Unitats

El present de subjuntiu - els verbs irregulars: cierre, pida, agradezca...

Els verbs irregulars del present de subjuntiu poden ser totalment irregulars (com ser) o parcialment irregulars (com cerrar).

Quan i per què fem servir el present de subjuntiu

El present de subjuntiu apareix sobretot en estructures amb que quan no descrius un fet, sinó una petició, recomanació, valoració o necessitat.

  • Petició / instrucció formal: Le ruego que cierre el asunto del correo.
  • Importància / necessitat: Es importante que me pida confirmación.
  • Preferència: Prefiero que cerremos el correo con “Un saludo cordial”.
  • Agraïment com a valoració: Te agradezco que me lo agradezcas por correo.

Pista ràpida: si en català diries “vull que… / és important que… / prefereixo que…”, en castellà sovint vindrà subjuntiu.

Com es forma: regla base (molt operativa)

Per al present de subjuntiu:

  1. Agafa el jo del present d’indicatiu.
  2. Treu la -o.
  3. Afegeix les terminacions de subjuntiu.
Tipus Terminacions Exemple
-ar -e, -es, -e, -emos, -éis, -en hablar → que yo hable
-er / -ir -a, -as, -a, -amos, -áis, -an cerrar → que yo cierre

Irregularitats típiques: canvis a l’arrel (com “cerrar” i “pedir”)

Molts verbs que són irregulars a l’indicatiu present repeteixen la mateixa irregularitat al subjuntiu.

  • e → ie: cerrar → cierre, cierres, cierre
  • e → i: pedir → pida, pidas, pida

Autocontrol: si al present dius cierro o pido, al subjuntiu és normal veure ie o i (segons el verb).

Excepció clau: “nosotros” i “vosotros” (on sovint NO canvia la vocal)

En els canvis e → ie i o → ue, la vocal sovint no canvia a nosotros i vosotros.

Verb Singular (canvia) Nosotros (no canvia) Vosotros (no canvia)
cerrar que tú cierres que nosotros cerremos que vosotros cerréis

Atenció: amb pedir (e → i) sí que veus pidamos / pidáis. Això és un canvi diferent i es manté.

Canvis ortogràfics per mantenir el so: “agradecer → agradezca”

Alguns verbs canvien lletres per conservar la pronunciació. En aquest tema:

  • -cer / -cir (després de vocal) → -zca al subjuntiu: agradecer → que yo agradezca, que tú agradezcas

Autocontrol ràpid: si a “jo” d’indicatiu tens agradezco, al subjuntiu veuràs agradezca (mateixa base agradezc-).

Errors freqüents (i com evitar-los)

  • Confondre indicatiu i subjuntiu després de “que”:
    • Correcte: Prefiero que cerremos el correo.
    • Incorrecte: Prefiero que cerramos el correo.
  • Inventar formes:
    • Correcte: Le pido que pida cita.
    • Incorrecte: Le pido que peda cita.
  • Oblidar la “z” d’agradecer:
    • Correcte: Te agradezco que me lo agradezcas.
    • Incorrecte: …que me lo agradecas.

Mini-guia de decisió en 10 segons

  1. Hi ha que + una altra persona/subjecte? → probablement subjuntiu.
  2. El verb principal expressa petició, importància, preferència o valoració? → subjuntiu.
  3. Formació: parteix de jo (cierro/pido/agradezco) i aplica terminacions.
  4. Revisa nosotros/vosotros: en e→ie (cerrar) no canvia; en e→i (pedir) sí.

Què has d’emportar-te (auto-check final)

  • Puc produir: que yo cierre / agradezca / pida.
  • Distingeixo: cierre vs cerremos (no canvi a nosotros).
  • Recordo: agradezca (z) i pida (e→i).
  • Sé quan tocarà: després de verbs com prefiero, es importante, le ruego, (te) agradezco que…
  1. Els verbs amb arrel irregular en el present d’indicatiu repeteixen la irregularitat en el subjuntiu: hacer → haga, tener → tenga
  2. Alguns verbs presenten canvi vocàlic (e → ie, e → i, o → ue).
Cerrar (Tancar)Agradecer (Agrair)Pedir (Demanar)
Que yo cierreQue yo agradezcaQue yo pida
Que tú cierresQue tú agradezcasQue tú pidas
Que él/ella/usted cierreQue él/ella/usted agradezcaQue él/ella/usted pida
Que nosotros/as cerremosQue nosotros/as agradezcamosQue nosotros/as pidamos
Que vosotros/as cerréisQue vosotros/as agradezcáisQue vosotros/as pidáis
Que ellos/ellas/ustedes cierrenQue ellos/ellas/ustedes agradezcanQue ellos/ellas/ustedes pidan

Exceptions!

  1. El canvi vocàlic no apareix en nosotros ni vosotros: e → ie, o → ue: cierre / cerremos.
  2. Hi ha verbs completament irregulars: estar → esté; dar → dé; ser → sea; ir → vaya.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Le ruego que ___ el asunto del correo con una frase clara, por ejemplo: "Confirmación de cita". Le ruego que cierre el asunto del correo con una frase clara, por ejemplo: "Confirmación de cita".

Li prego que ___ l’assumpte del correu amb una frase clara, per exemple: "Confirmació de cita".

2. Es importante que me ___ confirmación antes de reenviar el mensaje a toda la lista. Es importante que me pida confirmación antes de reenviar el mensaje a toda la lista.

És important que em ___ confirmació abans de reenviar el missatge a tota la llista.

3. Le agradeceré que ___ la respuesta y que adjunte el archivo en PDF. Le agradeceré que agradezca la respuesta y que adjunte el archivo en PDF.

Li agrairé que ___ la resposta i que adjunti l’arxiu en PDF.

4. Prefiero que ___ el correo con "Un saludo cordial" y luego la firma electrónica. Prefiero que cerremos el correo con "Un saludo cordial" y luego la firma electrónica.

Prefereixo que ___ el correu amb "Una salutació cordial" i després la signatura electrònica.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases començant per «Que + subjecte» (present de subjuntiu) per expressar una petició o recomanació; usa el verb indicat (tancar, agrair o demanar).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (tú) Cierra la puerta, por favor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Que tú cierres la puerta, por favor.
    (Que tu tanquis la porta, si us plau.)
  2. (usted) Señora, cierre la ventana porque hace frío.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Que usted cierre la ventana porque hace frío.
    (Que vostè tanqui la finestra perquè fa fred.)
  3. (nosotros/as) Tenemos que cerrar la reunión a las seis en punto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Que nosotros cerremos la reunión a las seis en punto.
    (Que nosaltres tanquem la reunió a les sis en punt.)
  4. (vosotros/as) Enviad un mensaje y agradeced la ayuda al equipo de soporte.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Que vosotros agradezcáis la ayuda al equipo de soporte.
    (Que vosaltres agraïu l’ajuda a l’equip de suport.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: després de «que» en aquest context cal subjuntiu («agraeixis»), no indicatiu («agraeixes»).
2.
Incorrecte: «demanar» no forma el subjuntiu amb «e» (no *demana*); el canvi vocàlic és e → i, per això la forma correcta és «demani».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Màster en Llengües, Cultures i Comunicació

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:42