Ser i Estar
Ser i estar s’utilitzen per expressar situacions, estats i valors.
- Ser ⇒ característiques permanents.
- Estar ⇒ funció temporal, no permanent.
| Estructura | Uso | Ejemplo |
| Ser + expresión de tiempo | Indicar momento del día (Indicar el moment del dia) | Fue de noche cuando ocurrió el robo. (Va ser de nit quan va ocórrer el robatori.) |
| Ser + referencia temporal | Señalar que una acción ya no es oportuna (Assenyalar que una acció ja no és oportuna) | Es tarde para llamar al seguro. (És tard per trucar a l’assegurança.) |
| Ser + opinión + que + acción | Opinar sobre una acción (Opinar sobre una acció) | Es una pena que no funcione la alarma. (És una llàstima que no funcioni l’alarma.) |
| Estar + lo | Retomar un estado ya mencionado antes (Reprendre un estat ja mencionat abans) | El sistema no estaba operativo, pero ahora lo está. (El sistema no estava operatiu, però ara ho està.) |
| Estar + de + profesión/función | Profesión eventual (Professió eventual) | Está de vigilante esta semana. (Aquesta setmana fa de vigilant.) |
| Estar + a + precio / valor | Expresar un valor que puede variar (Expressar un valor que pot variar) | El seguro está a 30 euros al mes. (L’assegurança està a 30 euros al mes.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ___ tarde para poner la denuncia si esperas hasta mañana. Es tarde para poner la denuncia si esperas hasta mañana.
___ tard per posar la denúncia si esperes fins demà.2. ___ de noche cuando sonó la alarma de humo en el edificio. Fue de noche cuando sonó la alarma de humo en el edificio.
___ de nit quan va sonar l’alarma de fum a l’edifici.3. El sistema no estaba operativo, pero ahora ___ está. El sistema no estaba operativo, pero ahora lo está.
El sistema no estava operatiu, però ara ___ està.4. El seguro del hogar ___ a 30 euros al mes con esta compañía. El seguro del hogar está a 30 euros al mes con esta compañía.
L’assegurança de la llar ___ a 30 euros al mes amb aquesta companyia.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase fent servir l'estructura indicada entre parèntesis per practicar ser i estar en aquests usos (expressió de temps, referència temporal, opinió + que + acció, ho, estar de professió/esdeveniment, estar a + preu).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Fue de...) La alarma sonó por la noche y entonces entraron en la oficina.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleFue de noche cuando sonó la alarma y entraron en la oficina.(Va ser de nit quan va sonar l’alarma i van entrar a l’oficina.)
-
(Es tarde...) Ya son las once; no es buen momento para llamar al seguro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEs tarde para llamar al seguro.(És tard per trucar a l’assegurança.)
-
(Es una pena...) La alarma no funciona y me da pena.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEs una pena que no funcione la alarma.(És una pena que no funcioni l’alarma.)
-
(lo) Ayer el sistema de seguridad no estaba operativo, pero hoy sí.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAyer el sistema no estaba operativo, pero ahora lo está.(Ahir el sistema no estava operatiu, però ara ho està.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta en cada cas.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
