Condicional simple VS Futur: podré o podria, estaré o estaria...
El futur presenta una informació com a lògica o segura, mentre que el condicional simple introdueix distància, dubte o intenció no confirmada.
- Futur ⭢ infinitiu + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
- Condicional ⭢ infinitiu + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
| Temps verbal | Exemple |
| Condicional simple | ¿Podría explicar la historia de esta obra? (Podria explicar la història d’aquesta obra?) |
| Futur | Mañana visitaremos la galería de arte. (Demà visitarem la galeria d’art.) |
| Condicional simple | Valoraríamos más el cuadro con más información. (Valoraríem més el quadre amb més informació.) |
| Futur | -¿Dónde está Jorge? -Estará en la galería de arte. (—On és en Jorge? —Deu ser a la galeria d’art.) |
| Condicional simple | El guía dijo que empezaría la visita a las diez. (El guia va dir que començaria la visita a les deu.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Mañana a las diez ____ la visita guiada por la colección permanente. Mañana a las diez empezaremos la visita guiada por la colección permanente.
Demà a les deu ____ la visita guiada per la col·lecció permanent.2. -¿Dónde está la escultora? -____ en el taller, preparando la obra. -¿Dónde está la escultora? -Estará en el taller, preparando la obra.
-On és l'escultora? -____ al taller, preparant l'obra.3. ¿____ decirme cuánto cuesta la tarifa con audioguía? ¿Podría decirme cuánto cuesta la tarifa con audioguía?
Em ____ dir quant costa la tarifa amb audioguia?4. Con más información sobre el artista, ____ mejor el estilo moderno de esta colección temporal. Con más información sobre el artista, entenderíamos mejor el estilo moderno de esta colección temporal.
Amb més informació sobre l'artista, ____ millor l'estil modern d'aquesta col·lecció temporal.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase canviant el temps verbal indicat: usa FUTUR per expressar alguna cosa segura o lògica i CONDICIONAL SIMPLE per mostrar distància, dubte o intenció no confirmada.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Futuro) Mañana visitamos la exposición con el guía.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMañana visitaremos la exposición con el guía.(Demà visitarem l’exposició amb el guia.)
-
(Futuro) Creo que el guía está en la sala principal ahora.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEl guía estará en la sala principal ahora.(El guia serà a la sala principal ara.)
-
(Condicional) ¿Puedes explicarme el significado de este cuadro, por favor? (hazlo más formal)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple¿Podrías explicarme el significado de este cuadro, por favor?(Em podries explicar el significat d’aquest quadre, si us plau?)
-
(Condicional) Con más información, valoramos más la obra.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCon más información, valoraríamos más la obra.(Amb més informació, valoraríem més l’obra.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta segons si és futur o condicional simple.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
