B1.10 - Rencontres

Conseils pour une relation saine

Consejos para una relación sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Conseils pour entretenir une relation saine, avec des moments de pardon, de communication et d'humour.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaissez le vocabulaire indiqué dans la vidéo et répondez aux questions.

Mot Traduction
Altibajos Hauts et bas
El distanciamiento La distance
Los momentos de tensión Les moments de tension
Perdonar a alguien Pardonner quelqu’un
Salir de mí mismo/a Sortir de soi
Reír a carcajadas Rire aux éclats
El sentido del humor Le sens de l’humour
En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o si es complicado. (Dans une relation, il est parfois difficile de savoir si tout est simple ou si c’est compliqué.)
Lo normal es tener momentos difíciles y, a veces, algo de distancia entre las personas. (Il est normal d’avoir des moments difficiles et, parfois, un peu de distance entre les personnes.)
Todos cometemos errores y, en algún momento, necesitamos perdonar a alguien. (Nous faisons tous des erreurs et, à un moment donné, il faut pardonner quelqu’un.)
Es importante saber cómo comunicarnos: contar lo que sentimos y escuchar cómo lo recibe la otra persona. (Il est important de savoir communiquer : dire ce que l’on ressent et écouter comment l’autre personne le reçoit.)
Cuanto mejor conozcas a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Plus vous connaissez bien l’autre personne, plus il sera facile de la rendre heureuse.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (Parfois, il faut sortir de soi et penser à ce dont l’autre a besoin.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (Il est aussi important d’avoir des moments pour rire ensemble.)
Una pareja que se ríe a carcajadas tiene más posibilidades de funcionar bien porque comparte el sentido del humor. (Un couple qui rit aux éclats a plus de chances de bien fonctionner parce qu’il partage le sens de l’humour.)

Questions de compréhension:

  1. (Quelles difficultés peuvent survenir dans une relation, en dehors des bons moments ?)

  2. (Pourquoi la communication est-elle importante lorsqu’il y a des erreurs ou des moments de tension ?)

  3. (Quel rôle jouent le rire aux éclats et le sens de l’humour dans un couple ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Votre partenaire ou un ami proche traverse une mauvaise période et vous souhaitez améliorer la relation par un geste sincère.

Tâche: Visita la página y elige un regalo que exprese reconciliación o apoyo.

(Visitez la page et choisissez un cadeau qui exprime réconciliation ou soutien.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En la web de El Corte Inglés hay una sección llamada Regalos originales con ideas para diferentes ocasiones. Destacan categorías como Regalos con mucho cariño, Regalos personalizados, fotografía, juegos y botellas o termos. Muchos artículos muestran Envío rápido y un botón para Añadir al carrito.

En las categorías aparecen productos concretos: un Álbum de fotos “a love story” (Printworks, 55 €), una cámara instantánea Polaroid Now (119,99 €) y regalos pequeños como un llavero “Amiga, eres mi soulmate” (9,95 €). También hay álbumes para momentos importantes.

Para una reconciliación, un álbum de fotos puede ser una buena idea: podéis recordar momentos y hablar con calma. A veces la situación es tan tensa que no sabéis por dónde empezar, así que un regalo facilita el primer paso. Si vivís lejos, o sea que no os veis a menudo, las fotos mantienen la cercanía y ayudan a mantener la confianza.

  • Categorías: casa, fotografía, regalos personalizados, juegos, viaje.
  • Ejemplos: álbum de fotos, cámaras instantáneas, llaveros.
  • Servicios: recogida en tienda y, en muchos casos, envío rápido.

Use in your answer: Regalos originales / Álbum de fotos / Envío rápido / Añadir / Regalos personalizados / Regalos con mucho cariño