B1.10 - Appuntamenti

Consigli per una relazione sana

Consejos para una relación sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Consigli per avere una relazione sana, con momenti di perdono, comunicazione e umorismo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video e rispondi alle domande.

Parola Traduzione
Altibajos Alti e bassi
El distanciamiento Il distanziamento
Los momentos de tensión Momenti di tensione
Perdonar a alguien Perdonare qualcuno
Salir de mí mismo/a Uscire da se stessi
Reír a carcajadas Ridere a crepapelle
El sentido del humor Il senso dell'umorismo
En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o si es complicado. (In una relazione, a volte è difficile capire se tutto è semplice o se è complicato.)
Lo normal es tener momentos difíciles y, a veces, algo de distancia entre las personas. (È normale avere momenti difficili e, talvolta, un po' di distanza tra le persone.)
Todos cometemos errores y, en algún momento, necesitamos perdonar a alguien. (Tutti commettiamo errori e, a un certo punto, può rendersi necessario perdonare qualcuno.)
Es importante saber cómo comunicarnos: contar lo que sentimos y escuchar cómo lo recibe la otra persona. (È importante saper comunicare: dire ciò che proviamo e ascoltare come lo riceve l'altra persona.)
Cuanto mejor conozcas a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Quanto meglio conosci l'altra persona, più sarà facile renderla felice.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (A volte dobbiamo uscire da noi stessi e pensare a ciò di cui ha bisogno l'altro.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (È anche importante avere momenti per ridere insieme.)
Una pareja que se ríe a carcajadas tiene más posibilidades de funcionar bien porque comparte el sentido del humor. (Una coppia che ride a crepapelle ha più probabilità di funzionare bene perché condivide lo stesso senso dell'umorismo.)

Domande di comprensione:

  1. (Quali difficoltà possono sorgere in una relazione oltre ai momenti belli?)

  2. (Perché la comunicazione è importante quando ci sono errori o momenti di tensione?)

  3. (Che ruolo hanno il ridere a crepapelle e il senso dell'umorismo in una coppia?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Il tuo partner o un amico stretto sta passando un brutto periodo e vuoi migliorare il rapporto con un gesto sincero.

Compito: Visita la página y elige un regalo que exprese reconciliación o apoyo.

(Visita la pagina e scegli un regalo che esprima riconciliazione o sostegno.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En la web de El Corte Inglés hay una sección llamada Regalos originales con ideas para diferentes ocasiones. Destacan categorías como Regalos con mucho cariño, Regalos personalizados, fotografía, juegos y botellas o termos. Muchos artículos muestran Envío rápido y un botón para Añadir al carrito.

En las categorías aparecen productos concretos: un Álbum de fotos “a love story” (Printworks, 55 €), una cámara instantánea Polaroid Now (119,99 €) y regalos pequeños como un llavero “Amiga, eres mi soulmate” (9,95 €). También hay álbumes para momentos importantes.

Para una reconciliación, un álbum de fotos puede ser una buena idea: podéis recordar momentos y hablar con calma. A veces la situación es tan tensa que no sabéis por dónde empezar, así que un regalo facilita el primer paso. Si vivís lejos, o sea que no os veis a menudo, las fotos mantienen la cercanía y ayudan a mantener la confianza.

  • Categorías: casa, fotografía, regalos personalizados, juegos, viaje.
  • Ejemplos: álbum de fotos, cámaras instantáneas, llaveros.
  • Servicios: recogida en tienda y, en muchos casos, envío rápido.

Use in your answer: Regalos originales / Álbum de fotos / Envío rápido / Añadir / Regalos personalizados / Regalos con mucho cariño