Unitats

B1.24 - Cita de bellesa
Canvi d'aspecte amb el perruquer

Canvi d'aspecte amb el perruquer

Una persona decide cambiar su look con la ayuda de un peluquero, añadiendo mechas y donando su cabello.
Una persona decide canviar el seu look amb l'ajuda d'un perruquer, afegint-mechons i donant els cabells.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Cortar Tall
Cambiar de color Canviar de color
Mechas Metxes
Luminosidad Lluminositat
Donar el pelo Donar els cabells
Cambio radical Canvi radical
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Una clienta visita la peluquería porque busca un cambio radical sin cambiar de color de forma drástica. Tiene el pelo virgen y acepta ponerse mechas tipo "baby lights" para aportar más luminosidad. Al principio está nerviosa porque no sabe bien qué esperar, pero confía en el profesional. Además, quiere donar el pelo tras el corte, y finalmente queda muy satisfecha con el resultado.

Una persona decide hacerse un cambio de look en su cabello con un peluquero. (Una persona decideix fer-se un canvi de look als cabells amb un perruquer.)
Aunque tiene el cabello virgen y no quiere cambiar mucho el color, está dispuesta a ponerse unas "baby lights", que son mechas. (Tot i que té els cabells verges i no vol canviar gaire el color, està disposada a posar-se unes «baby lights», que són metxes.)
Aunque no sabe exactamente qué son, acepta el cambio. (Encara que no sap exactament què són, accepta el canvi.)
Además, quiere donar su cabello. (A més, vol donar els seus cabells.)
Está un poco nerviosa por la transformación, pero al final le encanta el resultado. (Està una mica nerviosa per la transformació, però al final li encanta el resultat.)
Este cambio es un sueño hecho realidad para ella, aunque pensaba que no sería posible. (Aquest canvi és un somni fet realitat per a ella, tot i que pensava que no seria possible.)

1. ¿Qué tipo de cambio acepta la clienta para su cabello?

(Quin tipus de canvi accepta la clienta per als seus cabells?)

2. ¿Qué intención tiene la clienta además de cambiar su look?

(Quina intenció té la clienta a més de canviar el seu look?)

3. ¿Cómo se siente la clienta al final del cambio?

(Com se sent la clienta al final del canvi?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Et conviden a un esdeveniment a Madrid i vols millorar la teva imatge amb un nou pentinat en una perruqueria unisex.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige un tipo de corte y un peinado; describe el estilo que quieres y si necesitas algo más en la cita.

(Tria un tipus de tall i un pentinat; descriu l’estil que vols i si necessites alguna cosa més a la cita.)

URL: Servicios de peluquería

En Madrid, Larisa Hair Stylist & Estética Unisex ofrece servicios de peluquería para caballeros, señoras y niños. Puedes pedir un corte de pelo clásico o moderno, según tu estilo. Entre los cortes más conocidos están el Bob, Medium Bob, Bob Long, Pixie y Shaggie.

También hacen peinados para eventos. Hay opciones como brushing, peinado especial, recogidos y diferentes tipos de ondas, por ejemplo ondas suaves u ondas surferas. El equipo te asesora para que el peinado destaque tus rasgos y te ayude a quedar bien.

Si no tienes claro qué elegir, puedes pedir algo sencillo o preguntar por alguna recomendación según tu pelo.

Use in your answer: corte de pelo / peinados / recogidos / ondas suaves / estilo / algo

Anterior Següent