Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.19 - Import i eksport
Importacja i cła w UE
Importacja i cła w UE

Importacja i cła w UE

Importación y aduanas en la UE

Explicación de los requisitos y normas para importar productos en la Unión Europea, incluyendo registros, aranceles y controles aduaneros.
Wyjaśnienie wymogów i zasad dotyczących importu produktów do Unii Europejskiej, w tym rejestracji, ceł i kontroli celnych.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Solicitar autorización Złożyć wniosek o zezwolenie
Realizar formalidades aduaneras Dopełnić formalności celnych
La autoridad aduanera Organ celny
La Agencia Tributaria Agencja Podatkowa
Las normas de importación o comercialización Przepisy dotyczące importu lub wprowadzania do obrotu
Se aplican a tu producto importado Mają zastosowanie do Twojego importowanego produktu
Las relaciones comerciales Relacje handlowe
Superar los obstáculos al comercio Pokonywanie barier w handlu
Las mercancías Towary
Localizar la clasificación arancelaria Ustalić klasyfikację taryfową
Para importar productos es necesario estar inscrito en un registro especial de comercio exterior. (Aby importować produkty, trzeba być wpisanym do specjalnego rejestru handlu zagranicznego.)
También es obligatorio disponer de un número EORI para operar en la Unión Europea. (Obowiązkowe jest również posiadanie numeru EORI, aby działać na terenie Unii Europejskiej.)
Este número lo asigna la autoridad aduanera a empresas o personas. (Numer ten organ celny przyznaje firmom lub osobom.)
Si no se tiene, se puede solicitar a través de la Agencia Tributaria. (Jeśli się go nie ma, można złożyć wniosek za pośrednictwem Agencji Podatkowej.)
Antes de importar hay que comprobar las normas del producto en la Unión Europea. (Przed importem trzeba sprawdzić przepisy dotyczące produktu w Unii Europejskiej.)
La Unión Europea tiene acuerdos comerciales con otros países; sin embargo, algunos productos están prohibidos o restringidos. (Unia Europejska ma umowy handlowe z innymi krajami; jednak niektóre produkty są zakazane lub ograniczone.)
Entre ellos están los productos agrícolas, químicos, textiles o de acero, y también hay restricciones para armas, falsificaciones o residuos. (Wśród nich są produkty rolne, chemiczne, tekstylne lub stalowe, a także obowiązują ograniczenia dotyczące broni, podróbek lub odpadów.)
Cada empresa debe analizar bien la mercancía y localizar su clasificación arancelaria mediante un código numérico que identifica el producto. (Każda firma powinna dobrze przeanalizować towar i ustalić jego klasyfikację taryfową za pomocą kodu numerycznego, który identyfikuje produkt.)
Es importante hacerlo bien para evitar problemas y demoras en la aduana. (Ważne jest, aby zrobić to poprawnie, aby uniknąć problemów i opóźnień w urzędzie celnym.)
Además, algunos productos necesitan controles sanitarios o técnicos especiales y cada importación debe cumplir las normas de seguridad europeas. (Ponadto niektóre produkty wymagają specjalnych kontroli sanitarnych lub technicznych, a każdy import musi spełniać europejskie normy bezpieczeństwa.)

1. ¿Para qué sirve el número EORI en las operaciones de importación?

(Do czego służy numer EORI w operacjach importowych?)

2. ¿Qué entidad puede asignar el número EORI a empresas o particulares?

(Jaki podmiot może przyznać numer EORI firmom lub osobom prywatnym?)

3. ¿Por qué es clave localizar correctamente la clasificación arancelaria de una mercancía?

(Dlaczego kluczowe jest prawidłowe ustalenie klasyfikacji taryfowej towaru?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Twoja hiszpańska firma będzie importować towary i musisz potwierdzić wymogi prawne i celne przed negocjowaniem ceny i dostawy.

Zadanie: Resume en 120-150 palabras los cuatro puntos clave de la normativa (aranceles, régimen aduanero/CAU, normas UE/OMC y acuerdos internacionales) y explica cómo afectan a la factura proforma y al coste final, usando al menos dos focalizadores.

(Streść w 120–150 słowach cztery kluczowe punkty przepisów (cła, reżim celny/UKC, normy UE/OMC oraz umowy międzynarodowe) i wyjaśnij, jak wpływają na fakturę pro forma oraz koszt końcowy, używając co najmniej dwóch fokalizatorów.)

URL: Normativa legal del comercio internacional en España

La normativa del comercio exterior en España agrupa leyes nacionales y reglas europeas e internacionales que determinan cómo entran y salen bienes y servicios. Conocerla evita retrasos en aduanas, sanciones y costes inesperados, y permite calcular precios e impuestos con mayor seguridad.

A nivel nacional destacan las leyes operativas (trámites, licencias y transporte), las leyes fiscales como el IVA en la importación y los impuestos especiales, y las normas administrativas para preparar contratos y documentos logísticos. A nivel europeo e internacional influyen la OMC (principio de no discriminación y mecanismos de solución de conflictos) y el Código Aduanero de la Unión (CAU), que armoniza procedimientos y controles.

Los aranceles y los tratados comerciales pueden reducir o aumentar el coste final; especialmente si una empresa se beneficia de preferencias arancelarias. También existen controles y licencias para exportaciones de productos de doble uso, lo que afecta plazos y documentación.

Use in your answer: aranceles / Código Aduanero de la Unión (CAU) / aduanas / tratados comerciales / IVA en la importación / especialmente