N-declinació: der Kranke -> dem Kranken
La declinació en -n afecta substantius masculins com „der Kranke", „der Kollege" i „der Kunde" en singular, que en datiu i acusatiu afegeixen una -n.
- La declinació en -n s’aplica a substantius que en plural acaben en -n o -en, en tots els casos excepte el nominatiu.
| Form der N-Deklination | Kasus | Beispiel |
|---|---|---|
| „der Kranke" (el malalt)„dem Kranken" (al malalt) | Dativ (datiu) | Dem Kranken muss der Arzt regelmäßig Medikamente geben. (El metge ha de donar medicaments regularment al malalt.) |
| „der Patient" (el pacient)„dem Patienten" (al pacient) | Dativ (datiu) | Die Klinik zeigt dem Patienten verschiedene Fitnessprogramme. (La clínica mostra al pacient diferents programes de fitness.) |
| „der Versichte" (l’assegurat)„den Versicherten" (l’assegurat (acusatiu)) | Akkusativ (acusatiu) | Die Krankenversicherung lässt den Versicherten die Wahl, ob sie sich gesetzlich oder privat versichern. (L’assegurança de salut dona a l’assegurat l’opció de triar si s’assegura per la via pública o privada.) |
Exceptions!
- La declinació en -n només afecta substantius masculins.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. In der Sprechstunde erklärt die Ärztin ___, wie er die Medikamente einnehmen soll. In der Sprechstunde erklärt die Ärztin dem Patienten, wie er die Medikamente einnehmen soll.
A la consulta, la metgessa explica ___ com ha de prendre els medicaments.2. In der Klinik gibt die Krankenschwester ___ seine Krankenversicherungskarte zurück. In der Klinik gibt die Krankenschwester dem Kranken seine Krankenversicherungskarte zurück.
A la clínica, la infermera retorna ___ la seva targeta d'assegurança mèdica.3. Der Hausarzt ruft ___ am Nachmittag an und erklärt die nächsten Schritte. Der Hausarzt ruft den Versicherten am Nachmittag an und erklärt die nächsten Schritte.
El metge de capçalera truca ___ a la tarda i explica els passos següents.4. Bei der Krankenkasse hilft die Mitarbeiterin ___ beim Ausfüllen des Formulars. Bei der Krankenkasse hilft die Mitarbeiterin dem Kollegen beim Ausfüllen des Formulars.
A l'asseguradora mèdica, l'empleada ajuda ___ a omplir el formulari.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases amb la forma correcta de la declinació en -n en datiu o acusatiu (masculí singular: -n / -en), p. ex. «dem Kollegen».
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ich helfe der Kollege im Büro bei einem Projekt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch helfe dem Kollegen im Büro bei einem Projekt.(Ajudo al company a l’oficina amb un projecte.)
-
Die Ärztin erklärt dem Patient die Therapie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDie Ärztin erklärt dem Patienten die Therapie.(La metgessa explica al pacient la teràpia.)
-
Wir besuchen heute der Kunde in seiner Firma.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir besuchen heute den Kunden in seiner Firma.(Avui visitem el client a la seva empresa.)
-
Der Pfleger spricht mit dem Kranke über die Medikamente.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Pfleger spricht mit dem Kranken über die Medikamente.(L’infermer parla amb el malalt sobre els medicaments.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la forma correcta en datiu o acusatiu (declinació en N).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
