B1.7 - Plans de dades i internet - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Service-Update: Mobilfunktarif und Online-Rechnung
Ab nächstem Monat stellt Ihr Mobilfunkanbieter die nur noch im Kundenkonto bereit. Dafür brauchen Sie und . Unter „ “ sehen Sie, wie viel mobiles Internet Sie genutzt haben. Wenn Sie viel unterwegs arbeiten, lohnt sich ein mit mehr Volumen oder EU-Roaming ohne Aufpreis.
Bei schlechter kann mobiles Internet schnell teuer werden. Prüfen Sie außerdem, ob sich Ihr Vertrag automatisch verlängert. Wenn der Preis steigt, können Sie oft kündigen oder einen Rabatt aushandeln. Wenn Sie genug hätten, würden Sie Updates und Dateien unterwegs herunterladen, statt später im Büro.A partir del mes vinent, el vostre operador de telefonia mòbil només posarà a disposició la factura electrònica al compte de client. Per a això necessiteu nom d’usuari i contrasenya. A “Consum de dades” veureu quanta internet mòbil heu utilitzat. Si treballeu molt fora, val la pena una tarifa de dades amb més volum o itinerància a la UE sense recàrrec.
Amb una connexió WLAN deficient, la internet mòbil pot sortir ràpidament cara. A més, comproveu si el vostre contracte es renova automàticament. Si el preu puja, sovint podeu rescindir-lo o negociar un descompte. Si tinguéssiu prou dades, descarregaríeu actualitzacions i fitxers mentre sou fora, en lloc de fer-ho més tard a l’oficina.
-
Welche zwei Dinge sollten Sie laut Text prüfen, bevor Sie Ihren Tarif wechseln oder kündigen, und warum?
(Quines dues coses hauríeu de comprovar segons el text abans de canviar de tarifa o rescindir el contracte, i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El parlant s’adona que la seva tarifa actual té massa poques dades perquè de sobte en consumeix moltes més.) |
||
|
(Es queda amb la tarifa antiga i només compra ocasionalment dades addicionals.) |
||
|
(Després de la trucada telefònica, rep la factura automàticament en format electrònic.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Wenn ich genug Daten hätte, würde ich die App sofort ___.
(Si tingués prou dades, actualitzaria l'app immediatament ___.)2. Wenn mein Datentarif günstiger wäre, würde ich mein Prepaid-Guthaben öfter ___.
(Si la meva tarifa de dades fos més barata, recarregaria el meu saldo de prepago més sovint ___.)3. Ich ___ mein Handy heute Abend noch auf, bevor ich die elektronische Rechnung herunterlade.
(Jo ___ el meu mòbil encara avui al vespre, abans de descarregar la factura electrònica.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Datentarif im Shop vergleichen
Kundin (Laura): Mostra Guten Tag, ich glaube, mein Mobilfunkanbieter hat die monatliche Gebühr erhöht – das ist doch pure Abzocke!
(Bon dia, crec que el meu operador de telefonia mòbil ha apujat la quota mensual — això és un pur atracament!)
Verkäufer (Herr Özdemir): Mostra Das kann ich verstehen. Haben Sie die elektronische Rechnung dabei oder wissen Sie, wie hoch Ihr Datenverbrauch im letzten Monat war?
(Ho puc entendre. Porta la factura electrònica o sap quin va ser el seu consum de dades el mes passat?)
Kundin (Laura): Mostra Ja, ich habe die Rechnung. Letzten Monat waren es fast 12 GB, aber mein Datentarif umfasst nur 8 GB im Abonnement.
(Sí, tinc la factura. El mes passat van ser gairebé 12 GB, però la meva tarifa de dades només inclou 8 GB a la subscripció.)
Verkäufer (Herr Özdemir): Mostra Dann haben Sie wahrscheinlich Nachbuchungen bezahlt. Fragen kostet nichts: Möchten Sie lieber mehr Inklusivvolumen oder einen Tarif, der automatisch nachbucht, wenn das Volumen aufgebraucht ist?
