B1.14 - Organitzar un viatge de llarga distància - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Service-Update der Deutschen Bahn: Reiseplanung für die Langstrecke
Für die nächsten Wochen empfiehlt die Deutsche Bahn, Langstrecken frühzeitig zu planen. der Sommerferien sind viele Züge stark ausgelastet, und mehrerer Baustellen kann es zu und längeren kommen. Bitte prüfen Sie vor der die Verbindung und planen Sie bei Bedarf zusätzliche Zeit zum ein.
Für Reisen mit der Familie oder mit Kolleginnen und Kollegen lohnt sich oft der , weil Sitzplätze reserviert werden können. Wer eine Dienstreise oder ein verlängertes Wochenende plant, sollte auch die letzte Verbindung am Abend prüfen. Bei Verspätungen finden Sie aktuelle Hinweise in der App und am Empfang im Reisezentrum.Per a les pròximes setmanes, la Deutsche Bahn recomana planificar els trajectes de llarga distància amb antelació. Durant les vacances d’estiu molts trens van molt plens, i a causa de diverses obres pot haver-hi desviaments i parades més llargues. Si us plau, comproveu la connexió abans de la sortida i, si cal, prevegeu temps addicional per fer transbord.
Per a viatges amb la família o amb companyes i companys de feina sovint val la pena l’ICE, perquè es poden reservar seients. Qui planifiqui un viatge de feina o un cap de setmana allargat també hauria de comprovar l’última connexió del vespre. En cas de retards, trobareu avisos actualitzats a l’app i a recepció del centre de viatges.
-
Welche Punkte nennt der Text, die Sie bei einer Langstreckenreise mit Familie oder Kolleginnen und Kollegen beachten sollten?
(Quins punts esmenta el text que hauríeu de tenir en compte en un viatge de llarga distància amb la família o amb companyes i companys de feina?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona va a Hamburg per un viatge de feina i ho combina amb una petita escapada familiar.) |
||
|
(El viatge comença dissabte, i la persona va amb cotxe per ser flexible.) |
||
|
(Si hi ha problemes en el trajecte, la persona vol informar l’hotel perquè allà algú n’estigui assabentat.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Während des Aufenthalts in München ___ wir am Hauptbahnhof in den ICE nach Berlin um.
(Durant l’estada a Munic, ___ fem transbord a l’estació central cap a l’ICE a Berlín.)2. Wegen des Staus ___ wir heute nicht in Köln um, sondern fahren direkt weiter.
(A causa de l’embús, avui ___ no fem transbord a Colònia, sinó que continuem directament.)3. Trotz des Wetters ___ wir morgen in Frankfurt umsteigen, weil unser Flug ausfällt.
(Tot i el temps, demà ___ farem transbord a Frankfurt perquè el nostre vol s’anul·la.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
ICE umgeleitet - Anschluss finden
Reisender (Geschäftsreise): Mostra Entschuldigung, ich bin auf Geschäftsreise nach Nürnberg, aber auf der Anzeige steht, der ICE wird umgeleitet – ich habe gleich einen Termin.
(Perdoni, sóc en un viatge de negocis cap a Nürnberg, però al panell hi posa que l’ICE es desvia; tinc una cita de seguida.)
DB-Service am Empfang: Mostra Ja, der ICE nach Nürnberg fährt heute nicht über Würzburg; Sie steigen bitte in Mannheim um. Abfahrt ist in zehn Minuten an Gleis 8.
(Sí, l’ICE cap a Nürnberg avui no passa per Würzburg; si us plau, feu transbord a Mannheim. La sortida és d’aquí a deu minuts a la via 8.)
Reisender (Geschäftsreise): Mostra Okay, und in Mannheim: Muss ich lange warten oder klappt das Umsteigen rechtzeitig?
(D’acord, i a Mannheim: hauré d’esperar gaire o el transbord es podrà fer a temps?)
DB-Service am Empfang: Mostra Der Anschluss-ICE steht dort schon bereit. Sie steigen einfach gegenüber ein; wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an den Bahnsteig-Empfang.
