B1.10 - Namoro
Conselhos para um relacionamento saudável
Conselhos para um relacionamento saudável

Conselhos para um relacionamento saudável

Consejos para una relación sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Conselhos para ter uma relação saudável, com momentos de perdão, comunicação e humor.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Altibajos Altos e baixos
Distanciamiento Distanciamento
Los momentos de tensión Os momentos de tensão
Perdonar a alguien Perdoar alguém
Salir de mí mismo/a Sair de mim mesmo/a
Reír a carcajadas Rir às gargalhadas
Sentido del humor Senso de humor
En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o complicado. (Em um relacionamento, às vezes é difícil saber se tudo é fácil ou complicado.)
Lo normal es tener momentos difíciles y algo de distancia. (O normal é ter momentos difíceis e um certo distanciamento.)
Todos cometemos errores y necesitamos perdonar. (Todos cometemos erros e precisamos perdoar.)
Es importante saber cómo comunicarnos, contar lo que sentimos y cómo lo recibe la otra persona. (É importante saber como nos comunicar, contar o que sentimos e como a outra pessoa recebe isso.)
Cuanto mejor conozca a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Quanto melhor você conhecer a outra pessoa, mais fácil será fazê-la feliz.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (Às vezes devemos sair de nós mesmos e pensar no que o outro precisa.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (Também é importante ter momentos para rir juntos.)
Una pareja que se ríe tiene más posibilidades de funcionar bien. (Um casal que ri tem mais chances de dar certo.)

1. ¿Qué es habitual cuando una relación atraviesa dificultades?

(O que é habitual quando um relacionamento passa por dificuldades?)

2. ¿Qué ayuda a entender mejor a la otra persona y a hacerla más feliz?

(O que ajuda a entender melhor a outra pessoa e a fazê-la mais feliz?)

3. ¿Cuál es una ventaja de reír juntos en la pareja?

(Qual é uma vantagem de rir juntos no casal?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: O aniversário está se aproximando e você procura um detalhe para seu/sua parceiro(a) ou um amigo para manter a relação próxima.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Elige un regalo (indica el precio) y escribe un mensaje explicando para quién es y por qué, así que ayudará a apoyar la relación.

(Escolha um presente (indique o preço) e escreva uma mensagem explicando para quem é e por quê, assim ajudará a apoiar a relação.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En esta selección de regalos originales hay ideas para muchas personas: pareja, familia, colega o amigo de la infancia. Puedes encontrar opciones para la casa, fotografía, viajes, moda y juegos de mesa. También hay regalos personalizados, como tazas, collage o lienzos con fotos.

Entre los productos más populares está un álbum de fotos “Love Story” (55 €) y otros álbumes para momentos importantes. Para crear recuerdos hay cámaras instantáneas. Si prefieres compartir tiempo juntos, un ajedrez clásico (65 €) o un juego de mesa puede ser una buena idea.

El objetivo es elegir un regalo que muestre cariño y apoyo: son tan significativos los detalles que una relación puede sentirse más fuerte, así que es más fácil mantenerse en contacto y llevarse bien.

Use in your answer: regalos originales / álbum de fotos / regalos personalizados / juegos de mesa / regalos con mucho cariño / así que