(Aleshores probablement ha pagat recàrrecs. Preguntar no costa res: prefereix més volum inclòs o una tarifa que recarregui automàticament quan s’esgoti el volum?)
Kundin (Laura): Mostra Mehr Daten wären gut, und ich möchte auch eine klare Übersicht der monatlichen Gebühr – können Sie mir zwei Tarife vergleichen?
(Més dades anirien bé, i també vull una visió clara de la quota mensual — em pot comparar dues tarifes?)
Preguntes obertes:
1. Warum ist Laura unzufrieden mit ihrer Rechnung und was vermutet sie?
Per què la Laura està descontenta amb la seva factura i què sospita?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich ... / Ich nutze meistens WLAN, aber unterwegs brauche ich ... / Mir ist wichtig, dass der Datentarif zuverlässig ist, weil ...
-
Sie möchten Ihren Mobilfunktarif wechseln: Welche Punkte sind Ihnen wichtig (z. B. Datenvolumen, monatliche Gebühr, Netzabdeckung) und warum?
Voleu canviar la vostra tarifa de telefonia mòbil: quins punts són importants per a vosaltres (p. ex. volum de dades, quota mensual, cobertura de xarxa) i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, Ihr Internet zu Hause ist sehr langsam: Was würden Sie zuerst tun, und wie würden Sie das Problem dem Anbieter kurz erklären?
Imagineu-vos que el vostre Internet a casa és molt lent: què faríeu primer i com explicaríeu breument el problema al proveïdor?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hey! Hast du kurz Zeit?
Ich habe heute die elektronische Rechnung von meinem Mobilfunkanbieter bekommen und war echt überrascht: Mein Datenverbrauch war schon nach zwei Wochen aufgebraucht, und danach war alles sehr langsam. Ich zahle jetzt 24 € monatliche Gebühr für 8 GB. Das fühlt sich langsam wie pure Abzocke an…
Wie machst du das: WLAN zu Hause, oder hast du einen größeren Datentarif? Kennst du einen Anbieter, bei dem man online den Tarif leicht aktualisieren kann?
Jonas
Ei! Tens un moment?
Avui he rebut la factura electrònica del meu operador de telefonia mòbil i m’he quedat de pedra: el meu consum de dades ja s’havia esgotat al cap de dues setmanes, i després tot anava molt lent. Ara pago 24 € de quota mensual per 8 GB. Cada cop em fa més la sensació que és una estafa en tota regla…
Com ho fas tu: Wi‑Fi a casa, o tens una tarifa de dades més gran? Coneixes algun operador amb qui es pugui actualitzar la tarifa fàcilment en línia?
Jonas
Frases útils:
-
Ich würde an deiner Stelle ... , weil ...
(Jo, en el teu lloc, ... , perquè ...)
-
Wenn ich du wäre, würde ich ...
(Si jo fos tu, ...)
-
Kannst du mir noch kurz sagen, ob ...?
(Em pots dir ràpidament si ...?)
Zu Hause nutze ich immer WLAN, damit ich unterwegs weniger Daten verbrauche. Hast du viel gestreamt oder wurden Updates automatisch heruntergeladen? Wenn du willst, schicke ich dir später zwei Anbieter, bei denen der Tarifwechsel online per Link funktioniert.
Hola Jonas, és una faena. Jo, en el teu lloc, primer miraria al portal del client si pots actualitzar la tarifa de dades de seguida o si el canvi només és possible a partir del mes vinent. Si jo fos tu, canviaria a 15–20 GB; així aniràs més tranquil.
A casa sempre faig servir el Wi‑Fi, perquè així gasto menys dades quan sóc fora. Has fet molt streaming o s’han descarregat actualitzacions automàticament? Si vols, més tard t’envio dos operadors amb els quals el canvi de tarifa funciona en línia amb un enllaç.