Unitats

B1.10 - Cites
Consells per a una relació sana

Consells per a una relació sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Consells per tenir una relació sana, amb moments de perdó, comunicació i humor.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Altibajos Alts i baixos
Distanciamiento Distanciament
Los momentos de tensión Els moments de tensió
Perdonar a alguien Perdonar algú
Salir de mí mismo/a Sortir de mi mateix/a
Reír a carcajadas Riure a riallades
Sentido del humor Sentit de l’humor
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En muchas relaciones hay altibajos y también puede aparecer el distanciamiento. Cuando ocurren errores, es necesario perdonar y expresar con claridad lo que uno siente. Si conoces mejor a tu pareja, puedes entender sus necesidades y así que es más fácil cuidarla. Además, compartir el sentido del humor ayuda: reír juntos reduce la tensión y fortalece la relación.

En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o complicado. (En una relació, de vegades és difícil saber si tot és fàcil o complicat.)
Lo normal es tener momentos difíciles y algo de distancia. (El normal és tenir moments difícils i una mica de distància.)
Todos cometemos errores y necesitamos perdonar. (Tots cometem errors i necessitem perdonar.)
Es importante saber cómo comunicarnos, contar lo que sentimos y cómo lo recibe la otra persona. (És important saber com comunicar-nos, explicar el que sentim i com ho rep l’altra persona.)
Cuanto mejor conozca a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Com millor coneguis l’altra persona, més fàcil serà fer-la feliç.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (De vegades hem de sortir de nosaltres mateixos i pensar què necessita l’altre.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (També és important tenir moments per riure junts.)
Una pareja que se ríe tiene más posibilidades de funcionar bien. (Una parella que riu té més possibilitats que funcioni bé.)

1. ¿Qué es habitual cuando una relación atraviesa dificultades?

(Què és habitual quan una relació travessa dificultats?)

2. ¿Qué ayuda a entender mejor a la otra persona y a hacerla más feliz?

(Què ajuda a entendre millor l’altra persona i a fer-la més feliç?)

3. ¿Cuál es una ventaja de reír juntos en la pareja?

(Quin és un avantatge de riure junts en la parella?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: S’acosta l’aniversari i busques un detall per a la teva parella o un amic per mantenir la relació propera.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige un regalo (indica el precio) y escribe un mensaje explicando para quién es y por qué, así que ayudará a apoyar la relación.

(Tria un regal (indica’n el preu) i escriu un missatge explicant per a qui és i per què, de manera que ajudarà a reforçar la relació.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En esta selección de regalos originales hay ideas para muchas personas: pareja, familia, colega o amigo de la infancia. Puedes encontrar opciones para la casa, fotografía, viajes, moda y juegos de mesa. También hay regalos personalizados, como tazas, collage o lienzos con fotos.

Entre los productos más populares está un álbum de fotos “Love Story” (55 €) y otros álbumes para momentos importantes. Para crear recuerdos hay cámaras instantáneas. Si prefieres compartir tiempo juntos, un ajedrez clásico (65 €) o un juego de mesa puede ser una buena idea.

El objetivo es elegir un regalo que muestre cariño y apoyo: son tan significativos los detalles que una relación puede sentirse más fuerte, así que es más fácil mantenerse en contacto y llevarse bien.

Use in your answer: regalos originales / álbum de fotos / regalos personalizados / juegos de mesa / regalos con mucho cariño / así que

Anterior Següent