B1.34 - Allau - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweis Ihrer Hausverwaltung: Einbruch und Alarmanlage
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, in der letzten Woche gab es in unserem Gebäude einen . Während die Polizei vor Ort war, wurden an zwei Wohnungstüren festgestellt. Bitte prüfen Sie Ihre und lassen Sie den Hausflur nachts nicht offen.
Wenn Ihr auslöst, rufen Sie sofort die Polizei und informieren Sie danach den Bereitschaftsdienst. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass niemand im Treppenhaus ist, können Sie die Anlage über das Bedienfeld . Für die ist es wichtig, zeitnah eine Anzeige zu erstatten und Fotos vom Schaden zu machen.Benvolgudes veïnes i benvolguts veïns, la setmana passada hi va haver un robatori al nostre edifici. Mentre la policia era al lloc, es van detectar danys a dues portes d’habitatge. Si us plau, comproveu la vostra porta de seguretat i no deixeu el vestíbul de la finca obert a la nit.
Si el vostre sistema d’alarma s’activa, truqueu immediatament a la policia i després informeu el servei de guàrdia. Després d’assegurar-vos que no hi ha ningú a l’escala, podeu desactivar el sistema mitjançant el panell de control. Per a l’assegurança de la llar és important presentar una denúncia com més aviat millor i fer fotos dels danys.
-
Welche Schritte sollen die Bewohner laut dem Hinweis unternehmen, wenn die Alarmanlage ausgelöst hat, und warum sind diese Schritte für die Hausratversicherung wichtig?
(Quins passos han de seguir els veïns segons l’avís quan s’ha activat l’alarma, i per què aquests passos són importants per a l’assegurança de la llar?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El parlant, després de la troballa, primer va contactar la policia i va denunciar el robatori.) |
||
|
(A la casa es va robar alguna cosa de la caixa forta.) |
||
|
(Un servei de seguretat revisa l’endemà, entre altres coses, els sensors i el portal.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Während der Wachmann seine Runde machte, ___ er plötzlich eine Alarmmeldung.
(Mentre el vigilant feia la seva ronda, ___ de sobte una alarma.)2. Bevor du schlafen gehst, ___ du das Alarmsystem mit dem Code.
(Abans d’anar a dormir, ___ el sistema d’alarma amb el codi.)3. Während die Familie im Urlaub ist, ___ jemand in das Haus ___.
(Mentre la família és de vacances, ___ algú a la casa ___.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Einbruch melden und Anzeige erstatten
Polizei-Notruf (Leitstelle): Mostra Polizei, Notruf 110. Was ist passiert?
(Policia, emergències 110. Què ha passat?)
Bewohnerin (Frau König): Mostra Bei mir wurde eingebrochen. Die Wohnungstür ist aufgebrochen und im Schlafzimmer wurde der Tresor aufgebrochen.
(M’han entrat a robar. La porta del pis ha estat forçada i al dormitori han forçat la caixa forta.)
Polizei-Notruf (Leitstelle): Mostra Sind die Täter noch im Haus? Gibt es Verletzte?
(Els autors encara són a l’edifici? Hi ha ferits?)
Bewohnerin (Frau König): Mostra Nein, niemand ist mehr da und mir ist zum Glück nichts passiert. Ich war den ganzen Tag auf der Arbeit und habe den Einbruch erst jetzt bemerkt.
(No, ja no hi ha ningú i, per sort, no m’ha passat res. He estat tot el dia a la feina i només ara m’he adonat del robatori.)
Polizei-Notruf (Leitstelle): Mostra Bleiben Sie bitte in der Wohnung, fassen Sie nichts an und schließen Sie die Tür nicht ab. Wir schicken eine Streife. Können Sie mir Ihre Adresse nennen?
(Si us plau, quedi’s al pis, no toqui res i no tanqui la porta amb clau. Enviarem una patrulla. Em pot dir la seva adreça?)
