Els demostratius: ese, eso, esto
Els demostratius ese, eso, esto s’utilitzen per referir-se a situacions, idees o elements concrets.
- Esto → situació o idea nova que apareix.
- Eso → idea o fet ja esmentat o conegut.
- Ese → objecte o element concret identificat.
| Forma | Exemple |
| Esto + verbo | Esto preocupa durante el embarazo. (Això preocupa durant l’embaràs.) |
| Eso + verbo | Eso parece difícil. (Això sembla difícil. ) |
| Ese (+ sustantivo) | Ese resultado confirma el embarazo (Aquest resultat confirma l’embaràs) |
| Estos otros + sustantivo | Prefiero estos otros controles prenatales. (Prefereixo aquests altres controls prenatals.) |
Exceptions!
- Estos otros s’utilitza per comparar o contrastar amb alguna cosa ja esmentada i sempre va amb un substantiu en plural.
- Ese es pot utilitzar sense substantiu només quan el substantiu és clar pel context (ese resultado es correcto → ese es correcto)
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ me preocupa porque todavía no sé la fecha de parto. Esto me preocupa porque todavía no sé la fecha de parto.
_____ em preocupa perquè encara no sé la data del part.2. _____ es normal: en la primera visita muchas mujeres tienen dudas. Eso es normal: en la primera visita muchas mujeres tienen dudas.
_____ és normal: a la primera visita moltes dones tenen dubtes.3. _____ resultado confirma el embarazo, así que vamos a programar la primera ecografía. Ese resultado confirma el embarazo, así que vamos a programar la primera ecografía.
_____ resultat confirma l'embaràs, així que programarem la primera ecografia.4. En vez de esas pruebas, prefiero _____ controles prenatales porque son más completos. En vez de esas pruebas, prefiero estos otros controles prenatales porque son más completos.
En lloc d'aquestes proves, prefereixo _____ controls prenatals perquè són més complets.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase substituint la part indicada pel demostratiu correcte: això, això, aquest/a (o aquest/a + substantiu) o aquests altres + substantiu, segons el context.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Me preocupa una idea nueva: tengo que hacerme una prueba mañana. Reescribe: «Tener que hacerme una prueba mañana me preocupa».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEsto me preocupa.(Això em preocupa.)
-
Ya hemos hablado del resultado de ayer. Reescribe: «Lo que dijiste sobre el resultado de ayer parece difícil».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEso parece difícil.(Això sembla difícil.)
-
En la consulta, el médico señala un documento concreto. Reescribe: «El informe confirma el embarazo».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEse informe confirma el embarazo.(Aquest informe confirma l'embaràs.)
-
Ya es claro que hablamos del informe. Reescribe: «El informe es correcto».⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEse es correcto.(Aquest és correcte.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta en cada cas.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
