Pronoms combinats a l'imperatiu: cómpramela, resérvatelo...
Els pronoms combinats s’usen quan a l’imperatiu apareixen dos pronoms: un de persona (indirecte) i un de cosa (directe), units al verb.
- Ordre fix: verb imperatiu + persona + cosa.
- Complement indirecte (persona): me, te, le, nos, os, les.
- Complement directe (cosa): lo, la, los, las
| Forma | Forma sense pronoms | Exemple |
| Comprar + me + la | Compra la entrada para mí hoy. (Compra l’entrada per a mi avui.) | Cómpramela hoy. (Compra-me-la avui.) |
| Reservar + te + lo | Reserva el curso para ti esta semana. (Reserva el curs per a tu aquesta setmana.) | Resérvatelo esta semana. (Reserva-te’l aquesta setmana.) |
| Organizar + nos + lo | Organiza el picnic para nosotros mañana. (Organitza el pícnic per a nosaltres demà.) | Orgánizanoslo mañana. (Organitza’ns-el demà.) |
| Preparar + os + la | Prepara la comida para vosotros antes de salir. (Prepareu el menjar per a vosaltres abans de sortir.) | Preparáosla antes de salir. (Prepareu-vos-la abans de sortir.) |
| Entregar + le + la | Entreguen la información a él hoy. (Entregueu la informació a ell avui.) | Entréguensela hoy. (Entregueu-li-la avui.) |
Exceptions!
- Quan els dos pronoms són de tercera persona, el pronom indirecte es transforma en se, tant en singular com en plural ( regálalelo ⭢ regálaselo).
- Es manté l’accent del verb original i s’hi posa accent si cal (entreguen ⭢ entréguenselo).
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. No tengo tiempo para ir a la tienda, pero si pasas tú, ____ esta tarde, por favor. No tengo tiempo para ir a la tienda, pero si pasas tú, cómpramela esta tarde, por favor.
No tinc temps per anar a la botiga, però si hi passes tu, ____ aquesta tarda, si us plau.2. El curso de jardinería se llena rápido: ____ hoy mismo y así no te quedas sin plaza. El curso de jardinería se llena rápido: resérvatelo hoy mismo y así no te quedas sin plaza.
El curs de jardineria s'omple de pressa: ____ avui mateix i així no et quedes sense plaça.3. El sábado hacemos un picnic con los socios de la asociación: ____ en una bolsa, que son muchas servilletas. El sábado hacemos un picnic con los socios de la asociación: tráenoslas en una bolsa, que son muchas servilletas.
Dissabte fem un pícnic amb els socis de l'associació: ____ en una bossa, que són moltes tovallons.4. No se lo des a Laura mañana, ____ hoy en el club para que pueda organizar la salida de camping. No se lo des a Laura mañana, dáselo hoy en el club para que pueda organizar la salida de camping.
No l'hi donis a la Laura demà, ____ avui al club perquè pugui organitzar la sortida de càmping.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases en imperatiu afirmatiu substituint el complement indirecte (persona) i el directe (cosa) per pronoms combinats units al verb. Exemple: Compra l’entrada per a mi. → Compra-m’ho.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Compra el billete para mí ahora, por favor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCómpramelo ahora, por favor.(Cómpramelo ara, si us plau.)
-
Reserva las entradas para nosotros para el sábado.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleResérvanoslas para el sábado.(Resérvanoslas per a dissabte.)
-
Explica el problema a tu jefe esta tarde.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleExplícaselo esta tarde.(Explícaselo aquesta tarda.)
-
Devolved los documentos a la clienta hoy mismo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDevolvédselos hoy mismo.(Devolvedselos avui mateix.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta amb pronoms combinats en imperatiu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
