Unitats

B1.37 - Estat civil

Estar + gerundi per parlar del futur: estaré hablando; estarás organizando...

Estar + gerundi també s’usa per parlar d’accions que passaran aviat.

Què expressa «estar» (futur) + gerundi?

estar (en futur) + gerundi serveix per parlar d’una acció que estarà en curs en un moment concret del futur.

  • Idea clau: “a aquella hora / en aquell moment, ja estaré enmig de l’acció”.
  • Normalment hi ha un marc temporal: demà a les 11, aquesta tarda, la setmana que ve, durant el procés.

Forma i “mecànica” (pas a pas)

  1. Tria el moment del futur (quan?): Demà a les onze…
  2. Conjuga «estar» en futur: estaré, estaràs, estará, estaremos, estaréis, estarán.
  3. Afegeix el gerundi (què estarà passant?): firmando, hablando, tramitando, organizando…
Estructura Exemple
Sujet + estar (futur) + gerundi Mañana a las once estaré firmando el acta.

Quan ho faig servir (i quan no)?

  • Sí, si vols destacar que l’acció durà un temps i la mires “des de dins”.

    Esta tarde estarás hablando con el notario. (a aquella hora, la conversa estarà en marxa)

  • No, si només vols dir un fet futur sense idea de “procés”.

    Mañana firmaré el acta. (fet puntual, sense enfocar la durada)

Comparació ràpida: futur simple vs. futur progressiu

Què vols destacar? Forma típica Exemple
El fet / decisió / resultat Futur simple Mañana firmaré el acta.
El procés en un moment concret estaré + gerundi Mañana a las once estaré firmando el acta.

Punts de vigilància (errors molt típics)

  • 1) Després de «estaré/estarás…» va un gerundi, no un infinitiu

    Esta tarde estarás hablar con el notario.
    Esta tarde estarás hablando con el notario.

  • 2) És «estar», no «ser»

    Mañana a las diez seré firmando el acta.
    Mañana a las diez estaré firmando el acta.

  • 3) El gerundi no canvia: no concorda en gènere o nombre

    Estaremos organizandos…
    Estaremos organizando…

Auto-check (30 segons)

  • Hi ha un moment concret del futur (hora, dia, període)?
  • «estar» està en futur (estaré/estarás/estará…)?
  • El segon verb és un gerundi (-ando / -iendo)?
  • Si el que vols dir és només “faré X”, potser et convé més el futur simple.
  1. Subjecte + estar (futur) + gerundi.
VerboEjemplo
Yo estaré firmandoMañana a las once estaré firmando el acta de matrimonio. (Demà a les onze estaré signant l’acta de matrimoni.)
Tú estarás hablandoEsta tarde estarás hablando con el notario. (Aquesta tarda estaràs parlant amb el notari.)
Él/Ella/Usted estará tramitandoLa semana que viene estará tramitando el DNI. (La setmana que ve estarà tramitant el DNI.)
Nosotros/as estaremos organizandoEn primavera estaremos organizando la boda civil. (A la primavera estarem organitzant el casament civil.)
Vosotros/as estaréis preparandoDurante el proceso estaréis preparando los documentos. (Durant el procés estareu preparant els documents.)
Ellos/Ellas/Ustedes estarán solicitandoEl mes que viene estarán solicitando el visado. (El mes que ve estaran sol·licitant el visat.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Mañana a las once ____ el acta de matrimonio en la notaría. Mañana a las once estaré firmando el acta de matrimonio en la notaría.

Demà a les onze ____ l’acta de matrimoni a la notaria.

2. Esta tarde, mientras tú trabajas, ____ con el notario para resolver lo del DNI. Esta tarde, mientras tú trabajas, estarás hablando con el notario para resolver lo del DNI.

Aquesta tarda, mentre tu treballes, ____ amb el notari per resoldre allò del DNI.

3. La semana que viene ella ____ el visado porque se muda a España con su pareja. La semana que viene ella estará tramitando el visado porque se muda a España con su pareja.

La setmana que ve ella ____ el visat perquè es muda a Espanya amb la seva parella.

4. En primavera ____ la boda civil y buscando fecha en el ayuntamiento. En primavera estaremos organizando la boda civil y buscando fecha en el ayuntamiento.

A la primavera ____ el casament civil i buscant data a l’ajuntament.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en futur pròxim fent servir l'estructura: subjecte + estar (futur) + gerundi per expressar una acció que estarà en curs en aquell moment.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Mañana a las once firmo el acta de matrimonio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mañana a las once estaré firmando el acta de matrimonio.
    (Demà a les onze estaré signant l’acta de matrimoni.)
  2. Esta tarde hablas con el notario.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Esta tarde estarás hablando con el notario.
    (Aquesta tarda estaràs parlant amb el notari.)
  3. La semana que viene ella tramita el DNI.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    La semana que viene ella estará tramitando el DNI.
    (La setmana que ve ella estarà tramitant el DNI.)
  4. En primavera organizamos la boda civil.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En primavera estaremos organizando la boda civil.
    (A la primavera estarem organitzant el casament civil.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: la perífrasi usa «estar» en futur, no «ser».
2.
Incorrecte: després de «estaràs» ha d'anar un gerundi (tramitant), no un infinitiu (tramitar).
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage