Unitats

B1.33 - Serveis de neteja
Netejar la casa

Netejar la casa

Hier sehen Sie wie das Haus geputzt wird und solange dauert es.
Aquí podeu veure com s'asseca la casa i quant temps triga.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Der Putztag El dia de neteja
Die Küche La cuina
Der Glasbehälter El recipient de vidre
Das Wohnzimmer La sala d'estar
Das Sofa El sofà
Der Teppich La catifa
Der Boden El terra
Das Schlafzimmer El dormitori
Der Staub La pols
Zum Glück ist auch das Bad sauber! Per sort, el bany també està net!
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Bei einer gründlichen Wohnungsreinigung gibt es oft einen festen Putztag. Eine Person beginnt in der Küche und arbeitet sich wenn sie Zeit hat Raum für Raum weiter. Im Wohnzimmer werden Polster, Sofa und Teppich gereinigt, danach folgen Schlafzimmer und ein kleines Zimmer. Das Bad wird am Ende besonders gründlich geputzt. Insgesamt dauert die ganze Arbeit ungefähr sechs Stunden.

Freitag ist mein Putztag und ich nehme euch mit. (Divendres és el meu dia de neteja i us ho ensenyo.)
Ich brauche meistens sechs Stunden und fange in der Küche an. (Normalment necessito sis hores i començo a la cuina.)
In der Küche fällt mir ein Glasbehälter runter, aber das bringt ja Glück. (A la cuina em cau a terra un recipient de vidre, però això porta sort.)
Danach geht es ins Wohnzimmer, wo ich die Polster, Sofakissen, den Teppich und den Boden putze. (Després toca la sala d'estar, on netejo els entapissats, els coixins del sofà, la catifa i el terra.)
Im Schlafzimmer mache ich das Gleiche: zuerst das Bett, dann Staub wischen und zum Schluss etwas Öl auf den Fußboden. (Al dormitori faig el mateix: primer el llit, després treure la pols i al final una mica d'oli al terra.)
Das kleine Zimmer ist schnell sauber, weil dort nicht viel steht. (L'habitació petita queda neta de seguida, perquè no hi ha gaire cosa.)
Zum Schluss putze ich das Bad – das nehme ich immer komplett auseinander. (Al final netejo el bany: sempre el desmunto completament.)
Sechs Stunden später ist alles sauber. (Sis hores més tard, tot està net.)
Wann ist bei euch der Putztag? (Quan és el vostre dia de neteja?)
Ich würde gerne wissen, wie lange ihr braucht, um eure Wohnung zu putzen. (M'agradaria saber quant de temps necessiteu per netejar el vostre pis.)

1. An welchem Tag findet der Putztag statt?

(Quin dia té lloc el dia de neteja?)

2. Was passiert in der Küche, bevor es ins Wohnzimmer geht?

(Què passa a la cuina abans d'anar a la sala d'estar?)

3. Was macht die Person ganz am Ende der Reinigung?

(Què fa la persona al final de la neteja?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Estàs pensant a contractar una persona de neteja per al teu pis.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Schreibe eine kurze Notiz: 1) Wo du eine Putzhilfe finden kannst, 2) wie du sie legal beschäftigst und 3) welche drei Aufgaben sie übernehmen soll.

(Escriu una nota breu: 1) on pots trobar una persona per ajudar amb la neteja, 2) com la contractes legalment i 3) quines tres tasques hauria d’assumir.)

URL: Eine Haushaltshilfe finden

Viele Menschen möchten Hilfe im Haushalt, wenn das Putzen zu anstrengend wird. Eine Reinigungskraft findet man oft durch Empfehlungen von Bekannten. Auch Anzeigen oder Aushänge auf schwarzen Brettern können helfen. Bei Internet-Portalen sollte man prüfen, ob das Angebot seriös ist.

Wichtig ist: Schwarzarbeit ist keine gute Idee, weil hohe Strafen drohen. Außerdem kann der Kunde zahlen müssen, falls der Reinigungskraft etwas passiert. Wenn du die Arbeit legal organisieren willst, gibt es zwei Wege: Entweder ist die Putzhilfe bei einer Firma angestellt und du bekommst eine Rechnung, oder du meldest sie als Minijob über die Minijobzentrale an.

Im Gespräch legt man die Aufgaben fest, zum Beispiel die Küche aufräumen, die Wäsche waschen oder den Boden wischen. Eine stabile Leiter sollte bereitstehen und man sollte ehrlich über Erwartungen sprechen.

Use in your answer: die Reinigungskraft / Empfehlungen von Bekannten / Schwarzarbeit / legal / haushaltsnahe Dienstleistungen / wenn/als/bis/seit

Anterior Següent