Unitats

B1.12 - Anar al teatre
La visita al teatre

La visita al teatre

Eine digitale Führung durch ein kleines Theater.
Una visita guiada digital per un petit teatre.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Der Theaterbesucher L’espectador de teatre
Das Foyer El vestíbul
Die Probe L’assaig
Der Gast El convidat
Die Veranstaltung L’esdeveniment
Das Piano El piano
Der Beginn L’inici
Die Idee La idea
Die Uhrzeit L’hora
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

In einem kleinen Theater wird eine besondere Veranstaltung vorbereitet. Schon vor dem Beginn kann man bei einer Probe zuschauen und die Atmosphäre im Foyer erleben. Am Donnerstag kommen viele Gäste dazu, die auch mitmachen können. Der Gastgeber freut sich über Besuch, aber niemand muss unbedingt kommen. Der Beginn der Veranstaltung ist um zwanzig Uhr fünfzehn.

Oh ja, schön, dass du da bist - komm rein. (Oh sí, que bé que siguis aquí — entra.)
Es fühlt sich an wie in einem kleinen Zaubertheater, ohne wirklich da zu sein. (Se sent com en un petit teatre de màgia, sense ser-hi realment.)
Am Donnerstag wird es noch schöner, weil dann viele Gäste kommen. (Dijous serà encara més bonic, perquè llavors vindran molts convidats.)
Das Foyer wird voll sein, und auch die Leute auf der Couch können zuschauen. (El vestíbul estarà ple, i també la gent al sofà ho podrà veure.)
Wir können schon einen Blick auf die Proben werfen. (Ja podem fer una ullada als assajos.)
Am Donnerstag ist Jan nicht allein; es gibt viele Gäste, die mitmachen. (Dijous en Jan no estarà sol; hi ha molts convidats que hi participen.)
Roland Henning, Felix Oliver Schepp und Helge Thun sind dabei. (Hi participen Roland Henning, Felix Oliver Schepp i Helge Thun.)
Es wird eine großartige Veranstaltung. (Serà un esdeveniment magnífic.)
Wenn ihr kommt, ist es super, aber ihr müsst nicht kommen. (Si veniu, és genial, però no cal que vingueu.)
Am Donnerstag um zwanzig Uhr fünfzehn geht es los. (Dijous a les vint i quinze comença.)

1. Warum wird es am Donnerstag noch schöner?

(Per què dijous serà encara més bonic?)

2. Wer kann die Veranstaltung auch von der Couch aus verfolgen?

(Qui pot seguir l’esdeveniment també des del sofà?)

3. Wann ist der Beginn der Veranstaltung am Donnerstag?

(Quan és l’inici de l’esdeveniment dijous?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Planifiqueu un vespre de teatre a Koblenz el cap de setmana.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Nennen Sie zwei Spielstätten des Theaters Koblenz und erklären Sie, welche Sie besuchen möchten und warum.

(Anomeneu dos espais escènics del Teatre de Koblenz i expliqueu quin voleu visitar i per què.)

URL: Das Theater Koblenz

Das Theater Koblenz liegt in der Nähe des Kurfürstlichen Schlosses. Es ist ein altes klassizistisches Gebäude und ein wichtiges Theater am Mittelrhein. Im Haus arbeiten fast 200 Menschen aus etwa 23 Nationen in verschiedenen Berufen. Seit der Spielzeit 2009/2010 ist Markus Dietze Intendant des Theaters.

Das Theater hat mehrere Spielstätten: das Große Haus und die Probebühnen 2 und 4. Zusätzlich gibt es mobile Produktionen, zum Beispiel Aufführungen im Kindergarten oder in der Schule. So erreicht das Theater auch junge Zuschauer.

Wer hinter die Kulissen sehen möchte, kann eine Führung buchen oder einen virtuellen Rundgang machen. So lernt man die Bühne und die Arbeit hinter dem Vorhang kennen und freut sich auf die nächste Premiere und den Applaus.

Use in your answer: das Theater / das Große Haus / die Probebühne / die Spielstätte / die Premiere / der Applaus

Anterior Següent