Les consecutives: entonces, así (es) que, tal ... que
Les oracions consecutives expressen una conseqüència d’una situació prèvia en el discurs.
- Situació prèvia + connector consecutiu (entonces, así es que, o sea que...) ⭢ conseqüència.
| Conector | Ejemplo |
| Entonces | Se conocieron primero y, entonces, meses después empezaron a salir. (Es van conèixer primer i, aleshores, mesos després van començar a sortir.) |
| O sea que | Vive lejos, o sea que la relación es a distancia. (Viu lluny, o sigui que la relació és a distància.) |
| Así (es) que | No se llevaban bien, así que rompieron la relación. (No s’avenien, així que van trencar la relació.) |
| Tan + adjetivo + que | Son tan compatibles que todos lo notan. (Són tan compatibles que tothom ho nota.) |
| Tanto/a(s) + sustantivo + que | Sintió tanta cercanía que habló de su pasado sentimental. (Va sentir tanta proximitat que va parlar del seu passat sentimental.) |
| Tal + sustantivo + que | Fue tal conexión que empezaron a salir. (Va ser una connexió tan gran que van començar a sortir.) |
Exceptions!
- Entonces, o sea que i así (es) que poden ser similars.
- En aquesta taula, entonces indica temps (= después), o sea que explica una idea, i así que expressa un resultat.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Se conocieron en una cena de trabajo y, ________, unas semanas después quedaron para tomar algo. Se conocieron en una cena de trabajo y, entonces, unas semanas después quedaron para tomar algo.
Es van conèixer en un sopar de feina i, ________, unes setmanes després van quedar per prendre alguna cosa.2. Vive en Valencia y yo en Madrid, ________ nuestra relación es a distancia. Vive en Valencia y yo en Madrid, o sea que nuestra relación es a distancia.
Viu a València i jo a Madrid, ________ la nostra relació és a distància.3. No se llevaban bien desde hace meses, ________ terminaron la relación. No se llevaban bien desde hace meses, así que terminaron la relación.
No s'avenien bé des de feia mesos, ________ van acabar la relació.4. Hubo ________ confianza en la primera cita que le contó cosas muy personales. Hubo tanta confianza en la primera cita que le contó cosas muy personales.
Hi va haver ________ confiança a la primera cita que li va explicar coses molt personals.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Uneix les dues frases en una sola fent servir el connector consecutiu indicat (llavors, vagi a dir que, així que, tan… que, tant… que, tal… que).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Entonces) Nos conocimos en un curso de español. Unos meses después empezamos a salir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNos conocimos en un curso de español y, entonces, unos meses después empezamos a salir.(Ens vam conèixer en un curs d’espanyol i, aleshores, uns mesos després vam començar a sortir.)
-
(O sea que) Vive en otra ciudad. La relación es a distancia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVive en otra ciudad, o sea que la relación es a distancia.(Viu en una altra ciutat, o sigui que la relació és a distància.)
-
(Así que) No encontramos un piso asequible. Decidimos quedarnos en las afueras.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNo encontramos un piso asequible, así que decidimos quedarnos en las afueras.(No vam trobar un pis assequible, així que vam decidir quedar-nos als afores.)
-
(Tan + adjetivo + que) Están muy cansados después del viaje. Se van a dormir temprano.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEstán tan cansados después del viaje que se van a dormir temprano.(Estan tan cansats després del viatge que se’n van a dormir d’hora.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta amb un connector consecutiu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
