Konjunktiv II dels verbs modals ("könnte, würde, sollte")
Amb el Konjunktiv II expresses esdeveniments hipotètics o poc probables, p. ex. „Vielleicht würde ich den Artikel lesen".
- Amb würde + infinitiu per a accions hipotètiques.
- Ús de könnte i sollte per a possibilitats.
- Ús de wird wohl per a probabilitats.
| Formel (Fórmula) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| würde + Infinitiv (würde + infinitiu) | Vielleicht würde ich mehr über die Meldung lesen. (Potser llegiria més sobre la notícia.) |
| könnte + Infinitiv (könnte + infinitiu) | Es könnte sein, dass der Reporter Fehler korrigiert. (Podria ser que el reporter corregeixi errors.) |
| wird wohl + Infinitiv (wird wohl + infinitiu) | Es wird wohl sein, dass das Magazin die Nachricht sendet. (Probablement serà que la revista emet la notícia.) |
| sollte + Infinitiv (sollte + infinitiu) | Vielleicht sollte der Reporter eine Korrektur schreiben. (Potser el reporter hauria d’escriure una correcció.) |
Exceptions!
- Verbs modals en Konjunktiv II: könnte, würde, sollte.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich bin der Meinung, wir ______ die Meldung erst prüfen, bevor wir sie weiterleiten. Ich bin der Meinung, wir sollten die Meldung erst prüfen, bevor wir sie weiterleiten.
Soc de l'opinió que nosaltres ______ de comprovar primer l'avís abans de reenviar-lo.2. In der Pressekonferenz ______ der Reporter die Frage anders formulieren, wenn er mehr Zeit hätte. In der Pressekonferenz würde der Reporter die Frage anders formulieren, wenn er mehr Zeit hätte.
A la roda de premsa, el reporter ______ la pregunta d'una altra manera si tingués més temps.3. Das ______ eine Falschmeldung sein, deshalb überprüfe ich auch die Quelle der Nachrichtenagentur. Das könnte eine Falschmeldung sein, deshalb überprüfe ich auch die Quelle der Nachrichtenagentur.
Això ______ una notícia falsa, per això també comprovo la font de l'agència de notícies.4. Er ______ heute noch eine Korrektur auf der Titelseite veröffentlichen. Er wird wohl heute noch eine Korrektur auf der Titelseite veröffentlichen.
Ell ______ encara avui una correcció a la portada.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases i expressa una suposició o possibilitat. Utilitza en cada cas la forma indicada (würde / könnte / wird wohl / sollte) + infinitiu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(würde) Ich lese den Artikel vielleicht später.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVielleicht würde ich den Artikel später lesen.(Potser llegiria l'article més tard.)
-
(könnte) Der Reporter macht vielleicht einen Fehler.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Reporter könnte einen Fehler machen.(El periodista podria cometre un error.)
-
(wird wohl) Das Magazin sendet die Nachricht wahrscheinlich heute Abend.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDas Magazin wird wohl die Nachricht heute Abend senden.(La revista segurament enviarà la notícia aquest vespre.)
-
(sollte) Du schreibst besser eine kurze Korrektur an die Redaktion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDu solltest eine kurze Korrektur an die Redaktion schreiben.(Hauries d'escriure una correcció breu a la redacció.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per a l’exercici la versió gramaticalment correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
