B1.20 - A la farmàcia - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso de tu farmacia: ventas con receta y uso seguro
Desde este mes, algunas refuerzan el control de medicamentos para el dolor y la fiebre. Si tu médico te ha dado una tráela y revisa la indicada y la fecha de antes de empezar. Los productos de venta libre siguen disponibles, pero el puede aconsejarte alternativas más suaves si no hay receta o si ya estás tomando otros .
Si estás , con o con fiebre, no te automediques varios días sin consultar. Para molestias leves se recomienda usar un analgésico o un antiinflamatorio solo el tiempo necesario. Quienes necesiten un deben tomarlo completo y suspenderlo solo si lo indica el médico; es el profesional quien valora efectos y riesgos. En caso de tratamiento en gotas o crema, sigue las instrucciones del envase.Des d’aquest mes, algunes farmàcies reforcen el control de medicaments per al dolor i la febre. Si el teu metge t’ha donat una recepta, porta-la i revisa la dosi indicada i la data de caducitat abans de començar. Els productes de venda lliure continuen disponibles, però el farmacèutic et pot aconsellar alternatives més suaus si no hi ha recepta o si ja estàs prenent altres fàrmacs.
Si estàs refredat, amb nàusees o amb febre, no t’automediquis durant diversos dies sense consultar. Per a molèsties lleus es recomana fer servir un analgèsic o un antiinflamatori només el temps necessari. Qui necessiti un antibiòtic l’ha de prendre complet i suspendre’l només si ho indica el metge; és el professional qui valora efectes i riscos. En cas de tractament en gotes o crema, segueix les instruccions de l’envàs.
-
¿Qué pasos recomienda el aviso antes de empezar un medicamento y qué debes hacer si los síntomas duran varios días?
(Quins passos recomana l’avís abans de començar un medicament i què has de fer si els símptomes duren diversos dies?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona va anar a la farmàcia amb una recepta del metge i allà li van donar un antibiòtic.) |
||
|
(Li van dir que podia deixar el tractament tan bon punt es trobés millor.) |
||
|
(A més del medicament, es va endur un termòmetre i material per a petites ferides.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. El médico me recomendó que me ___ esta crema dos veces al día para la irritación.
(El metge em va recomanar que em ___ aquesta crema dues vegades al dia per a la irritació.)2. El farmacéutico me explicó que, si me dolía la garganta, me ___ unas gotas antes de dormir.
(El farmacèutic em va explicar que, si em feia mal la gola, em ___ unes gotes abans d’anar a dormir.)3. Quienes estén resfriados deben pedir un jarabe que no ___ antibiótico sin receta.
(Els qui estiguin refredats han de demanar un xarop que no ___ antibiòtic sense recepta.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
En la farmacia con receta
Farmacéutica (Marta): Mostra Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
(Bon dia, en què puc ajudar-lo?)
Cliente (Álvaro): Mostra Hola, traigo esta receta del médico: me ha puesto un antibiótico porque estoy resfriado, pero no tengo claro la dosis exacta.
(Hola, porto aquesta recepta del metge: m’ha posat un antibiòtic perquè estic refredat, però no tinc clara la dosi exacta.)
Farmacéutica (Marta): Mostra Aquí indica una pastilla cada ocho horas durante siete días; tómelo siempre con agua y no suspenda el tratamiento aunque se note mejor.
(Aquí indica una pastilla cada vuit hores durant set dies; prengui’l sempre amb aigua i no suspengui el tractament encara que es noti millor.)
Cliente (Álvaro): Mostra Vale, y si me da náuseas ¿puedo tomar algo de venta libre, como un analgésico?
(D’acord, i si em fa nàusees puc prendre alguna cosa de venda lliure, com un analgèsic?)
Farmacéutica (Marta): Mostra Si las náuseas son leves, puede tomar paracetamol; evite la aspirina sin consultarlo, y revise la caducidad del medicamento antes de usarlo.
(Si les nàusees són lleus, pot prendre paracetamol; eviti l’aspirina sense consultar-ho, i revisi la caducitat del medicament abans de fer-lo servir.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué medicamento le han recetado y qué información pide Álvaro sobre la dosis?
Quin medicament li han receptat i quina informació demana l’Àlvaro sobre la dosi?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Quisiera algo para... que no sea con receta. / Es un medicamento que... ¿no? / ¿Me puede explicar la dosis y cómo tomarlo?
-
Estás en una farmacia en España y tienes un resfriado con dolor de garganta: ¿qué síntomas le explicas al farmacéutico y qué medicamento de venta libre pides?
Ets en una farmàcia a Espanya i tens un refredat amb mal de coll: quins símptomes li expliques al farmacèutic i quin medicament sense recepta demanes?
__________________________________________________________________________________________________________
-
El médico te ha dado una receta médica: ¿qué información miras en la receta y qué dudas le preguntas al farmacéutico sobre la dosis o la caducidad?
El metge t'ha donat una recepta mèdica: quina informació mires a la recepta i quins dubtes li preguntes al farmacèutic sobre la dosi o la caducitat?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta. Estoy en la farmacia y tengo la receta médica del médico de urgencias. Pone amoxicilina y también algo para el dolor, pero el farmacéutico me pregunta si tengo alergias y qué síntomas tengo ahora.
Desde ayer estoy resfriado, con algo de fiebre y dolor de garganta. También tengo náuseas. ¿Recuerdas si el año pasado tuve reacción a algún antibiótico? Y otra cosa: aquí dicen que el ibuprofeno de 600 mg es con receta, así que me ofrecen otra dosis. ¿Qué hago?
Hola, Marta. Soc a la farmàcia i tinc la recepta mèdica del metge d’urgències. Hi posa amoxicil·lina i també alguna cosa per al dolor, però el farmacèutic em pregunta si tinc al·lèrgies i quins símptomes tinc ara.
Des d’ahir estic refredat, amb una mica de febre i mal de coll. També tinc nàusees. Recordes si l’any passat vaig tenir reacció a algun antibiòtic? I una altra cosa: aquí diuen que l’ibuprofèn de 600 mg és amb recepta, així que m’ofereixen una altra dosi. Què faig?
Frases útils:
-
Según la receta, el medicamento con el que tengo dudas es...
(Segons la recepta, el medicament sobre el qual tinc dubtes és...)
-
¿Puedes preguntar al farmacéutico si puedo tomar... ya que...?
(Pots preguntar al farmacèutic si puc prendre... ja que...?)
-
El antibiótico, el que me recetaron ayer, ¿se toma cada cuántas horas?
(L’antibiòtic, el que em van receptar ahir, s’ha de prendre cada quantes hores?)
Sobre el ibuprofeno: si el de 600 mg es con receta, compra uno de dosis más baja y sigue la recomendación del farmacéutico. Pregunta también cuál analgésico es compatible con la amoxicilina y si puedes tomar paracetamol. Revisa la dosis y la caducidad antes de salir. Escríbeme si te dicen cada cuántas horas tomarlo.
Hola, amor. Que jo recordi, no vas tenir al·lèrgia a cap antibiòtic l’any passat; el que et va fer reacció va ser una crema tòpica. Digues al farmacèutic que ara tens febre, mal de coll i nàusees, i que avui no has pres res.
Sobre l’ibuprofèn: si el de 600 mg és amb recepta, compra’n un de dosi més baixa i segueix la recomanació del farmacèutic. Pregunta també quin analgèsic és compatible amb l’amoxicil·lina i si pots prendre paracetamol. Revisa la dosi i la caducitat abans de sortir. Escriu-me si et diuen cada quantes hores l’has de prendre.