Present de subjuntiu: afecció i emocions - "Me alegra que, siento que, me gusta que, me encanta que, etc..."
Expressa reaccions, emocions i valoracions amb verbs com gustar, sentir o molestar.
- S’utilitza el subjuntiu quan una persona reacciona a l’acció d’una altra.
| Expresiones | Ejemplos |
| Me alegra que, siento que | Me alegra que la lista de reproducción incluya singles nuevos. (M’alegra que la llista de reproducció inclogui singles nous.) |
| Me gusta que, me encanta que | Me encanta que la banda sonora acompañe tan bien la conversación del anfitrión. (M’encanta que la banda sonora acompanyi tan bé la conversa de l’amfitrió.) |
| Me molesta que, me fastidia que | Me molesta que el reproductor pause el episodio en medio del reportaje. (Em molesta que el reproductor pausi l’episodi enmig del reportatge.) |
| Me importa que, me preocupa que | Me preocupa que la reseña negativa influya en la suscripción al servicio. (Em preocupa que la ressenya negativa influeixi en la subscripció al servei.) |
| Odio que | Odio que ignoren las recomendaciones de los oyentes en el podcast. (Odio que ignorin les recomanacions dels oients al podcast.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Me encanta que el anfitrión ______ podcasts nuevos en cada episodio. Me encanta que el anfitrión recomiende podcasts nuevos en cada episodio.
M'encanta que l'amfitrió ______ podcasts nous en cada episodi.2. Me preocupa que la crítica ______ en el servicio de suscripción. Me preocupa que la crítica influya en el servicio de suscripción.
Em preocupa que la crítica ______ en el servei de subscripció.3. Me molesta que la plataforma de streaming ______ el capítulo en medio de la banda sonora. Me molesta que la plataforma de streaming pause el capítulo en medio de la banda sonora.
Em molesta que la plataforma de streaming ______ el capítol al mig de la banda sonora.4. Odio que los oyentes ______ las recomendaciones del locutor en la emisora. Odio que los oyentes ignoren las recomendaciones del locutor en la emisora.
Odio que els oients ______ les recomanacions del locutor a l'emissora.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase utilitzant l’estructura reacció + que + subjuntiu; fes servir l’inici entre parèntesis com a pista (p. ex.: Em fa feliç + que…).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Me alegra) La lista de reproducción incluye canciones nuevas cada semana.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMe alegra que la lista de reproducción incluya canciones nuevas cada semana.(M'alegra que la llista de reproducció inclogui cançons noves cada setmana.)
-
(Me encanta) La banda sonora acompaña muy bien el vídeo de la entrevista.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMe encanta que la banda sonora acompañe tan bien el vídeo de la entrevista.(M'encanta que la banda sonora acompanyi tan bé el vídeo de l'entrevista.)
-
(Me molesta) El reproductor pausa el episodio en medio del reportaje.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMe molesta que el reproductor pause el episodio en medio del reportaje.(Em molesta que el reproductor posi en pausa l'episodi a la meitat del reportatge.)
-
(Me preocupa) La reseña negativa influye en la suscripción al servicio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMe preocupa que la reseña negativa influya en la suscripción al servicio.(Em preocupa que la ressenya negativa influeixi en la subscripció al servei.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta amb present de subjuntiu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
