Unitats

B1.32 - Decoració de la llar
Compondre la llar

Compondre la llar

So machen Sie Ihr Zuhause wohnlicher.
Així feu la vostra llar més acollidora.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Die Textilien Els tèxtils
Der Vorhang La cortina
Der Teppich La catifa
Das Kissen El coixí
Die Decke La manta
Gemütlich Acollidor
Das Muster El patró
Die Farbe El color
Der Raum L’habitació
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Textilien sind ein wichtiges Interieur-Basic, weil sie einen Raum sofort wärmer wirken lassen. Besonders Vorhänge, Teppiche und Kissen helfen gegen einen leeren Eindruck und machen das Zuhause gemütlicher. Mit Stoffen kann man gut Farben und Muster testen, ohne gleich Möbel zu kaufen. Wenn man noch unsicher ist, sind neutrale Töne wie Weiß, Beige oder Grau eine sichere Wahl.

Das erste wichtige Interieur-Basic sind Textilien. (El primer element bàsic important d’interiorisme són els tèxtils.)
Damit meine ich zum Beispiel Vorhänge, Teppiche, Decken und Kissen. (Amb això em refereixo, per exemple, a cortines, catifes, mantes i coixins.)
Diese Dinge machen einen Raum gemütlich. (Aquestes coses fan que una habitació sigui acollidora.)
Ohne Textilien wirkt ein Raum oft leer und hat viel Hall. (Sense tèxtils, una habitació sovint sembla buida i té molta reverberació.)
Es fühlt sich dann wie beim Ein- oder Auszug an. (Aleshores se sent com quan t’hi mudes o en marxes.)
Mit Vorhängen sehen Fenster auch kompletter aus. (Amb cortines, les finestres també es veuen més completes.)
Die wichtigsten Basics sind Teppiche, Vorhänge und Sofakissen. (Els elements bàsics més importants són les catifes, les cortines i els coixins de sofà.)
Wie viele Kissen man hat, ist Geschmackssache. (Quants coixins tens és qüestió de gustos.)
Mit Textilien kann man gut Farben und Muster ausprobieren. (Amb els tèxtils es poden provar bé colors i patrons.)
Wenn du unsicher bist, nimm neutrale Farben wie Weiß, Beige oder Grau. (Si no n’estàs segur, tria colors neutres com el blanc, el beix o el gris.)

1. Warum wirkt ein Raum ohne Textilien oft ungemütlich?

(Per què una habitació sovint sembla poc acollidora sense tèxtils?)

2. Welche Textilien werden als wichtigste Basics genannt?

(Quins tèxtils s’esmenten com els elements bàsics més importants?)

3. Was wird empfohlen, wenn man bei der Einrichtung unsicher ist?

(Què es recomana si no estàs segur a l’hora de decorar?)
Anterior Següent