B1.10 - Rencontres
Conseils pour une relation saine
Conseils pour une relation saine

Conseils pour une relation saine

Consejos para una relación sana

Consejos para tener una relación sana, con momentos de perdón, comunicación y humor.
Conseils pour entretenir une relation saine, avec des moments de pardon, de communication et d'humour.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Altibajos Hauts et bas
Distanciamiento Prise de distance
Los momentos de tensión Les moments de tension
Perdonar a alguien Pardonner à quelqu’un
Salir de mí mismo/a Sortir de moi-même
Reír a carcajadas Rire aux éclats
Sentido del humor Sens de l’humour
En una relación, a veces es difícil saber si todo es fácil o complicado. (Dans une relation, il est parfois difficile de savoir si tout est facile ou compliqué.)
Lo normal es tener momentos difíciles y algo de distancia. (En général, il y a des moments difficiles et un peu de distance.)
Todos cometemos errores y necesitamos perdonar. (Nous faisons tous des erreurs et nous avons besoin de pardonner.)
Es importante saber cómo comunicarnos, contar lo que sentimos y cómo lo recibe la otra persona. (Il est important de savoir comment communiquer, de raconter ce que l’on ressent et comment l’autre personne le reçoit.)
Cuanto mejor conozca a la otra persona, más fácil será hacerla feliz. (Plus je connais l’autre personne, plus il sera facile de la rendre heureuse.)
A veces debemos salir de nosotros mismos y pensar qué necesita el otro. (Parfois, nous devons sortir de nous-mêmes et penser à ce dont l’autre a besoin.)
También es importante tener momentos para reír juntos. (Il est aussi important d’avoir des moments pour rire ensemble.)
Una pareja que se ríe tiene más posibilidades de funcionar bien. (Un couple qui rit a plus de chances de bien fonctionner.)

1. ¿Qué es habitual cuando una relación atraviesa dificultades?

(Qu’est-ce qui est habituel lorsqu’une relation traverse des difficultés ?)

2. ¿Qué ayuda a entender mejor a la otra persona y a hacerla más feliz?

(Qu’est-ce qui aide à mieux comprendre l’autre personne et à la rendre plus heureuse ?)

3. ¿Cuál es una ventaja de reír juntos en la pareja?

(Quel est un avantage de rire ensemble dans le couple ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: L’anniversaire approche et vous cherchez une petite attention pour votre partenaire ou un ami afin de maintenir une relation proche.

Tâche: Elige un regalo (indica el precio) y escribe un mensaje explicando para quién es y por qué, así que ayudará a apoyar la relación.

(Choisissez un cadeau (indiquez le prix) et écrivez un message expliquant pour qui il est et pourquoi ; ainsi, cela aidera à soutenir la relation.)

URL: Comprar un regalo en El Corte Inglés

En esta selección de regalos originales hay ideas para muchas personas: pareja, familia, colega o amigo de la infancia. Puedes encontrar opciones para la casa, fotografía, viajes, moda y juegos de mesa. También hay regalos personalizados, como tazas, collage o lienzos con fotos.

Entre los productos más populares está un álbum de fotos “Love Story” (55 €) y otros álbumes para momentos importantes. Para crear recuerdos hay cámaras instantáneas. Si prefieres compartir tiempo juntos, un ajedrez clásico (65 €) o un juego de mesa puede ser una buena idea.

El objetivo es elegir un regalo que muestre cariño y apoyo: son tan significativos los detalles que una relación puede sentirse más fuerte, así que es más fácil mantenerse en contacto y llevarse bien.

Use in your answer: regalos originales / álbum de fotos / regalos personalizados / juegos de mesa / regalos con mucho cariño / así que