Present de subjuntiu: desitjos i valoracions - "espero que, quiero que, ojalá, te pido que, etc..."
El present de subjuntiu s’usa amb expressions de desig, voluntat i valoració personal, com quiero que, ojalá o es importante que.
- El verb principal (espero, quiero, es importante…) va en indicatiu; el verb que ve després va en subjuntiu.
| Expressions freqüents | Exemples |
| Espero que, quiero que, deseo que | Espero que el servicio de atención al cliente responda hoy. (Espero que el servei d’atenció al client respongui avui.) |
| Tengo ganas de | Tengo ganas de que confirmen el plazo de entrega. (Tinc ganes que confirmin el termini de lliurament.) |
| Ojalá | Ojalá que el paquete no llegue dañado. (Tant de bo que el paquet no arribi malmès.) |
| Te pido que, te ruego que | Te ruego que revises el número de seguimiento. (Et prego que revisis el número de seguiment.) |
| Que | Que confirmen la fecha estimada de entrega. (Que confirmin la data estimada de lliurament.) |
| Es importante que, es bueno que | Es importante que guardes el comprobante de compra. (És important que guardis el comprovant de compra.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Espero que el servicio de atención al cliente me ______ hoy por correo electrónico. Espero que el servicio de atención al cliente me responda hoy por correo electrónico.
Espero que el servei d’atenció al client em ______ avui per correu electrònic.2. Te pido que______ el número de seguimiento antes de cerrar la incidencia. Te pido que revises el número de seguimiento antes de cerrar la incidencia.
Et demano que______ el número de seguiment abans de tancar la incidència.3. Es importante que ______ el comprobante de compra por si necesitas presentar una reclamación. Es importante que guardes el comprobante de compra por si necesitas presentar una reclamación.
És important que ______ el comprovant de compra per si necessites presentar una reclamació.4. Ojalá que el paquete no ______ dañado, porque es un regalo. Ojalá que el paquete no llegue dañado, porque es un regalo.
Tant de bo el paquet no ______ malmès, perquè és un regal.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada oració fent servir l'expressió indicada i el present de subjuntiu. Exemple: És necessari que + tu (enviar) el formulari → És necessari que enviïs el formulari.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Espero que) El servicio de atención al cliente responde hoy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEspero que el servicio de atención al cliente responda hoy.(Espero que el servei d’atenció al client respongui avui.)
-
(Tengo ganas de) Confirman el plazo de entrega esta tarde.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTengo ganas de que confirmen el plazo de entrega esta tarde.(Tinc ganes que confirmin el termini de lliurament aquesta tarda.)
-
(Ojalá (que)) El paquete no llega dañado.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleOjalá que el paquete no llegue dañado.(Tant de bo que el paquet no arribi malmès.)
-
(Te ruego que) Revisas el número de seguimiento ahora.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTe ruego que revises el número de seguimiento ahora.(Et prego que revisis el número de seguiment ara.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
