B1.10 - Appuntamenti
Consigli per una relazione sana
Consigli per una relazione sana

Consigli per una relazione sana

Consejos para una relación sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Consigli per avere una relazione sana, con momenti di perdono, comunicazione e umorismo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Altibajos Alti e bassi
Distanciamiento Distanziamento
Los momentos de tensión I momenti di tensione
Perdonar a alguien Perdonare qualcuno
Salir de mí mismo/a Uscire da me stesso/a
Reír a carcajadas Ridire a crepapelle
Sentido del humor Senso dell'umorismo
En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o complicado. (In una relazione, a volte è difficile sapere se tutto è facile o complicato.)
Lo normal es tener momentos difíciles y algo de distancia. (La cosa normale è avere momenti difficili e un po' di distanza.)
Todos cometemos errores y necesitamos perdonar. (Tutti commettiamo errori e abbiamo bisogno di perdonare.)
Es importante saber cómo comunicarnos, contar lo que sentimos y cómo lo recibe la otra persona. (È importante sapere come comunicare, raccontare ciò che sentiamo e come lo riceve l'altra persona.)
Cuanto mejor conozca a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Quanto meglio conosci l'altra persona, tanto più facile sarà renderla felice.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (A volte dobbiamo uscire da noi stessi e pensare a che cosa ha bisogno l'altro.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (È anche importante avere momenti per ridere insieme.)
Una pareja que se ríe tiene más posibilidades de funcionar bien. (Una coppia che ride ha più possibilità di funzionare bene.)

1. ¿Qué es habitual cuando una relación atraviesa dificultades?

(Che cosa è abituale quando una relazione attraversa difficoltà?)

2. ¿Qué ayuda a entender mejor a la otra persona y a hacerla más feliz?

(Che cosa aiuta a capire meglio l'altra persona e a renderla più felice?)

3. ¿Cuál es una ventaja de reír juntos en la pareja?

(Qual è un vantaggio di ridere insieme nella coppia?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Si avvicina l’anniversario e stai cercando un pensiero per il tuo partner o un amico per mantenere la relazione vicina.

Compito: Elige un regalo (indica el precio) y escribe un mensaje explicando para quién es y por qué, así que ayudará a apoyar la relación.

(Scegli un regalo (indica il prezzo) e scrivi un messaggio spiegando per chi è e perché, così contribuirà a sostenere la relazione.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En esta selección de regalos originales hay ideas para muchas personas: pareja, familia, colega o amigo de la infancia. Puedes encontrar opciones para la casa, fotografía, viajes, moda y juegos de mesa. También hay regalos personalizados, como tazas, collage o lienzos con fotos.

Entre los productos más populares está un álbum de fotos “Love Story” (55 €) y otros álbumes para momentos importantes. Para crear recuerdos hay cámaras instantáneas. Si prefieres compartir tiempo juntos, un ajedrez clásico (65 €) o un juego de mesa puede ser una buena idea.

El objetivo es elegir un regalo que muestre cariño y apoyo: son tan significativos los detalles que una relación puede sentirse más fuerte, así que es más fácil mantenerse en contacto y llevarse bien.

Use in your answer: regalos originales / álbum de fotos / regalos personalizados / juegos de mesa / regalos con mucho cariño / así que