B1.9 - Esdeveniments i celebracions familiars - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Correo para organizar una comida familiar
Asunto: por el Este año queremos celebrar el de mis padres con una comida de familia el sábado al mediodía. Para organizarlo bien, me gustaría hoy y reservar un restaurante con espacio tranquilo. Si alguien tiene alergias o necesita un menú especial, que me lo comunique cuanto antes.
Para no tener sorpresas, ¿podrías antes del jueves? Después compraremos un conjunto y yo me encargaré de . Si no puedes venir, avísame y te cuento cómo fue la ceremonia y el brindis.Assumpte: Dinar familiar per l’aniversari
Aquest any volem celebrar l’aniversari dels meus pares amb un dinar familiar dissabte al migdia. Per organitzar-ho bé, m’agradaria fer la llista de convidats avui i reservar un restaurant amb un espai tranquil. Si algú té al·lèrgies o necessita un menú especial, que m’ho comuniqui com més aviat millor.
Per no tenir sorpreses, podries confirmar l’assistència abans de dijous? Després comprarem un regal conjunt i jo m’encarregaré d’embolicar-lo. Si no pots venir, avisa’m i t’explico com va ser la cerimònia i el brindis.
-
¿Qué información práctica pide la persona que escribe el correo y por qué es importante para organizar la celebración?
(Quina informació pràctica demana la persona que escriu el correu i per què és important per organitzar la celebració?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona està preparant un dinar familiar de Nadal i necessita saber quanta gent hi anirà.) |
||
|
(Tots els convidats ja han confirmat que hi assistiran.) |
||
|
(El pare de la persona vol que la trobada sigui més informal que formal.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Para la comida de Navidad, yo ___ los regalos antes de que lleguen mis suegros.
(Per al dinar de Nadal, jo ___ els regals abans que arribin els meus sogres.)2. Si no puedes venir al aniversario, yo ___ a los cumpleañeros por teléfono.
(Si no pots venir a l'aniversari, jo ___ els aniversariants per telèfon.)3. ¿Podrías ___ el regalo en papel oscuro para la ceremonia?
(Podries ___ el regal amb paper fosc per a la cerimònia?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Confirmar asistencia a una boda
Lucía (prima de la novia): Mostra Hola, Carlos, soy Lucía, la prima de Marta. Te llamo por la boda: ¿puedes confirmar si vendrás el sábado?
(Hola, Carlos, soc la Lucía, la cosina de la Marta. Et truco pel casament: pots confirmar si vindràs dissabte?)
Carlos (invitado): Mostra Hola, Lucía. Sí, voy; solo tengo que cuadrar el tren, pero cuenta conmigo.
(Hola, Lucía. Sí, hi vaig; només he d’encaixar el tren, però compta amb mi.)
Lucía (prima de la novia): Mostra Perfecto, así cierro la lista de invitados. Oye, ¿tienes alguna alergia o prefieres menú vegetariano para la comida de familia después de la ceremonia?
(Perfecte, així tanco la llista de convidats. Escolta, tens alguna al·lèrgia o prefereixes menú vegetarià per al dinar de família després de la cerimònia?)
Carlos (invitado): Mostra Vegetariano, por favor. Y dime si es muy formal: no sé si necesito vestido de fiesta o basta con un traje normal.
(Vegetarià, si us plau. I digues-me si és molt formal: no sé si necessito vestit de festa o n’hi ha prou amb un vestit normal.)
Lucía (prima de la novia): Mostra Es bastante formal, mejor traje. Te mando ahora el horario y la dirección por WhatsApp.
(És força formal, millor vestit. Ara t’envio l’horari i l’adreça per WhatsApp.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué decide Carlos sobre su asistencia y qué dato importante le pide Lucía?
Què decideix en Carlos sobre la seva assistència i quina dada important li demana la Lucía?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Para la reunión, querría invitar a… / Yo diría que podríais organizar… / Si es una fiesta informal, podríamos…
-
Vas a organizar una comida familiar para celebrar un aniversario: ¿a quién invitarías y qué tipo de menú o plan propondrías?
Organitzaràs un dinar familiar per celebrar un aniversari: a qui convidaries i quin tipus de menú o pla proposaries?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un amigo se casa y te pide consejo sobre la ceremonia y la celebración: ¿qué le dirías que podría hacer para que todo salga bien y los invitados se sientan cómodos?
Un amic es casa i et demana consell sobre la cerimònia i la celebració: què li diries que podria fer perquè tot surti bé i els convidats se sentin còmodes?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, ¿qué tal? Soy Laura 😊
Estamos organizando una comida de familia para el aniversario de los abuelos el domingo 16. Hemos pensado reservar en La Encina a las 14:00. ¿Podrías decirme hoy si vienes para cerrar la reserva y hacer la lista de invitados?
Además, queríamos hacer un regalo entre todos (unos 15 € por persona). ¿Te parece bien? Si tienes alguna alergia o prefieres opción vegetariana, dímelo también, por favor.
Hola, què tal? Soc la Laura 😊
Estem organitzant un dinar de família per l’aniversari dels avis el diumenge 16. Hem pensat reservar a La Encina a les 14:00. Podries dir-me avui si vens per tancar la reserva i fer la llista de convidats?
A més, volíem fer un regal entre tots (uns 15 € per persona). Et sembla bé? Si tens alguna al·lèrgia o prefereixes opció vegetariana, digues-m’ho també, si us plau.
Frases útils:
-
Podría ir, pero tendría que confirmar si…
(Podria anar-hi, però hauria de confirmar si…)
-
Me parece bien lo del regalo; ¿te importaría…?
(Em sembla bé això del regal; et faria res…?)
-
Yo diría que es mejor reservar cuanto antes porque…
(Jo diria que és millor reservar com més aviat millor perquè…)
Lo del regalo me parece perfecto; cuenta conmigo con los 15 €. ¿Te importaría decirme si ya tenéis alguna idea o si prefieres que proponga algo (por ejemplo, una foto enmarcada de la familia)?
Sobre la comida: no tengo alergias, y si hay opción vegetariana, mejor para mí. Gracias, avísame cuando hagas la reserva.
Hola Laura, gràcies per avisar. En principi sí que puc anar al dinar el diumenge 16 i m’encantaria veure els avis. Aquesta tarda t’ho confirmo al 100% perquè encara no sé si hauré de treballar una estona.
Això del regal em sembla perfecte; compta amb mi amb els 15 €. Et faria res dir-me si ja teniu alguna idea o si prefereixes que proposi alguna cosa (per exemple, una foto emmarcada de la família)?
Sobre el dinar: no tinc al·lèrgies, i si hi ha opció vegetariana, millor per a mi. Gràcies, avisa’m quan facis la reserva.