Plans futurs hipotètics amb „wenn" i „Konjunktiv II"
Amb „wenn" i el „Konjunktiv II" es pot parlar de plans de futur hipotètics, és a dir, de situacions que un s’imagina però que (encara) no són reals.
- En una oració amb wenn, el verb va al final.
| Struktur (Estructura) | Bedeutung (Significat) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Hypothetische Bedingung für einen Plan (Condició hipotètica per a un pla) | Wenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein Unternehmen gründen. (Si tingués prou capital, fundaria una empresa.) |
| Wenn + Subjekt + Konjunktiv II + würde + Infinitiv | Traum oder Vorstellung für die Zukunft (Somni o idea per al futur) | Wenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich mutiger handeln. (Si fos el meu propi cap, actuaria amb més valentia.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wenn ich mehr Zeit hätte, ______ ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich jeden Morgen einen Podcast auf dem Weg zur Arbeit hören.
Si tingués més temps, ______ escoltaria un podcast cada matí de camí a la feina.2. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen ______, würde ich neue Musikgenres ausprobieren. Wenn die Streamingplattform bessere Empfehlungen hätte, würde ich neue Musikgenres ausprobieren.
Si la plataforma de streaming ______ millors recomanacions, provaria nous gèneres musicals.3. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, ______ ich nur noch kostenlose Podcasts hören. Wenn ich meinen Abonnementdienst kündigen würde, würde ich nur noch kostenlose Podcasts hören.
Si cancel·lés el meu servei de subscripció, ______ només escoltaria podcasts gratuïts.4. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live ______. Wenn wir einen gemeinsamen Auftritt hätten, würden wir die Episode live übertragen.
Si tinguéssim una actuació conjunta, transmetríem l'episodi en directe ______.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases com a plans futurs hipotètics amb «Si …, faria …» (Exemple: Tinc més temps. Faig un curs. → Si tingués més temps, faria un curs.)
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ich habe genug Kapital. Ich gründe ein kleines Unternehmen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich genug Kapital hätte, würde ich ein kleines Unternehmen gründen.(Si tingués prou capital, crearia una petita empresa.)
-
Ich bin mein eigener Chef. Ich entscheide schneller.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn ich mein eigener Chef wäre, würde ich schneller entscheiden.(Si fos el meu propi cap, decidiria més ràpid.)
-
Wir finden eine passende Geschäftsidee. Wir eröffnen ein Café in der Innenstadt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn wir eine passende Geschäftsidee fänden, würden wir ein Café in der Innenstadt eröffnen.(Si trobéssim una idea de negoci adequada, obriríem un cafè al centre de la ciutat.)
-
Meine Deutschkenntnisse sind besser. Ich bewerbe mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWenn meine Deutschkenntnisse besser wären, würde ich mich auf eine Stelle mit mehr Verantwortung bewerben.(Si els meus coneixements d’alemany fossin millors, em presentaria a una vacant amb més responsabilitat.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la variant gramaticalment correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
