B1.31 - Visita d'habitatge i trasllat - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso de la comunidad: mudanza y cambio de titularidad
La administración del edificio recuerda que, para hacer una , hay que reservar el ascensor y avisar al con 48 horas de antelación. También se solicita proteger las zonas comunes y dejar el portal limpio al terminar. Si entras a vivir en un piso nuevo, revisa el estado del contador y entrega una copia del o de compraventa.
Para evitar problemas con los pagos, cambia la titularidad de los suministros y guarda los últimos de la luz, el gas y el agua. La cuota de la se cobra por domiciliación bancaria. Si ya habías pagado una mensualidad por adelantado, consulta con el cómo se regulariza. En caso de dudas, escribe al correo de la administración.L’administració de l’edifici recorda que, per fer una mudança, cal reservar l’ascensor i avisar el porter amb 48 hores d’antelació. També es demana protegir les zones comunes i deixar el portal net en acabar. Si entres a viure en un pis nou, revisa l’estat del comptador i lliura una còpia del contracte de lloguer o de compravenda.
Per evitar problemes amb els pagaments, canvia la titularitat dels subministraments i guarda els últims rebuts de la llum, el gas i l’aigua. La quota de la comunitat es cobra per domiciliació bancària. Si ja havies pagat una mensualitat per avançat, consulta amb el propietari com es regularitza. En cas de dubtes, escriu al correu de l’administració.
-
¿Qué pasos concretos harías esta semana si te mudaras a un piso nuevo en este edificio y qué facturas revisarías para no tener sorpresas? Explica el orden y por qué.
(Quins passos concrets faries aquesta setmana si et mudessis a un pis nou en aquest edifici i quines factures revisaries per no tenir sorpreses? Explica l’ordre i per què.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona va visitar un pis amb bona llum en un edifici d’apartaments ben comunicat.) |
||
|
(En aquest lloguer, el rebut de la llum està inclòs en la quota de la comunitat.) |
||
|
(Si tot va bé, planeja canviar d’adreça la setmana que ve i contractar una empresa de mudances.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Cuando llamé al dueño, ya ___ ___ la señal del alquiler.
(Quan vaig trucar al propietari, ja ___ ___ la paga i senyal del lloguer.)2. Antes de cambiar de dirección, ya ___ ___ el recibo de la luz y el del agua.
(Abans de canviar d'adreça, ja ___ ___ el rebut de la llum i el de l'aigua.)3. El agente quería que ya ___ ___ el piso luminoso antes de decidir.
(L'agent volia que ja ___ ___ el pis lluminós abans de decidir.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Visita a un piso luminoso
Sergio (agente inmobiliario): Mostra Bueno, Laura, este es el piso: es bastante luminoso y da a un patio grande, así que entra mucha luz casi todo el día.
(Bé, Laura, aquest és el pis: és força lluminós i dona a un pati gran, així que hi entra molta llum gairebé tot el dia.)
Laura (inquilina): Mostra Sí, me gusta. ¿Y el bloque de pisos qué tal es? ¿Hay portero en el edificio de apartamentos?
(Sí, m'agrada. I el bloc de pisos què tal és? Hi ha porter a l'edifici d'apartaments?)
Sergio (agente inmobiliario): Mostra Sí, hay portero por las mañanas, y la comunidad sale a unos 60 euros al mes; aparte están los recibos de la luz, del gas y del agua, que dependen del consumo.
(Sí, hi ha porter als matins, i la comunitat surt a uns 60 euros al mes; a part hi ha els rebuts de la llum, del gas i de l'aigua, que depenen del consum.)
Laura (inquilina): Mostra Perfecto. Si al final me lo quedo, ¿el dueño pide fianza y cómo se paga el alquiler, por transferencia?
(Perfecte. Si al final me'l quedo, el propietari demana fiança i com es paga el lloguer, per transferència?)
Sergio (agente inmobiliario): Mostra Pide un mes de fianza y el alquiler se paga por transferencia; si tienes suerte y traes la documentación hoy, podemos reservarlo para esta tarde.
(Demana un mes de fiança i el lloguer es paga per transferència; si tens sort i portes la documentació avui, el podem reservar per a aquesta tarda.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué recibos menciona Sergio y cuáles suelen variar más según el uso?
Quins rebuts menciona en Sergio i quins solen variar més segons l'ús?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Antes de ir a ver el piso, me gustaría comprobar… / En cuanto a los recibos, normalmente tengo que pagar… / Estoy pensando en irme a vivir a… porque…
-
Estás buscando piso en una ciudad de España: ¿qué tres características son imprescindibles para ti cuando vas a ver un piso y por qué?
Estàs buscant pis en una ciutat d’Espanya: quines tres característiques són imprescindibles per a tu quan vas a veure un pis i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Te mudas a un piso nuevo la semana que viene: ¿qué trámites y gastos mensuales te preocupan más (alquiler, recibos, comunidad) y qué vas a hacer primero?
Et mudes a un pis nou la setmana vinent: quins tràmits i despeses mensuals et preocupen més (lloguer, rebuts, comunitat) i què faràs primer?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta:
Soy Laura, de la agencia SolHogar. Te confirmo la visita del piso de la Calle Alcalá para el jueves a las 18:30. Es un piso luminoso en un edificio de apartamentos con portero. El dueño pide 1 mes de fianza y la primera mensualidad al firmar. Antes de vernos, ¿puedes decirme si necesitas cambiar de dirección pronto por trabajo y cuántas personas vais a vivir allí?
Gracias, Laura
Hola, Marta:
Sóc la Laura, de l’agència SolHogar. Et confirmo la visita del pis del carrer Alcalá per a dijous a les 18:30. És un pis lluminós en un edifici d’apartaments amb porter. El propietari demana 1 mes de fiança i la primera mensualitat en signar. Abans de veure’ns, em pots dir si necessites canviar d’adreça aviat per feina i quantes persones viureu allà?
Gràcies, Laura
Frases útils:
-
Quería confirmar la visita del jueves a las...
(Volia confirmar la visita de dijous a les...)
-
¿Me puedes indicar qué gastos están incluidos y cuáles se pagan aparte (luz, gas, agua, comunidad)?
(Em pots indicar quines despeses estan incloses i quines es paguen a part (llum, gas, aigua, comunitat)?)
-
Estoy buscando mudarme a partir de..., así que me interesa saber si el piso está (amueblado / disponible).
(Estic buscant mudar-me a partir de..., així que m’interessa saber si el pis està (moblat / disponible).)
Seremos dos personas y queremos mudarnos a finales de este mes. Por trabajo es posible que tenga que cambiar de dirección en unos 6-8 meses, así que me gustaría saber si el contrato permite rescindir antes y con cuánta antelación hay que avisar.
¿Me puedes confirmar también qué gastos se pagan aparte? Me interesa saber si los recibos de la luz, el gas, el agua y la comunidad están incluidos o si se pagan por separado.
Gracias y hasta el jueves. Marta
Hola, Laura. Gràcies per la confirmació. Sí, puc anar dijous a les 18:30.
Serem dues persones i volem mudar-nos a finals d’aquest mes. Per feina és possible que hagi de canviar d’adreça en uns 6-8 mesos, així que m’agradaria saber si el contracte permet rescindir abans i amb quina antelació cal avisar.
Em pots confirmar també quines despeses es paguen a part? M’interessa saber si els rebuts de la llum, el gas, l’aigua i la comunitat estan inclosos o si es paguen per separat.
Gràcies i fins dijous. Marta