Unitats

B1.8 - Notícies i mitjans
El més gran diari en llengua castellana

El més gran diari en llengua castellana

Un vistazo a cómo El País combina el periodismo tradicional con nuevas fórmulas multimedia y el uso de datos.
Una mirada a com El País combina el periodisme tradicional amb noves fórmules multimèdia i l’ús de dades.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El periódico más grande El diari més gran
Los periodistas Els periodistes
El lector El lector
Ver vídeos informativos Veure vídeos informatius
Las señales en directo Els senyals en directe
Los programas especiales Els programes especials
Las redes sociales Les xarxes socials
Los multimedia Els multimèdia
Las infografías Les infografies
El País El País
Escribir una línea Escriure una línia
El intermediario L’intermediari
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

El País es un periódico muy conocido en español y trabaja con muchos periodistas. Para informar, combina textos con multimedia como vídeos, audios e infografías. También usa datos y expertos para explicar los temas de forma clara. Sus valores incluyen defender la democracia y ofrecer una visión progresista. Muchos lectores esperan que los periodistas actúen con responsabilidad, porque son un intermediario entre los hechos y el público.

El País es el periódico más grande en español. (El País és el diari més gran en espanyol.)
Tiene una gran tradición de trabajo de muchos periodistas. (Té una gran tradició de treball de molts periodistes.)
En el periódico también se usan vídeos y programas especiales para que los lectores vean la información. (Al diari també s’utilitzen vídeos i programes especials perquè els lectors vegin la informació.)
Usamos gráficos, textos y audios para contar las historias de la mejor manera. (Fem servir gràfics, textos i àudios per explicar les històries de la millor manera.)
Trabajamos con datos para explicar todo de forma clara. (Treballem amb dades per explicar-ho tot de manera clara.)
Además, tenemos expertos que nos ayudan a entender esos datos. (A més, tenim experts que ens ajuden a entendre aquestes dades.)
Los valores del periódico son importantes: defendemos la democracia y acompañamos a la sociedad con una visión progresista. (Els valors del diari són importants: defensem la democràcia i acompanyem la societat amb una visió progressista.)
Los periodistas deben ser responsables porque son los intermediarios entre lo que pasa y los lectores. (Els periodistes han de ser responsables perquè són els intermediaris entre el que passa i els lectors.)

1. ¿Qué recursos se usan para contar las historias de la mejor manera?

(Quins recursos s’utilitzen per explicar les històries de la millor manera?)

2. ¿Para qué trabajan con datos y con la ayuda de expertos?

(Per a què treballen amb dades i amb l’ajuda d’experts?)

3. ¿Por qué los periodistas deben ser responsables?

(Per què els periodistes han de ser responsables?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Prepares un debat a classe sobre immigració i vols veure com la premsa presenta les dades de l’INE.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Escribe un resumen de 90-110 palabras con 3 datos clave (cifras, países o regiones) y añade tu opinión usando No creo que… o No pienso que….

(Escriu un resum de 90-110 paraules amb 3 dades clau (xifres, països o regions) i afegeix la teva opinió fent servir No crec que… o No penso que….)

URL: El País

Según datos provisionales del INE, España ha alcanzado un máximo histórico de población: más de 49,5 millones de habitantes. Por primera vez, más de 10 millones son nacidos en el extranjero. El INE indica que el crecimiento se debe sobre todo a la inmigración, porque los nacidos en España han disminuido y hay más muertes que nacimientos.

En la actualidad, las principales procedencias entre la población inmigrante son Marruecos, Colombia y Venezuela. Muchas personas que llegaron han obtenido la nacionalidad española, lo que facilita la integración. El texto también destaca otra tendencia: el 28% de los hogares son hogares unipersonales. Expertos señalan que la inmigración afecta al tamaño de las familias y a la población en edad de tener hijos.

Use in your answer: El titular / La actualidad / nacidos en el extranjero / hogares unipersonales / según el INE / No creo que…

Anterior Següent