Preguntes obertes:
1. Welche zwei Dinge wurden laut Frau König gestohlen oder beschädigt?
Quines dues coses, segons la Sra. König, han estat robades o danyades?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Während ich die Polizei anrufe, ... / Bevor ich das Haus verlasse, aktiviere ich das Alarmsystem. / Nachdem ein Einbruch passiert ist, erstatte ich eine Anzeige.
-
Was würden Sie tun, wenn Sie merken, dass jemand in Ihre Wohnung einbricht?
Què faria si s’adonés que algú entra a robar al seu pis?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wie schützen Sie Ihr Zuhause, bevor Sie in den Urlaub fahren, und warum?
Com protegeix casa seva abans d’anar-se’n de vacances, i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Betreff: Alarmmeldung – Wohnung 3B (Müller)
Guten Tag Frau Müller,
heute um 02:14 Uhr hat unser Alarmsystem in Ihrer Wohnung 3B eine Meldung ausgelöst (Türkontakt/Sensor). Unser Wachmann war um 02:28 Uhr vor Ort. Die Sicherheitstür war geschlossen, außen waren keine sichtbaren Schäden. Wir konnten Sie telefonisch nicht erreichen.Bitte antworten Sie kurz:
Mit freundlichen Grüßen
- Waren Sie zu Hause oder haben Sie das System selbst aktiviert/deaktiviert?
- Sollen wir zusätzlich die Polizei informieren? Wir empfehlen, eine Anzeige zu erstatten, falls etwas fehlt.
Sven Hartmann
Sicherheitsdienst Nord GmbH
Assumpte: Notificació d’alarma – Pis 3B (Müller)
Bon dia, Sra. Müller,
avui a les 02:14 h el nostre sistema d’alarma del vostre pis 3B ha generat una notificació (contacte/sensor de porta). El nostre vigilant ha estat al lloc a les 02:28 h. La porta de seguretat estava tancada, i a l’exterior no hi havia danys visibles. No hem pogut contactar amb vostè per telèfon.Si us plau, responeu breument:
Atentament
- Éreu a casa o heu activat/desactivat el sistema vosaltres mateixos?
- Hem d’informar també la policia? Recomanem presentar una denúncia si falta alguna cosa.
Sven Hartmann
Sicherheitsdienst Nord GmbH
Frases útils:
-
Während ich geschlafen habe, habe ich nichts bemerkt.
(Mentre dormia, no he notat res.)
-
Nachdem ich nachgesehen habe, kann ich sagen, dass …
(Després d’haver comprovat, puc dir que …)
-
Bevor Sie die Polizei informieren, möchte ich kurz … klären.
(Abans que informeu la policia, voldria aclarir breument …)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Während ich geschlafen habe, habe ich nichts bemerkt. Ich war die ganze Nacht zu Hause und habe das Alarmsystem gestern Abend um 23:00 Uhr aktiviert. Deaktiviert habe ich es heute Morgen, nachdem ich aufgewacht bin.
Nachdem ich die Wohnung kontrolliert habe, sehe ich derzeit keine Schäden und es fehlt nichts. Bitte informieren Sie vorerst nicht die Polizei. Falls ich später doch etwas bemerke, werde ich sofort eine Anzeige erstatten. Können Sie mir bitte noch mitteilen, welcher Sensor genau ausgelöst hat (Tür oder Fenster)?
Mit freundlichen Grüßen
Laura Müller
Benvolgut Sr. Hartmann,
gràcies pel vostre missatge. Mentre dormia, no he notat res. He estat a casa tota la nit i vaig activar el sistema d’alarma ahir al vespre a les 23:00 h. L’he desactivat aquest matí, després de despertar-me.
Després d’haver revisat el pis, ara mateix no veig cap dany i no falta res. Si us plau, de moment no informeu la policia. Si més endavant noto alguna cosa, presentaré una denúncia immediatament. Em podríeu indicar quin sensor exactament s’ha activat (porta o finestra)?
Atentament,
Laura Müller