Necessitar + Akkusativ / zu + Infinitiv
El verb brauchen sovint va amb negació i zu + Infinitiv, p. ex. nicht zu kochen, kaum zu würzen.
- Després de brauchen sovint va zu + Infinitiv.
- Normalment s’utilitza brauchen amb negació.
| Bedeutung (Significat) | Struktur (Estructura) | Beispiel beim Kochen (Exemple a la cuina) |
|---|---|---|
| etwas nötig haben (necessitar alguna cosa) | brauchen + Akkusativ | Wir brauchen mehr Pfeffer. (Necessitem més pebre.) |
| nicht notwendig (no és necessari) | brauchen + zu + Infinitiv | Du brauchst die Zwiebeln nicht zu schneiden. (No cal que tallis les cebes.) |
| nicht müssen (no haver de) | nicht brauchen + zu + Infinitiv | Wir brauchen den Salat nicht zu würzen. (No cal que condimentem l’amanida.) |
| notwendig (necessari) | müssen (ohne Negation) | Du musst die Nudeln kochen. (Has de coure la pasta.) |
Exceptions!
- Sense negació, normalment s’utilitza müssen en lloc de brauchen.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Für das Dressing brauchen wir noch ____. Für das Dressing brauchen wir noch etwas Essig.
Per a l’amaniment encara necessitem ____.2. Du brauchst die Zwiebeln nicht ____, ich habe sie schon gehackt. Du brauchst die Zwiebeln nicht zu schneiden, ich habe sie schon gehackt.
No cal que tallis les cebes, ____, ja les he picat.3. Ihr braucht die Nudeln kaum ____, die Soße ist schon sehr würzig. Ihr braucht die Nudeln kaum zu salzen, die Soße ist schon sehr würzig.
Amb prou feines cal que saleu la pasta, ____, la salsa ja és molt saborosa.4. Wir brauchen den Salat nicht ____, es gibt schon ein fertiges Dressing. Wir brauchen den Salat nicht anzumachen, es gibt schon ein fertiges Dressing.
No cal que amanim l’amanida, ____, ja hi ha un amaniment preparat.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases amb «brau» o «haver de»: Formula «és necessari» amb «haver de» i «no és necessari» amb «no cal ...» (per exemple: «Has de ...» / «No cal que ...»).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Es ist notwendig, das Formular heute noch abzugeben.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDu musst das Formular heute noch abgeben.(Has de lliurar el formulari encara avui.)
-
Es ist nicht notwendig, morgen ins Büro zu kommen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDu brauchst morgen nicht ins Büro zu kommen.(No cal que vinguis a l’oficina demà.)
-
Es ist notwendig, den Termin zu bestätigen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSie müssen den Termin bestätigen.(Vostè ha de confirmar la cita.)
-
Es ist nicht notwendig, die Präsentation auszudrucken.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIhr braucht die Präsentation nicht auszudrucken.(No cal que imprimiu la presentació.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la variant gramaticalment correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
