Unitats

B1.22 - Anant a urgències
El servei d’emergències SUMMA 112

El servei d’emergències SUMMA 112

Conoce cómo el servicio de urgencias y emergencias SUMMA 112 de Madrid responde rápidamente a todo tipo de emergencias.
Coneix com el servei d’urgències i emergències SUMMA 112 de Madrid respon ràpidament a tot tipus d’emergències.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Servicio de urgencias y emergencias Servei d’urgències i emergències
El centro coordinador El centre coordinador
Los recursos sanitarios Els recursos sanitaris
Los profesionales sanitarios Els professionals sanitaris
Listo para intervenir A punt per intervenir
Los helicópteros sanitarios Els helicòpters sanitaris
Los pacientes crónicos Els pacients crònics
Dar los primeros cuidados Donar les primeres cures
Trasladar al hospital Traslladar a l’hospital
Atender a recién nacidos Atendre nounats
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

En la Comunidad de Madrid, el SUMMA 112 es un servicio de urgencias y emergencias que responde a miles de llamadas cada día. Tiene profesionales sanitarios y distintos recursos sanitarios, como ambulancias avanzadas y vehículos de intervención rápida. Cuando el acceso es complicado, se usan helicópteros sanitarios para evacuar a pacientes críticos. También se ofrece atención en casa a mayores y pacientes crónicos. En casos especiales, se realizan traslados de órganos y se atiende a recién nacidos.

El SUMMA 112 es el servicio de emergencias de Madrid. (El SUMMA 112 és el servei d’emergències de Madrid.)
Atiende más de tres mil llamadas diarias y tiene un equipo de más de mil quinientos profesionales. (Atén més de tres mil trucades diàries i té un equip de més de mil cinc-cents professionals.)
Las ambulancias de soporte vital avanzado están equipadas con tecnología médica avanzada y llevan hasta cuatro profesionales a bordo. (Les ambulàncies de suport vital avançat estan equipades amb tecnologia mèdica avançada i porten fins a quatre professionals a bord.)
Si el acceso es difícil, los helicópteros sanitarios pueden evacuar a pacientes críticos rápidamente. (Si l’accés és difícil, els helicòpters sanitaris poden evacuar pacients crítics ràpidament.)
Además, el servicio trabaja con los hospitales públicos para que los pacientes reciban atención inmediata. (A més, el servei treballa amb els hospitals públics perquè els pacients rebin atenció immediata.)
También cuentan con vehículos de intervención rápida y ambulancias urgentes. (També disposen de vehicles d’intervenció ràpida i ambulàncies urgents.)
El SUMMA 112 ofrece atención médica en casa para personas mayores o pacientes crónicos. (El SUMMA 112 ofereix atenció mèdica a casa per a persones grans o pacients crònics.)
Además, se encargan de traslados de órganos y de la atención a recién nacidos. (A més, s’encarreguen de trasllats d’òrgans i de l’atenció a nounats.)
En situaciones difíciles, psicólogos clínicos ofrecen apoyo emocional. (En situacions difícils, psicòlegs clínics ofereixen suport emocional.)

1. ¿Qué recurso se usa cuando es difícil llegar por tierra a un paciente crítico?

(Quin recurs s’utilitza quan és difícil arribar per terra a un pacient crític?)

2. ¿Qué tipo de atención puede recibir una persona mayor en su domicilio?

(Quin tipus d’atenció pot rebre una persona gran al seu domicili?)

3. ¿Con qué objetivo trabaja el servicio junto con los hospitales públicos?

(Amb quin objectiu treballa el servei juntament amb els hospitals públics?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vius a Madrid i un familiar cau i es fa una ferida; vols saber què fa el SUMMA 112 en una emergència.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Escribe un párrafo explicando qué urgencias y emergencias atiende el SUMMA 112 y cómo ayuda a la atención sanitaria en la Comunidad de Madrid.

(Escriu un paràgraf explicant quines urgències i emergències atén el SUMMA 112 i com ajuda a l’atenció sanitària a la Comunitat de Madrid.)

URL: Servicios de emergencias del SUMMA 112

El SUMMA 112 es el servicio de urgencia médica de la Comunidad de Madrid. Sus profesionales atienden urgencias y emergencias fuera del hospital, por ejemplo cuando una persona se cae, se da un golpe, se corta o tiene una reacción alérgica. También atienden casos de intoxicación o quemadura y valoran si es necesario ir a urgencias.

Gracias a su formación y a sus medios técnicos, realizan muchas atenciones sanitarias cada año y responden a miles de llamadas al día. En situaciones especiales, como una pandemia, el número de llamadas puede aumentar mucho. En este servicio se atiende a los pacientes con rapidez y coordinación.

Use in your answer: urgencias y emergencias / atenciones sanitarias / llamadas al día / Comunidad de Madrid / profesionales / se atiende

Anterior Següent