(L’ICE de connexió ja hi està preparat. Només heu de pujar al de davant; si necessiteu ajuda, adreceu-vos a la recepció de l’andana.)
Reisender (Geschäftsreise): Mostra Super, dann gehe ich jetzt zum Gleis – danke für die schnelle Auskunft.
(Perfecte, doncs ara vaig cap a la via; gràcies per la informació ràpida.)
Preguntes obertes:
1. Warum muss der Reisende seine Verbindung ändern und wohin fährt er?
Per què el viatger ha de canviar la seva connexió i cap a on va?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Wegen der Verspätung muss ich in ... umsteigen. / Trotz des Staus fahre ich mit dem ICE. / Während des Aufenthalts buche ich eine Übernachtung in ...
-
Sie planen mit Freunden ein verlängertes Wochenende in einer anderen deutschen Stadt. Was müssen Sie vorher organisieren (Anreise, Unterkunft) und welches Verkehrsmittel würden Sie wählen - warum?
Esteu planejant amb amics un cap de setmana llarg en una altra ciutat alemanya. Què heu d’organitzar abans (arribada, allotjament) i quin mitjà de transport triaríeu? Per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Auf Ihrer Reise gibt es eine Verspätung und Sie müssen umsteigen. Was tun Sie am Bahnhof, und wie informieren Sie Ihre Mitreisenden über die neue Abfahrtszeit?
En el vostre viatge hi ha un retard i heu de fer transbord. Què feu a l’estació, i com informeu els vostres companys de viatge sobre la nova hora de sortida?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hi! 😊
Ich plane gerade unser verlängertes Wochenende in Hamburg mit den Kindern. Ich habe ICE-Verbindungen gefunden: Abfahrt Freitag 16:12 ab Köln, Ankunft 20:05 (1x umsteigen in Hannover). Rückfahrt Montag 14:30.
Problem: Laut DB steht am Freitag oft alles im Stau rund um den Bahnhof, wenn wir mit dem Auto kommen. Alternative wäre die S-Bahn oder ein Taxi.Kannst du kurz sagen, welche Zeiten dir passen und ob du die Übernachtung schon buchen willst? Wir sollten heute noch entscheiden.
Laura
Hola! 😊
Estic planificant el nostre cap de setmana llarg a Hamburg amb els nens. He trobat connexions d’ICE: sortida divendres a les 16:12 des de Colònia, arribada a les 20:05 (1x fer transbord a Hannover). Tornada dilluns a les 14:30.
Problema: segons la DB, els divendres sovint tot està en embús al voltant de l’estació, si hi anem en cotxe. L’alternativa seria la S-Bahn o un taxi.Em pots dir ràpid quins horaris et van bé i si ja vols reservar l’allotjament? Hauríem de decidir-ho avui encara.
Laura
Frases útils:
-
Mir passt am besten …, weil …
(A mi em va millor …, perquè …)
-
Wegen des Staus würde ich vorschlagen, …
(A causa de l’embús proposaria que …)
-
Kannst du bitte … übernehmen? Ich kümmere mich um …
(Pots encarregar-te, si us plau, de …? Jo m’ocupo de …)
Die Rückfahrt am Montag 14:30 ist für mich in Ordnung. Ich kann heute die ICE-Tickets buchen. Kannst du dann bitte die Übernachtung reservieren und nach einem Familienzimmer schauen? Schick mir kurz den Hotelnamen oder deinen Vorschlag.
LG
[Dein Name]
Hola Laura, gràcies per la informació! Divendres a les 16:12 em va bé. A causa de l’embús, proposaria que anem amb la S-Bahn fins a l’estació – així serem més flexibles.
La tornada de dilluns a les 14:30 em va bé. Avui puc reservar els bitllets d’ICE. Llavors, pots reservar tu, si us plau, l’allotjament i buscar una habitació familiar? Envia’m ràpid el nom de l’hotel o la teva proposta.
Salutacions
[El teu nom]