Unitats

Pronoms indefinits: algo, nadie, alguno...

Algo, alguien, nada, nadie, alguno, ninguno són pronoms indefinits que s’usen per parlar de persones o coses no específiques.

Què expressa cada pronom (triar ràpid)

Algo / Alguien

Existeix, però no especifiquem què o qui.

Busco algo discreto. / Alguien llamó.

Nada / Nadie

Absència total (res / ningú).

No necesito nada. / No vino nadie.

Alguno/a

Alguna opció dins d’un grup (equivalent a “alguna/alguns”).

¿Tienes alguna crema?

Ninguno/a

Cap opció d’un grup (equivalent a “cap”).

No queda ninguna cuchilla.

La clau: “nada/nadie” vs “ninguno/a”

  • Nada / nadie funcionen com a pronom: substitueixen “una cosa” o “una persona”.

    No quiero nada. (= no vull res) / No vino nadie. (= no va venir ningú)

  • Ninguno/a sol funcionar com a determinant: acompanya un nom (o el sobreentén molt clar).

    No queda ninguna barra de labios. (= no queda cap barra)

  • Per això sona estrany:

    No quiero ninguno de maquillaje.No quiero nada de maquillaje.

    Alternativa correcta amb nom explícit: No quiero ningún producto de maquillaje.

Coses vs persones (error típic)

  • Nada = coses / idees / quantitat: No falta nada.

  • Nadie = persones: No falta nadie.

  • Evita aquest canvi:

    En recepción no hay nada más esperando. (si parles de persones)

    En recepción no hay nadie más esperando.

Negació: on va “no” i què passa si el pronom va davant

  • Patró més freqüent: no + verb + nada/nadie/ninguno

    No veo a nadie. / No necesito nada. / No tengo ninguna cita.

  • Si nada/nadie va davant del verb, el no sovint desapareix:

    Nadie vino. / Nada funciona.

“Algo” i “alguno/a”: no són el mateix

Algo

Pronom: “una cosa” (sense nom).

Quiero algo sencillo.

Alguno/a

Determinant: acompanya un nom.

¿Tienes alguna crema suave?

  • Truc: si pots dir “una cosa”, probablement és algo. Si ve un nom després, sovint és alguno/a.

“Nada más / Nadie más”: matís útil en conversa

  • nada más = “res més” (cap altra cosa): No necesito nada más.

  • nadie más = “ningú més” (cap altra persona): No espera nadie más.

Auto-check (3 preguntes abans d’escollir)

  1. Parlo de persones o de coses? → persones: alguien/nadie; coses: algo/nada.

  2. Hi ha un nom explícit després? → sí: sovint alguno/a o ninguno/a.

  3. Vull dir 0 (absència total) o 1+ (alguna cosa/algú)? → 0: nada/nadie/ninguno; 1+: algo/alguien/alguno.

  1. Algo, Alguien ⭢ no es diu exactament què o qui.
  2. Alguno, Ninguno ⭢ diverses possibilitats.
  3. Nada, Nadie ⭢ absència total.
PronombreEjemplo
AlgoQuiero algo sencillo para mi estilo. (Vull alguna cosa senzilla per al meu estil.)
NadaNo quiero nada de maquillaje. (No vull gens de maquillatge.)
AlguienAlguien recomendó este corte de pelo (Algú va recomanar aquest tall de cabell)
NadieNo vino nadie a la cita (No va venir ningú a la cita)
Alguno / Alguna¿Tienes alguna crema suave? (Tens alguna crema suau?)
Ninguno / NingunaNo queda ninguna cuchilla limpia. (No queda cap fulla neta.)
Nada + másNo necesito nada más para el maquillaje. (No necessito res més per al maquillatge.)
Nadie + másNo espera nadie más en la peluquería. (No espera ningú més a la perruqueria.)

Exceptions!

  1. Nada s’usa per a coses; nadie per a persones.
  2. Nada = no + verb. ≠ Ninguno = no + nom.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. No quiero ____ de perfume hoy porque tengo la piel sensible. No quiero nada de perfume hoy porque tengo la piel sensible.

No vull ____ de perfum avui perquè tinc la pell sensible.

2. ¿Te pongo ____ espuma de afeitar o prefieres solo agua? ¿Te pongo alguna espuma de afeitar o prefieres solo agua?

Et poso ____ escuma d'afaitar o prefereixes només aigua?

3. No vino ____ a mi cita de ayer y tuve que esperar más de media hora. No vino nadie a mi cita de ayer y tuve que esperar más de media hora.

No va venir ____ a la meva cita d'ahir i vaig haver d'esperar més de mitja hora.

4. En este tono no queda ____ barra de labios, pero puedo pedirla para mañana. En este tono no queda ninguna barra de labios, pero puedo pedirla para mañana.

En aquest to no queda ____ barra de llavis, però la puc demanar per a demà.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase substituint l’element subratllat pel pronom indefinit indicat (alguna cosa, algú, res, ningú, algun/alguna, cap/ninguna). Model: «Vull una cosa» → «Vull alguna cosa».}

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Algo) Quiero comprar una cosa sencilla para el trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quiero comprar algo sencillo para el trabajo.
    (Vull comprar alguna cosa senzilla per a la feina.)
  2. (Nada) No quiero maquillaje en la reunión de hoy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    No quiero nada de maquillaje en la reunión de hoy.
    (No vull gens de maquillatge a la reunió d’avui.)
  3. (Alguien) Una persona recomendó este corte de pelo en internet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Alguien recomendó este corte de pelo en internet.
    (Algú va recomanar aquest tall de cabell a internet.)
  4. (Nadie) No vino ninguna persona a la cita con el peluquero.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    No vino nadie a la cita con el peluquero.
    (No va venir ningú a la cita amb el perruquer.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
«Cap» requereix un substantiu: sona estrany amb «de maquillatge». El més natural és usar «res» per a coses: «No vull res de maquillatge». També es podria dir «No vull cap producte de maquillatge».
2.
«Res» es refereix a coses, no a persones. Per a persones cal usar «ningú»: «no hi ha ningú més esperant».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Màster en Llengües, Cultures i Comunicació

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:43