B1.40 - Desplaçament diari - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Actualización de movilidad y coche de empresa
A partir del 1 de junio, la empresa actualizará la política de movilidad. En los trayectos habituales al centro se recomienda el transporte público. A pesar de la comodidad del coche, el en hora punta suele provocar retrasos y en la son frecuentes los . En caso de venir en coche, se recuerda que el es obligatorio y que solo se puede en las plazas asignadas.
En vez de solicitar plaza fija, se puede pedir un abono mensual para cercanías y autobuses o un plan de leasing de bicicleta eléctrica. Gracias a estas opciones se reducen los gastos de gasolina y se evita buscar sitio cuando hay embotellamiento cerca de la oficina. Los empleados deben guardar el justificante de pago y comunicar incidencias al equipo de RR. HH.A partir de l'1 de juny, l'empresa actualitzarà la política de mobilitat. En els trajectes habituals al centre es recomana el transport públic. Malgrat la comoditat del cotxe, el trànsit en hora punta sol provocar retards i a l'autopista són freqüents els embussos. En cas de venir amb cotxe, es recorda que el cinturó és obligatori i que només es pot aparcar a les places assignades.
En comptes de sol·licitar una plaça fixa, es pot demanar un abonament mensual per a rodalies i autobusos o un pla de lísing de bicicleta elèctrica. Gràcies a aquestes opcions es redueixen les despeses de gasolina i s'evita buscar lloc quan hi ha embotellament a prop de l'oficina. Els empleats han de guardar el justificant de pagament i comunicar incidències a l'equip de RR. HH.
-
¿Qué alternativas al coche ofrece la empresa y qué problemas del trayecto intenta evitar con esas medidas?
(Quines alternatives al cotxe ofereix l'empresa i quins problemes del trajecte intenta evitar amb aquestes mesures?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona ha decidit provar altres opcions al cotxe pels problemes de trànsit en la seva ruta.) |
||
|
(Ahir va arribar puntual a l’autobús i no va necessitar canviar de transport.) |
||
|
(Tot i que l’empresa ofereix lísing de bicicleta elèctrica, la persona de vegades continua necessitant el cotxe per transportar material.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. A pesar del atasco en la autopista, ayer ___ cerca de la oficina.
(Malgrat l’embús a l’autopista, ahir ___ a prop de l’oficina.)2. Gracias a que salí temprano, no perdí el autobús y ___ en el paso de cebra para dejar pasar a los peatones.
(Gràcies al fet que vaig sortir d’hora, no vaig perdre l’autobús i ___ al pas de zebra per deixar passar els vianants.)3. En vez de ir en coche, hice transbordo y al final ___ la bici junto al andén.
(En comptes d’anar amb cotxe, vaig fer transbord i al final ___ la bici al costat de l’andana.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Atasco y política de teletrabajo
Laura (responsable de RR. HH.): Mostra Sergio, te he visto entrar con prisa. ¿Todo bien? Hoy has llegado con retraso.
(Sergio, t’he vist entrar amb pressa. Tot bé? Avui has arribat amb retard.)
Sergio (empleado): Mostra Sí, perdona. En la autopista hubo un accidente dentro de un túnel y se formó un atasco enorme; intenté continuar por una vía secundaria, pero también estaba saturada.
(Sí, perdona. A l’autopista hi va haver un accident dins d’un túnel i es va formar un embús enorme; vaig intentar continuar per una via secundària, però també estava saturada.)
Laura (responsable de RR. HH.): Mostra Vale, gracias por avisar. Según la política de la empresa, si ves que vas a llegar con retraso, mándanos un mensaje y, si se repite, podemos acordar teletrabajar uno o dos días a la semana.
(D’acord, gràcies per avisar. Segons la política de l’empresa, si veus que arribaràs amb retard, envia’ns un missatge i, si es repeteix, podem acordar teletreballar un o dos dies a la setmana.)
Sergio (empleado): Mostra Me parece bien. Además estoy pensando en dejar el coche algunos días porque aparcar por aquí es muy difícil y pierdo mucho tiempo en el maletero y buscando plaza.
(Em sembla bé. A més, estic pensant a deixar el cotxe alguns dies perquè aparcar per aquí és molt difícil i perdo molt temps al maleter i buscant plaça.)
