinc ni idea».
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Ich bin damit) Ja, ich akzeptiere das Angebot.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch bin mit dem Angebot einverstanden.(Estic d’acord amb l’oferta.)
-
(Ich bin der Meinung, dass) Wir brauchen mehr Zeit für das Projekt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch bin der Meinung, dass wir mehr Zeit für das Projekt brauchen.(Jo penso que necessitem més temps per al projecte.)
-
(Ich bin ganz/völlig) Du findest Homeoffice besser als das Büro. Ich finde das Gegenteil.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch bin ganz anderer Meinung als du.(Estic totalment en desacord amb tu.)
-
(An deiner Stelle) Du bist unsicher, ob du den Vertrag sofort unterschreiben sollst. Du gibst einem Kollegen einen Rat.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAn deiner Stelle würde ich den Vertrag nicht sofort unterschreiben.(En el teu lloc, jo no signaria el contracte de seguida.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per a cada bloc la formulació correcta per expressar una opinió.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