Laura (responsable de RR. HH.): Mostra Perfecto: si quieres, revisamos opciones de abono de transporte y también la posibilidad de leasing de un coche híbrido con condiciones de empresa.
(Perfecte: si vols, revisem opcions d’abonament de transport i també la possibilitat de lísing d’un cotxe híbrid amb condicions d’empresa.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué ha pasado exactamente en la autopista y por qué Sergio va con retraso?
Què ha passat exactament a l’autopista i per què en Sergio va amb retard?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
A pesar de los atascos, suelo... / Gracias al abono / al carril bus, llego... / En vez de ir en coche, prefiero...
-
¿Cómo sueles ir al trabajo en España y qué haces cuando hay un atasco o llegas con retraso?
Com acostumes a anar a la feina a Espanya i què fas quan hi ha un embús o arribes amb retard?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu empresa, ¿qué medida de transporte te parece más útil—abono de transporte, carril bus, plazas de aparcamiento, o coche de leasing—y por qué?
A la teva empresa, quina mesura de transport et sembla més útil —abonament de transport, carril bus, places d’aparcament o cotxe de lísing— i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Aparcamiento y opciones de movilidad (a partir del 1 de junio)
Hola, Marta:
Te escribo desde RR. HH. para informarte de que, desde el 1 de junio, el parking del edificio tendrá menos plazas por obras. En cuanto al uso del coche, cada persona podrá reservar plaza solo 2 días a la semana.
Para el resto de días, la empresa recomienda venir en transporte público y está valorando apoyar un abono mensual. Ten en cuenta que a primera hora suele haber atasco en la autopista y el acceso al garaje puede ser más lento.
¿Puedes decirme qué opción prefieres y si te interesaría un leasing de bici o patinete?
Gracias,
Lucía Gómez
RR. HH.
Assumpte: Aparcament i opcions de mobilitat (a partir de l’1 de juny)
Hola, Marta:
T’escric des de RR. HH. per informar-te que, a partir de l’1 de juny, el pàrquing de l’edifici tindrà menys places per obres. Pel que fa a l’ús del cotxe, cada persona podrà reservar plaça només 2 dies a la setmana.
Per a la resta de dies, l’empresa recomana venir en transport públic i està valorant donar suport a un abonament mensual. Tingues en compte que a primera hora sovint hi ha embús a l’autopista i l’accés al garatge pot ser més lent.
Em pots dir quina opció prefereixes i si t’interessaria un lísing de bici o patinet?
Gràcies,
Lucía Gómez
RR. HH.
Frases útils:
-
En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente...
(Pel que fa al meu trajecte a la feina, normalment...)
-
A pesar de que... me vendría mejor...
(Tot i que... em vindria millor...)
-
En vez de venir en coche, podría... si la empresa...
(En lloc de venir en cotxe, podria... si l’empresa...)
Gracias por la información. En cuanto a mi trayecto al trabajo, normalmente vengo en coche porque empiezo a las 8:30 y, a veces, voy con retraso cuando hay atasco en la autopista. A pesar de que puedo usar el transporte público, necesito una opción fiable los días que tengo reuniones tempranas.
En vez de reservar plaza solo dos días, ¿sería posible reservarla tres días durante las obras? Los otros días podría venir en cercanías y autobús, especialmente si la empresa apoya el abono mensual.
Sobre el leasing, me interesa una bicicleta eléctrica para los días sin lluvia. ¿Me puedes enviar las condiciones (precio, seguro y duración)?
Un saludo,
Marta
Hola, Lucía:
Gràcies per la informació. Pel que fa al meu trajecte a la feina, normalment vinc en cotxe perquè començo a les 8:30 i, de vegades, arribo tard quan hi ha embús a l’autopista. Tot i que puc fer servir el transport públic, necessito una opció fiable els dies que tinc reunions d’hora.
En lloc de reservar plaça només dos dies, seria possible reservar-la tres dies durant les obres? Els altres dies podria venir en rodalies i autobús, especialment si l’empresa dona suport a l’abonament mensual.
Sobre el lísing, m’interessa una bicicleta elèctrica per als dies sense pluja. Em pots enviar les condicions (preu, assegurança i durada)?
Salutacions,
Marta